戳上面蓝字美国侨报或搜uschinapress关注我们哦
去年5月17日涉嫌行贿洛杉矶机场海关人员,试图让海关人员放人的中国公民王祖磊,1月2日向联邦法官弗吉尼亚.菲利普(Virginia Phillips)提交认罪协议,以此换取法官的从轻发落。法官表示如果被告符合从轻发落的各项条件,她会考虑将刑期从最高2年监禁减少到18个月以下,但最低不少于15个月。
王祖磊2日上午在律师玛丽琳(Marilyn E. Bednarski)的陪同下来到洛杉矶联邦法院8A法庭。他看上去身高1.75米左右,一头短发,戴着一副眼镜,身穿布质黑夹克,下穿深蓝色牛仔裤。他通过中文翻译回答了法官所有的提问。
法官就认罪协议发问
辩护律师玛丽琳(右)在洛杉矶联邦法院大楼外和王祖磊(中)的母亲握手告别。侨报记者高睿摄
法官问他今天出庭是否为了签署认罪协议?是否从开始的不认罪转换到今天的认罪?他是否保证在法庭上说的每句话都是真话?在认罪协议签字前是否翻译成中文?是否完全理解协议的内容?他的所有问题是否得到了律师的回答?律师有没有讲清认罪协议的全部内容?知不知道认罪后刑满会被驱逐出境?知不知道认罪后会自动放弃一些权利,包括拥有枪支、进入公职等?知不知道自己有权拒绝认罪?有权上诉?有权和证人对质,查阅证据,有权保持沉默等,对法官的这一系列问题,王祖磊均表示“YES”。
王祖磊2日在洛杉矶联邦法院签署认罪协议。侨报记者高睿摄
法官又问,签署认罪协议前有没有人提出前提条件?被告有没有遭到恐吓或胁迫,有没有人给他某种承诺?王祖磊一一回答“NO”。法官再问:“你的认罪是自愿的吗”?“是在精神正常状态下的决定吗”?“知道认罪的后果吗”?王祖磊均回答:“YES”。
检察官还原案情
韩裔检察官韩爱德华(Edward Han)在法庭上还原了案发全过程,2018年5月16日,中国公民裴庆斌从中国青岛飞抵洛杉矶,在通关时因隐瞒妻子来美生产的事实被移民官扣押作进一步调查(俗称关进小黑屋),期间裴庆斌向审问他的移民官员表示,如果能放他一马,会给对方6000元作为回报。移民官将计就计,佯装上钩,于是裴庆斌打电话给王祖磊,让他带着6000元现金到机场赎人。
就当王祖磊17日驱车到机场,将6000元交给移民官员的时候,被埋伏在四周的执法人员“瓮中捉鳖”。在人赃俱获的情况下,裴庆斌主动认罪,并于去年10月22日接受联邦法庭的宣判,法官弗吉尼亚判处裴庆斌在联邦监狱服刑12个月零1天,罚款7500元,刑满后监外监管3年,之后遣返中国。
王祖磊庭审初期佯装不知情,称自己只知道裴庆斌让他带钱到机场接人,不知道这笔钱用来干什么,企图用“无知者无罪”为自己开脱。但鉴于裴庆斌被判有罪,并交代了两人合谋行贿移民官的全部细节,王祖磊自知难圆其说,便开始由“不认罪”改口为“认罪”,并于去年12月5日签署了认罪协议。
王祖磊刑期最低不少于15个月
法官2日在法庭上表示,根据行贿的金额,王祖磊最高刑期2年,外加1年的监外监管,另交罚款2.5万元,案件评估费100元。但鉴于被告的认罪协议,法官会考虑从轻发落,将被告的刑期减少到18个月以下,但最低不会少于15个月,外加12个月的监外监管。
法官告诉被告,庭审结束后假释官会约谈被告,之后假释官和检察官分别会提交一份量刑建议书给法庭,法官根据两份建议书最后决定被告的刑期。弗吉尼亚将审判日期定在3月18日,之后王祖磊在律师的陪同下走出了法庭。
检察官韩爱德华在法庭外表示,虽然检辩双方签署了认罪协议,但在刑期长短的问题上,双方并没有达成一致意见,经过几轮的谈判,检辩双方都无法达成共识,只好交给法官做最后判决。

往期回顾
本文为美国侨报记者稿件
如需转载请注明来源
编辑:高睿
小编:小侨
继续阅读