作者:BBC前中文总监,资深媒体人李文

转载需授权
《每日镜报》报道,多位名人荣登英女王元旦授勋名单,其中包括六十年代的超级名模、现年69岁的崔姬(Twiggy)获封为女爵(Dame)。报道引述她表示,获得荣誉是非常奇妙的,而最难的是对外保守秘密。而在今年世界杯率领英格兰足球队打入四强的队长凯恩,这次也荣获大英帝国员佐勋衔(MBE)。报道透露,凯恩是在参加一场英超比赛前获悉这一喜讯的。

《每日快报》则报道,除了名人外,还有不少勇敢而且刻苦耐劳的英国人也在女王授勋名单上榜上有名,其中包括在2017年夏季英国发生的一系列恐袭事件中英勇救人的43名警员、紧急救援队及救伤队队员。报道还称他们是“我们的真正英雄”。

《i》更在头版详细列出名列英女王元旦授勋名单的一些普通人士的名字和所做的贡献,并配上其中一些获奖者的照片。其中包括参与救出被困洞穴内的泰国少年足球队员的英国救援专家、英国首位成功进行双手移植手术的医生、在北爱贝尔法斯特女王大学做了24年的清洁工等。

《每日邮报》引述英国内政大臣贾维德昨晚表示,非法移民试图越过英伦海峡进入英国境内的情况日益严重,已经成为“重大事件”。不过,报道指出,当圣诞节期间有121名非法移民试图越过英伦海峡时,身为内政大臣的贾维德正在6000英里以外的南非与家人度假,而他的助手拒绝透露,贾维德是否会因为非法移民危机而缩短其假期并返国处理危机。

《每日电讯报》则报道,英国内政大臣贾维德虽然昨晚形容非法移民试图越过英伦海峡进入英国是“重大事件”,但他拒绝了要求英国海军派出更多巡逻艇在英伦海峡海面上巡逻的建议,担心此举反而会鼓励更多非法移民这样做。报道还引述英国内政部消息人士表示,目前英方在英伦海峡上的巡逻船只已经足够,而且要阻止非法移民潮的话,更重要的是找到那些偷运非法移民的“蛇头”。

《金融时报》报道,已经有97年历史的影音产品连锁店HMV宣布破产,并已委任毕马威(KPMG)会计师事务所为破产管理人,这也是该集团在过去6年里第二次宣布破产。报道引述HMV主席麦克高文表示,该集团无法承受过去12个月来英国零售业经历的海啸,再加上消费者消费行为改变的冲击。

《卫报》报道,英国许多地方政府向在街头露宿者支付单程交通费,以便鼓励他们返回原居地与家人团聚。该报获得的数据显示,自2015年以来,英格兰及威尔士地区的83个地方政府先后向街头露宿者发出了6810张单程车票或机票。其中大伦敦地区的地方政府发出了4159张单程票,而且超过三分之一的目的地是东欧国家。

《独立报》电子版报道,英国政府承诺将出资兴建的25万个公屋单位,只有百分之五是低收入家庭能负担购买的所谓“社会房屋”,其余大部分会出售给较高收入家庭或者出租。

《太阳报》报道,BBC跳舞真人秀节目中的舞蹈员AJ和弟弟,日前在一家夜总会里消遣时遇到8名流氓,脸部遭人拳打脚踢。
特别启事:为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条,从2018年2月1日开始,《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。
各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写,《英伦大叔》公众号授权”,或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。
《私校教育》
《签证攻略》
《房屋贷款》
继续阅读