美国上班族越发不可能享受到父辈那样的收入和生活水平。图片来源： Library of Congress/Getty Images—Dorothea Lange
追逐美国梦曾经是那么令人兴奋，现在却让人疲惫不堪。为何繁荣的梦想离我们渐行渐远？怎样才能解决这个问题？  

原文刊载于：2019年1月出刊的《财富》杂志
原文标题：《The Shrinking Middle Class》
绝大多数的美国人自视为“中产阶层”。但这意味着什么却众说纷纭。理查德·里夫斯和布鲁金斯学会的同事们已经用过十几个经济公式来定义这个弹性很大的群体，其基本标准是人们的年收入：居民收入介于X和Y之间；个人收入和全国平均值之差在百分之几以内；和贫困线的距离，等等。综合而言，中产阶层的范围非常大——有年收入为1.3万美元的兼职酒吧侍者，也有住在郊区、一年赚23万美元的“强力”夫妇，它覆盖了90%的美国居民。
其他经济学家和社会科学家从不同的层面来为这个群体划定界限，比如富裕程度或消费能力、专业或受教育水平、居住在怎样的社区，甚至是非常美国式的想法——自我定位，也就是说，如果你觉得自己是中产阶层，你就是。
作为布鲁金斯学会的高级研究员兼中产阶层未来项目负责人，里夫斯说：“有时候我觉得有多少被称为中产阶层的美国人，就有多少中产阶层的定义。”他迅速拿出了自己最喜欢的非经济定义：“有两台冰箱的人是中产阶层。新冰箱放在厨房里，旧的在车库或地下室，用来放啤酒。”
他还说，美国是一个中产阶层国家，就建立在中产阶层的理想上。因此，自行定义为中产阶层从某些角度来说很励志，这可能和常见的观点相悖。“美国人不喜欢被视为上层人士、势利小人、傲慢者、贵族、上流阶层等等。”作为经济学家，里夫斯自称为“复苏的英国人”。他有本新书叫做《Dream Hoarders》，对象正是这个越发稀少的美国上层群体。“人们也不喜欢自认为穷人，甚至不喜欢打工族这个称号。要说美国有阶层意识，那它往往就是以中产阶层为核心。”
所有这些都成了进行衡量的障碍。如果说估算中产阶层的规模已经够难了，要断言这个群体内的环境已经发生变化更是难上加难。而这正是我们的专题报告要探讨和展示的内容。近年来，数百万中产阶层的生活变得更加艰难了。简单来说就是，对太多的人来说，美国梦已经离他们远去。
这样的判断似乎和最近的经济数据向悖，甚至和之前的长期上行趋势背道而驰。经常被引用的美联储的消费者财务状况调查报告指出，2013年至2016年，美国家庭的平均收入上升了10%。同时，失业率处于1969年，也就是人类登月那一年以来的最低点，原因是2010年以来的民营行业创造了大约2000万个就业机会。工资终于也在长期停滞后开始上涨。所有这些都是千真万确的好消息，不是吗？
但差不多所有表现良好的近期经济指标都有一个前提，或者说注释，那就是一个巨大而且可能仍在增长的群体被放到了统计范围之外。大家可以考虑一下最基本的因素——工资。皮尤研究中心的数据显示，2018年11月，非管理人员的小时工资已接近23美元，而考虑到通胀因素后，如今上班族的购买力略低于1973年1月的水平（按2018年价格水平计算为23.68美元）。
这些年来，就业信息及咨询公司CareerBuilder一直在通过哈里斯民意调查机构对美国工商界就业者进行大规模调查。2017年，在近3500名受访者中，表示自己总是或经常过的“紧巴巴”的人多达40%，和2013年相比上升了4个百分点。


这样的数据在一定程度上解释了纽约联储最近的一项研究结果，那就是美国家庭的负债余额达13.5万亿美元。2018年9月，家庭债务余额连续第17个季度上升，目前水平已经超出2008年的前期高点8000多亿美元。以美联储为数据来源的贷款信息网站LendingTree称，从50年前开始统计的美国人非房贷债务占可支配收入的百分比处于历史最高点。该网站表示，总而言之，我们的消费债务占收入的26%以上。


利率较低时，尽管此项负担不会让人痛心疾首，但仍让许多人感到如坐针毡。不过和直线上升的联邦债务不同，这项连绵不绝的债务完全属于个人性质，而且人们每个月都会得到账单邮件的提醒。2018年12月，个人财务网站NerdWallet报道称，负债居民的平均信用卡循环余额，或者说从一个账期到另一个账期不断出现的“应还款金额”为6929美元。


就连那些没有信用卡债务或者高额学生贷款的人也发现自己每个月都有反复出现的开支。医疗保险和看病的费用增长的速度要比工资快得多。凯泽家庭基金会指出，过去10年中，由于保险免赔额上调，上班族自行承担开支的上涨幅度是工资的8倍。美联储则表示，2017年逾四分之一的成年患者没有接受所需的治疗，原因是他们负担不起费用。


没错，整个美国的住房成本全面回落，但要点在于，房价下跌的地方缺乏就业机会。想在硅谷的初创企业或者波士顿的生物科技公司工作吗？哈佛大学的住房研究联合中心指出，在圣何塞，60%的年薪不超过7.5万美元的租房者要把超过30%的收入交给房东。
对非常多的美国人来说，住房、医疗保健和大学费用是目前超级通胀影响最明显的领域。布鲁金斯学会的里夫斯说：“要定义中产阶层的生活水平，这三个消费领域最合适不过，那就是承担得起一幢不错的房子、有能力送孩子上大学以及无论家里谁病了都有钱去治。”也许正是这样的三重障碍让许多较年轻的美国人觉得他们再也无法达到《Great American Journey》这本书中提到的一个关键里程碑，那就是比父辈生活的更好。美联社-全国民意研究中心公众事务研究部最近的一次调查显示，在15至26岁的美国人中，只有一半人相信自己能做到这一点。


对于这样的历史性倒退，哈佛大学的经济学家拉兹·切提有一些最受称赞的论述。2016年，切提和同事们指出，剔除通胀因素的影响后，收入超过其父母当年水平的80后不到一半。相比之下，做到这一点的40后在90%以上。哈佛大学的一位知名经济史学家和劳动力经济学家克劳迪亚·戈尔丁说：“我们可以看到，跨代际流动出现了崩溃。”


数百万美国人都感到自己被落在了后面——中产阶层和极富有者的差距似乎不断扩大……经济引力法则似乎不再起作用让这样的感觉更令人受挫。


此外，还有一种担心让人更不得安宁，那就是目前速度极快的科技变化正在接二连三地引发行业颠覆——皮尤研究中心认为，人工智能加持的自动化革命将彻底改变一件事，而几乎所有人都认为它是中产阶层的关键标志，那就是一份稳定的工作。


当然，此前的每次工业革命都会引发同样的担忧。里夫斯认为“一个好的起点是对‘这次不同’的说法持怀疑态度。”但他说，对于当前这场革命，有两点值得一问：“一是这次在速度上会不一样吗？二是这次的不同和以前有区别吗？”


让里夫斯略感紧张的是第一个问题——当然，每次自动化横扫之后，商业模式都会改变，会出现新的工作，而且在两个阶段之间会有一个过渡期。里夫斯指出：“经济一定会调整，会有新的就业机会，但得到这些就业机会的人会取代原有的就业者吗？他们上手的速度够快吗？我们说的可不是用20、30、40或者50年从方法A过渡到方法B。我们说的是两年、三年。也就是说人们要以人类历史上前所未有的速度掌握新技能和新工具。”


里夫斯说，最接近这种情况的场景应该是战时动员。那就让它来吧——许多美国人觉得他们已经置身于其中了。

作者：Clifton Leaf
译者：Charlie

审校：夏林
每天花1分钟看世界
  视界  

拜腾的路线是创建一个与客户开展业务的平台，销售数字服务并最终成为共享出行的提供商。
更多视频，后台回复关键字获取

3万多家门店，美国“一元店”状况如何？ | 回复 YY 获取

2019洛杉矶车展上5款最惊艳的车型 | 回复 CZ 获取

回顾Facebok 动荡的2018 | 回复 FB 获取
继续阅读
阅读原文