长按识别二维码
图文翻译来自网络翻译软件，如有误解请参考英文原文。不代表本平台立场和观点。原文很长，本号将分两部分发送译文。

编者按：有自信的宗教就是步步为营，稳扎稳打，蔑视一切，为自己的信徒谋福利。

反看那些没有自信的宗教总是步步退让，甚至还引以为豪自己是保持中立的教会。不评论时事，不参与政治，成为没有灵魂的殿堂。

Islamic Party of Ontario: “Islam is the native DEEN (religion) of Ontario and Canada”

Posted by: Rachel Ehrenfeld
The Islamic Party of Ontario, is a new political party that plans to run in the next Ontario provincial election.
译文：安大略伊斯兰党是一个新的政党，计划参加下一次安大略省选举。
安大略伊斯兰党其办公室位于多伦多东约克30号索恩克利夫公园路2号。
2018年12月8日，安大略省伊斯兰党公布了《原则与政策》:
安大略伊斯兰党:原则与政策
安大略伊斯兰党是建立在以下原则的基础上，并将在以下原则的指导下制定政策:
-《加拿大权利和自由宪章》以“加拿大是建立在承认上帝至高无上的地位和法治的原则之上”为起点。安大略伊斯兰党信奉“上帝至上”，并理解我们的宪法要求使各省和联邦的所有法律都服从并符合上帝的意志。
-相信上帝的至高无上意味着相信他的合一、他的权柄和他在生活各方面的顺服。
-上帝本身就是一个指南，指导人们制定基本的人生观和个人对公共生活的实践——政治、社会、教育、经济、健康、环境和司法系统。在《古兰经》中，它被称为迪恩。
神差遣亚当去见默罕默德(愿平安与他们众人同在)，那时有十二万四千名使者和先知，来自不同的时代，不同的民族，不同的部落。这是“伊斯兰教”。
伊斯兰教的意思是“投降”和“和平”。这意味着伊斯兰教需要向上帝投降才能获得和平。这是神和万国的使者、先知所教训的迪恩。
诺亚的迪恩(Nooh)，亚伯拉罕(Ibrahim)，艾萨克(Ishaq)，以实玛利(Ismail)，雅各布(雅库布)，约拿(尤努斯)，摩西(穆萨)，耶稣(Eisa)，穆罕默德(p.b.u.h)都是一样的，这就是伊斯兰。这些使者都是弟兄，是从一位神差来的。
-伊斯兰教是唯一和最古老的神的迪恩，由亚当(p.b.u.h)带来和开始，第一个人和第一个神的信使，由没有父母的上帝创造。它是相同的宗教带来的耶稣(p.b.u.h)之前,穆罕默德ﷺ出生没有父亲。这是一个误解,认为伊斯兰教是一个由穆罕默德ﷺ“宗教”。伊斯兰教是实现和平与正义的唯一途径，并提供没有任何偏见的法律。
-我们理解并相信伊斯兰教是安大略省和加拿大本土的DEEN。
——书透露:陀(古老的经文后,洪水摧毁整个世界除了诺亚和他的追随者)可能揭示了诺亚,Tawrāt(或律法)对摩西透露,Zabūr(或圣咏集)透露达乌德,Injil(或福音),揭示了耶稣,最后《古兰经》,透露给默罕默德(平安)都是来自同一来源,真主(上帝)。
-《古兰经》是《神书》的最新和最后一版，它在上帝至上的信仰下，为包括政治和治理在内的各行各业的全人类提供了全面的指导。这是唯一的上帝的书，现在可以以原始和完整的形式，没有混合任何人类的文字和错误。所有其他的书要么是改变的，要么是扭曲的，要么是不同版本的，而不是原始的形式、文本和语言。《古兰经》是百分之百的原创和纯粹的形式。它所揭示的语言是活的，成千上万的人从一开始就记住了完整的《古兰经》，这种记忆还在继续。仅在安大略省，你就能找到几百人甚至上千人记住了完整的古兰经。
最新的，修订的，也是最后的版本的神圣的书(古兰经)证实了以前的教导。在神最后的启示《古兰经》之后，所有其他的神的书现在都过时了。
-在穆罕默德之后没有信使或先知(愿和平与他同在)。他是上帝最后的信使，为全人类和所有国家，直到Qiyamah(世界末日)。安拉和他的使者ﷺ完成和完善宗教(伊斯兰教),便于练习。
"我今日使你的迪恩(一种生活方式)尽善尽美，又将我的赏赐赐给你，又乐意将伊斯兰教赐给你，作你的迪恩。”(Al-Qur国安5:3)
安拉的使者——实践,穆罕默德ﷺ;他在私人生活和公共生活中的言行举止都直接受到安拉的指引。在古兰经的术语中，它被称为“Sunnah”。
-《古兰经》和《苏纳》是上帝指引我们塑造个人和公共生活的两大源泉，上帝既是人类的创造者，也是整个宇宙的创造者。
-安大略伊斯兰党根据《古兰经》和《逊尼派》制定施政、经济、社会正义、人的尊严、医疗、家庭生活、环境、正义等政策。
- -安大略伊斯兰党相信，所有信仰和宗教信仰都有权利和自由在其私人生活中实践其信仰，并在充分保护生命、财富和尊严的情况下建立礼拜场所。
-为了实现这一目标，安大略伊斯兰党将遵循《加拿大权利和自由宪章》所提供的和平与民主手段。
-所有人都是平等的，都是同一个父亲和母亲，亚当和夏娃的儿子和女儿。我们中间比较好的是那些对安拉有更多的敬畏(爱神并完全顺服他)的人;有个性的人。
——婚姻关系是男女之间神圣的结合。上帝创造了亚当和夏娃，而不是亚当和史蒂夫。
-安大略和加拿大所有人民，土著、土著或移民(新老移民)都享有同样的权利、责任和机会。
-人人有权享有有尊严的食物、衣服和住所。
-无息资本与职工合伙经济;既不是资本主义也不是共产主义。
-个人自由，包括言论、宗教信仰、礼拜和集会的自由。
-无论是左派还是右派，伊斯兰教都不是一条笔直的道路。它平衡了人类的生活。
-提高贫困和弱势群体的生活水平。
关于社会政策
社会:
家庭制度必须得到恢复，以保护后代，以维持地球上的人类，直到其自然结束。
婚姻是男女之间神圣的结合。下一代婴儿的出生和人类物种的生存都依赖于这一制度。大部分安大略人和加拿大人都是单亲妈妈和单亲爸爸，这影响了孩子们的健康成长。如果这种情况继续下去，这个社会将百分之百地依赖移民和来自传统家庭制度受到保护的国家的移民。为了后代的生存，加拿大必须恢复家庭制度和婚姻制度。
性关系只存在于男女之间。通过明确界定男女双方的权利和责任，这种关系应该通过婚姻合同来保护。他们必须对家庭照顾和孩子的营养负责。政府应该支持这个负责任的家庭。他们应该得到特权和负担得起的住房，以获得健康生活和营养。
真主创造了两种性别:男人和女人。一个人任何器官的任何生理缺陷都不会改变他的性别认同和性取向。所有不同信仰的社区都信仰它;现代科学证明了这一点。“性别认同”或“七彩性别”是一个错误的概念。
根据婚姻契约建立的关系是男女之间神圣的结合。上帝创造了亚当和夏娃，而不是亚当和史蒂夫。
在任何阶段都不应允许采取人为和不负责任的办法来阻止儿童的出生。我们主张完全禁止堕胎，除非母亲的生命处于危险之中。
应采取措施制止自杀，包括医生协助病人自杀。所有的生命都是宝贵的，都要相信上帝。没有人有权因为抑郁或疾病结束自己或他人的生命。惟有神赐生命，必要的时候能收回生命。
淫秽、粗俗、裸体和变态必须加以制止。
社会上应该禁止饮酒、吸毒、通奸、赌博等。
建设宽厚、仁爱、关怀的社会，尊重父母、老人、儿童、青年、男女。
下面是全部原文，有关于教育方面的译文下一篇发送
The caller of the Islamic Party of Ontario is Jawed Anwar and its office is located at 2 Thorncliffe Park Drive, Unit 30, East York, Toronto.
On December 8, 2018 the Islamic Party of Ontario published it “Principles and Policy”:
Islamic Party of Ontario: Islamic Party of Ontario is founded on and will be guided in its policy formation by the following principles:
-Canadian Charter of Rights and Freedoms starts with, “Whereas Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God and the rule of law.” The Islamic Party of Ontario believes in “Supremacy of God” and understands that it is our constitutional requirement to make all the rule of laws of Provinces and Federal in obedience and according to the will of God.
– Believing in God’s Supremacy means believing in His Oneness, His Authority, and His Obedience in all spheres of life.
-God is Himself the GUIDE to set fundamental principles of the outlook of life and practices in private to public life –political, social, education, economy, health, environment, and the justice system. In Quranic term, it is known as DEEN.
-God sent Adam to Muhammad (peace be upon all of them), 124,000 messengers and prophets in different eras, nations, and tribes with one DEEN (system of life); that is “Islam”.
-The word Islam means “surrender” and “peace”. That means Islam requires surrender to God to attain peace. This is the DEEN taught by all the messengers and prophets from God and to all the nations.
-The DEEN of Noah (Nooh), Abraham (Ibrahim), Isaak (Ishaq), Ishmael (Ismail), Jacob (Yaqub), Jonah (Yunus), Moses (Musa), Jesus (Eisa), and Muhammad (p.b.u.h.) are the same, and that is Islam. These messengers are all brothers and sent from the same God.
-Islam is the only and oldest DEEN of GOD brought and started by Adam (p.b.u.h.), the first man and the first messenger of God, created by God without mother and father. It is the same DEEN brought by Jesus (p.b.u.h.) before Muhammadﷺ who born without father. It is a misconception that Islam is a “religion” created by Muhammad ﷺ. Islam is the only way to attain peace and justice and provides laws without any prejudice.
–We understand and believe that Islam is the native DEEN of Ontario and Canada.
-All the books were revealed: Vedas (oldest scripture after the flood that destroyed whole world except Noah and his followers) probably revealed to Noah, Tawrāt (or Torah) revealed to Moses, Zabūr (or Book of Psalms) revealed to Daud, Injil (or Gospel), revealed to Jesus, and finally Qur’an, revealed to Muhammad (peace be upon all of them) are from the same source, Allah (God).
-Qur’an is the latest and final edition of divine books that provides complete guidance to all mankind in all walks of life that include politics and governance under the belief of Supremacy of God. This is the only book of God now that is available in original and complete form without mixing of any human words and errors. All other books are either changed, distorted, and available in different versions and not available in its original form, text, and language. Qur’an is in 100% original and pure form. The language in which it revealed is alive, and hundreds of thousands of people from the very beginning memorized full Qur’an, and that memorization continues. In Ontario alone, you can find several hundred or maybe above a thousand who have memorized the full Qur’an in Arabic as it was revealed.
The latest, revised, and final edition of the divine book (Qur’an) confirms the previous teachings of the Books. All other Books of God are now obsolete after the final revelation of God, the Quran.
-There is no Messenger or Prophet of God after Muhammad (peace be upon him). He is the final Messenger of God for all human beings and all the nations till Qiyamah (doomsday). Allah and His Messenger ﷺcompleted and perfected the DEEN (Islam) and made it easy to practice for all.
“This day I have perfected for you your DEEN (a way of life), and have bestowed upon you My bounty in full measure, and have been pleased to assign for you Islam as your DEEN.” (Al-Qur’an 5:3)
-The practices of Messenger of Allah, Muhammad ﷺ; his deeds, words, actions in private and public life were all directly guided from Allah. In Quranic terminology, it is called “Sunnah”.
-Qur’an and Sunnah are the two sources of guidance given by God, the Creator of human beings and the whole universe, to shape our private and public life both.
-Islamic Party of Ontario sets its policy of governance, economy, social justice, human dignity, healthcare, family life, environment, and justice, etc. according to the Qur’an and Sunnah.
-Islamic Party of Ontario believes in the rights and freedoms of all faith and religious beliefs to practice their faith in their private lives, and the establishment of places of worship with full protection of life, wealth, and dignity.
– To achieve the objective, Islamic Party of Ontario will follow the peaceful and democratic means provided by the Canadian Charter of Rights and Freedom.
-All human beings are equal and sons and daughters of same father and mother, Adam and Eve. The better among us are those who have more fear of Allah (loves God and fully obey Him); a person of character.
– The relationship established under a marriage contract is a sacred union between a man and a woman. God made Adam and Eve –not Adam and Steve.
– All the people of Ontario and Canada, aboriginal, native or immigrants (old and new immigrants) have the same rights, responsibilities, and opportunities.
-The right of all to have food, clothing, and shelter with dignity to all.
-Interest-free capital and worker partnership economy; neither capitalism nor communism.
– Freedom of the individual, including freedom of speech, religious practices, worship, and assembly.
–Neither right nor left, Islam is the straight path. It balances human life.
-Upliftment of the deprived and weak communities.
POLICIES:
Social:
Family System has to be restored to protect the generations to sustain human beings on earth until its natural ends.
Marriage is a sacred union between a man and woman. The birth of babies of next generation and survival of human species depends on this institution. Majority of Ontarians and Canadians living as single moms and dads are affecting the sound healthy growth of children. If the situation continues, this society will rely hundred percent on immigrants and from the nations where the traditional family system is protected. The Canadian family system and marriage institution must be restored for the survival of coming generations.
The sexual relationship is only between men and women. This relationship should be protected with a marriage contract by clearly defining rights and responsibilities of both man and woman. They must have to take responsibility for family care and children nourishment. The government should be supportive of this responsible family. They should be given privilege and affordable housing for healthy living and nourishment.
Allah has created two genders: men and women. Any physical defect in any organ of a person doesn’t change one’s gender identification and sexual orientation. All the communities of all the faiths believe in it; modern science proves it. The concept of “gender identity” or “seven-colour gender” is a false concept.
The relationship established under a marriage contract is a sacred union between a man and a woman. God made Adam and Eve –not Adam and Steve.
No artificial and irresponsible approach to stop the birth of children at any stage should be allowed. We believe in a complete ban on abortion except in a situation when a mother’s life is in danger.
Measures should be taken to stop suicide, including doctor-assisted suicide of patients. All life is precious and trust of God. No one has the right to take his own or another’s life due to depression or disease. It is only God who gives life and can take back the life whenever He wants.
Obscenity, vulgarity, nudity, and perversion must be checked.
Liquor, drugs, adultery, gambling, etc. should be banned in society.
Promoting a generous, loving and caring society, we will build a respectful society for parents, elders, children, youth, men, and women.
Education
Bring an education system that is best for this world and hereafter.
Schools should be teaching the attributes of the utmost best character. The education system should be a character building system and a process to produce the “person of character”.
The purpose of education should no more be just for a professional or material gain; it should also be a moral and spiritual upliftment. This concept will change the environment of the school and the classrooms and also the characters of students, teachers, and all the people that are involved in this system. Our education system should provide an environment of peace, love, respect, brotherhood, sisterhood, amity, harmony, kindness, helping and complementing each other, generous, self-control, open-mindedness, and easy acceptance of truth.
An education system that develops creativity, leadership, and responsible and loving, caring, and family-oriented persons. They should be fruitful for the society and give back something to this world and coming generations.
The experience and surveys show that “boy only” and “girl only” schools produce much better results. We will support a gradual transition from co-education to gender-specific schools.
Government funding to all faith-based schools with the freedom of conscience and religion (guaranteed by Canadian Charter of Rights and Freedom) must be granted.
Economy
A just economic system; neither capitalism nor communism.
In a just society, it is not possible that one section of the society is super rich and other section of the society is super poor. Please check Qur’anic principles of spending: sadqah (charity), and interest-free economy.
Interest-free economy: Interest is the main source of exploitation. It sucks the blood of the poor (labor, worker) to establish a class of super-rich. Islamic economy facilitates to balance it and provides a culture of charity and human brotherhood and sisterhood. A person who has more than his/her needs will be encouraged to give to others to develop private businesses. If a person is not ready to give, then he or she should share (justifiable) in profit and loss but should never lend money on interest.
Recession and slowing in the economy will only be avoided in an interest-free economy and capital-worker partnership finances, where circulation of money will never be stopped.
The finances of businesses and banks will be managed with labour-capitol partnership and share in profit.
Ontario is the second largest province in area in Canada, and Canada is the second largest country in area in the world. It has vast unused land. Despite this fact, the majority of people don’t have their own homes. Laws should be made to break the chain of controls that maximize the price of the home.
Less tax, small but efficient government.
Food, clothing, shelter, and dignity for all.
International new markets should be founded and developed for Ontario and Canada and pursue gradual freedom from the total dependency on the US economy.
Measures to reach and partner with third-world countries market having several billion populations.
Ontario should be the best place for both business and agriculture.
Health:
We believe prevention is better than cure. Preventing disease and controlling the cause of disease should be our priority.
Public education through schools and media for a healthy living.
Reduce pollution.
Provide clean water, air, and food.
Discourage smoking.
Gradual removing of all agricultural products other than organic.
Ban health hazardous chemicals used in agricultural products and in canned food and bottled drinks.
Eat quality food.
Our health system and government policy are more towards pro-pharmaceutical and chemical industries (capitalistic and helping big profiteers). It should be changed to pro-health and pro-people.
The super profiteers’ medicine manufacturing companies are making sure that they would produce medicine to “manage” the disease and not for the “cure” of the disease. A patient has to use the medicine throughout his/her life and increase the dosage over the period of time to “help” the capitalists and capitalism. There is no “cure” of any disease in the so-called modern medicine. This situation must change.
We support investment in research and development for alternative medicines that may be more effective and less expensive; eg, naturopathy, herbal, homeopathy, and others. Give at least same chance to other ways of treatments to prove beneficence.
Justice & Rights
Goal: A crime-free and peaceful Ontario.
Justice is not just crime and punishment. It includes the protection of life, property, dignity, and places of worship of all religious faiths and non-faith.
Rights come with responsibility and protection and wellbeing of all human beings.
Democratic and human rights of a person in his individual life will be protected unless it transgresses the rights of life, property, and dignity of others.
A strict law will be suggested to ban blasphemy of any religious (all) symbols and personalities.
Environment:
God has created the universe and all the objects in it to serve human beings, and human beings are created to serve (obey) God.
Protect air, water, and farmland so that they can serve human beings better.
Don’t waste, don’t pollute the environment. Wasting a few drops of water even if you are sitting at the brink of a river, or plucking a small leaf from a tree without reason is not allowed in the Islamic way of life.
The rights of animals are to be maintained. These include the right for wildlife to live in a natural, unpolluted environment, and the right to be free from trophy hunting and other “sports” hunting that exploit the animals for vain reasons. Food animals have the right to be maintained in natural, humane, and ethical conditions (Arabic tayyib) instead of cruel factory farms. They have the right to be slaughtered in the halal fashion, which causes less trauma to an animal than the massive horror of cruel mass-slaughtering houses, and which causes an animal to faint and then bleed out in a matter of seconds. All animals –whether pets, wildlife, or food animals— have the right to live without abuse and exploitation.
Energy:
Choose a path to achieve 100% renewable energy in Ontario.
关于此，你有什么想法吗？
请在文末留言讨论
继续阅读
阅读原文