置顶
最有❤️英语社区
【今日口语】
You gotta be kidding me！
你肯定是在和我开玩笑吧！
原型：You've got to be kidding me.
通常是在非常意外/惊讶/不敢相信的时候说的一句话。
【场景对话】
公司项目正在最忙的时候， Jason突然对负责人说：
Jason: I'm quitting. I can't take this anymore.
Jason: 我辞职。我再也受不了了。
Ruben: You gotta be kidding me.
Ruben: 你在开玩笑吧。
【句子拓展】
下面我们再拓展几种表示震惊，不相信的表达：
1.Are you kidding me?
你在跟我开玩笑吧？
可以简化成：
Are you kidding?
2.Are you pulling my leg?
你在开玩笑嘛？
注意：这可不是字面意思理解的“你在拉我后腿吗？”
3.This is unbelievable.
难以置信。
或者可以直接说：Unbelievable!
4.Get out.
get out 大家了解的是滚出去，出去的意思。但是美国人也爱用 get out，来表示很惊讶，不相信。
【往期推荐】
👉“我英语不好”英语怎么说？
👉"我想要"别再用I want，很不礼貌
👉"太尼玛好看了"英语怎么说？
👉晚安说sweet dream居然是错的？
👉Take after your mother竟然是这个意思！
继续阅读
阅读原文