星标置顶林伯虎，有趣有料还靠谱
第340期  |  本期58词  |  累计15004词
怕太长你不听
▸ “原始雨林”的“原始”用哪个词？
▸ 这个小雪人背后有怎样的故事？
▸ 为什么嫦娥登月和发现雪人能获得全人类的一致点赞？
今日晨读
00:43起词汇讲解  |  05:15起只听点评  |  12:01起原文朗读
Icy World 4 Billion Miles Away Looks Like a Snowman in New NASA Images
Scientists say with confidence that Ultima Thule long ago was “two completely separate objects that are now joined together.”
If it is indeed a pristine planetesimal, a building block of the planets, studying it will offer clues to how Earth and its neighbors formed.
原文：
https://www.nytimes.com/2019/01/02/science/ultima-thule-pictures-new-horizons.html?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage
340期微词卡
icy
['aɪ.si]  adj. 冰雪的
pristine
['prɪstiːn]  adj. 原始的；未经开发的
offer clues to
为……提供线索；帮助发现
One Word, One World
今日重点词：

offer clues to
重点词造句练习：
这批化石为恐龙的进化提供了线索。
（参考例句下期公布）
上期参考例句（查看上期）
In 2018, China’s scientists outnumbered those of any other country.
这两天，在全世界的太空探索史上，可以说是双喜临门。
一件事情大家都已耳闻：中国的嫦娥四号代表人类首次登临月球远端。
关于外媒对中国这一壮举的报道，各位可以关注我们今天的《每日外刊摘要》。
但毕竟要周末了，来说一个欢脱的太空头条：
一个40亿英里外的小雪人，也是人类宇宙探索史上的又一个新发现，看得我既兴奋又温馨。
1
地球和它邻近的星球，比如月亮，甚至可能包括火星，它们的发家史都能从这个小雪人身上看出端倪。
这两天刷屏全世界的，就是下面这张图：
其实在这个小雪人照片出来之前，这几天的英美头条就已经在关注它背后这次太空探索计划，叫做New Horizons，中文译成“新视野”或“新地平线”。
这是一个2006年发射的太空探测器。之所以受关注是因为它要去到的地方非常远：冥王星——远到之前我们对它的情况太不熟悉，都将它列入九大行星，现在已经被降格为矮行星了。
除了造访这位曾经的九阿哥，这个“新地平线”号还有一个非常重要的使命：去到一个叫做“柯伊伯带” ( Kuiper Belt ) 的地方。
这是哪？
这是在海王星和冥王星之间，一个有很多小行星和微行星扎堆的地方。
而且说起“微行星”，这些行星小时候的样子真的是很……杀马特。总之，你很难相信，等它们“长大”了，居然会变成我们今天看到的地球、火星这种规规矩矩的样子：
但这就是我们拐大老远专门去这里逛逛的原因：就因为柯伊伯带这片的星空很原生态，处于很多天体还没有长成行星的样子。对这些奇形怪状的天体的认识，就能帮助我们搞清楚，像地球在内很多行星是怎么形成的。
这当中，科学家们特别瞄上了今天占据头条的这个小雪人，或者我应该这么说：
直到昨天，全世界还都不知道这东西是个雪人，只觉得它长得有点怪，看不太清楚——毕竟离地球太远了，有40亿英里。
此前，人类最早是在2014年通过哈勃太空望远镜，发现了这个小不点。刚好，我们不是派了这个“新地平线”探测器要去那一片吗？于是，从地球上给这个探测器发了指令：
这个妹子家伙我有兴趣，你去到那附近的时候踩一脚刹车，给我拍张照片发回来……
2
就在前些天，“新地平线”号总算是飞到了这个小不点旁边。
为了见这一面，它经历了13年飞行，飞过了41亿英里。（我折算了一下，相当于66亿公里，够往返月球9000趟了……）
现在，它离它，只有2200英里。
其实即便是这个距离也很吓人，隔了还是有3500多公里；而且关键这个“微行星”真的够微小，长度只有33公里。
这相当于什么？我给你打个比方，就相当于你从哈尔滨要拿个照相机拍清楚三亚的海滩……
但就这么难拍的画面，人家还是拍到了。
关键的难点在于：这是40亿英里外的一次拍摄。
为了专注于拍摄，这个探测器首先要关闭与地球上的一切通讯（这种失联的状态很磨人，你想想你男朋友电话一晚上打不通的时候）；
然后，在拍摄数小时过后，探测器还要自主地将天线对准地球；
随后，它终于发出了一段15分钟的信号向地球报平安……
而且为了各位今天看到的这么小张照片，光是传回数据就花了足足六个小时。这倒真不怨网速慢（无线电信号的传输速度是光速），主要还是因为距离远（41亿英里嘛）。
然后，地球人一开始拿到的图像质量，可以说非常非常烂，就像这样：
但即便是这种画质，还是足够第一时间登上《纽约时报》的头版。
当时这家报纸根据它的轮廓，说它长得像一个“保龄球瓶”。
新年第一天，就为了这拍照水平糊到实力单身的照片，NASA居然还开香槟庆祝。
他家还面向公众，从34000多条建议中给这个“保龄球瓶”征集到一个名字：
Ultima Thule
这是一个词典上都查不到的拉丁语，据说是源于中世纪地理书，表示“越过已知世界边界的无人之地”。
3
结果现在有意思了。
很模糊的照片是在12月31号收到的；然后分辨率更高、能看出是小雪人的照片是在1月1号完成的。
在昨天的新闻发布会上，那位NASA科学家还幽了一默。
项目负责人Stern博士先给大家看模糊照片，说这是2018年我们能够看到的画面，就是这水平：
然后，给大家放出其实仅隔了一天时间的清晰图像，并表示，这是我们2019年的水平：
你看上面记者给这段新闻画面取的标题就够亮，叫“一天就能有这么大变化”。
是啊，昨天还说人家是保龄球，今天就摇身成了雪人。
这段视频也很乐呵，现在被人放到了网上：
4
现在大家都看出来了，这个“小雪人”其实就是一大一小两个球拼起来的——当然用更专业的说法叫做lobe，天文学上把它翻译叫做“瓣”——毕竟它们不是那么规则的圆。
而且既然之前给这小雪人取名叫 Ultima Thule，而且刚好有两“瓣”，于是科学家们说，干脆大的那一瓣叫做Ultima，小的那一瓣就叫Thule。
而且现在从这张高清版的小雪人身上，我们看到的也还仅仅是冰山一角。目前，已经卖力奔跑了13年的“新地平线”号依然在源源不断地向地球发回数据，所有“写真”数据传回来，大概需要20个月。
而且这个回传过程也将一波三折。因为接下来很快太阳会运动到地球与探测器之间，所以之后两头间的通讯会被阻断，直到1月中旬才能恢复。
即便如此，这个探测器带给我们的更多惊喜依然值得期待：从2月开始，更高像素的图像将会传回地球，相信这个小雪人身上，还有更多冰雪奇缘值得期待。
5
对了，最后要说说我们的探月。
这两天全球媒体关注的科技头条，除了美国人新发现的这个“小雪人”，其实还密切关心着中国的“嫦娥四号”，因为这是人类首次在月球背面留下自己的痕迹。
对于这一太空壮举，我看广大外媒不仅关注，而且点赞一片，甚至对我这种外媒阅读的老司机，看多了“逢中必反”的话题后，这位“嫦娥”简直就是其中的一股清流。
所以我想，不管是中国的“嫦娥”，还是这里的“新地平线”，之所以它们能获得全人类无差别的点赞，关键还在于：这种空间探测所承载的不仅仅是科学研究本身的价值，更不仅仅是国家利益，而是一种超越国界，能够代表全人类的视野和格局。
当然，我们不能否认：探索月球有国家长远战略利益的考虑（比如以后为了能建基地、挖矿……），但是它更多体现的是人类向未知进发的勇气，是我们用实际行动向茫茫宇宙展现的敬意。
其实想想看，国家的概念存在了也不过几百年，而人类文明已经绵延数千年。
也许有一天，当我们主要面向的不再是这个星球上的彼此，而是地球与其它星球间的关系时，今天所谓的民族关系、国家冲突都会迎刃而解。
如果你的眼光只在一个岛上，那你看到的就只有本省人和外省人；
如果你的眼光只盯着一种文明，那你往往只会高估本族，轻贱异族；
如果你能面朝宇宙，回望地球，那你会觉得生在这个水汪汪的蓝色星球上，无论是哪，都是家园。
这篇新闻给我的启示就在于:
你抬头能看到的星空有多高远，你心中拥有的天地就有多么宽广。
我突然想问：你有没有跑很远，只为见见谁
欢迎留言
推荐阅读 | 霍金到底是不是伟大的科学家？
编辑 | wenyu   校对 | 校校   排版 | 丽莉剪辑 | Pzj
 - END - 
2019虎课新品 | 每日外刊摘要
365元（原价498元）/年
扫码立即订阅
每天从顶尖报刊选取5条国内未见的价值长文，编译提炼文章干货。一天一元钱，看遍天下事。
在下林伯虎
长按扫码加关注
喜欢请点击右下角“好看” ↘
继续阅读
阅读原文