大家好，我是英语干货君，马拉松阅读的发起者，精读精析自学英语的实践者。
今日名言分享：
今天是On Writing Well马拉松阅读的第34天，继续精读精析第七章usage。本章主要讲英语惯用法的问题。
【导读】：下面这几句话及其背后所暗含的对语言的态度值得我们每个语言学习者所谨记！！

1. If you must use "comprise," use it right. 
必备语言学习态度1：要用就用对！当然，要想达到“要用就用对”的地步，是要下一番苦功夫的，要勤读，要勤思，要勤查，要勤写。
2. We were not pedants, so hung up on correctness that we didn't want the language to keep refreshing itself with phrases like "hung up." But that didn't mean we had to accept every atrocity that comes stumbling in.  
必备语言学习态度2：不默守陈规，不随波逐流！每年都有大量的新词出现，互联网的发展更使得网络用语无处不在。因此，在新的表达方式面前，要批判式对待，不能全部"拿来”, 也不能全部否决，一个不用。这个度的把握，不把语言学到十足好，是很难的。
3. Still, there's comfort in the sight of so many watchdogs standing Canute-like on the beach, trying to hold back the tide. That's where all careful writers ought to be—looking at every new piece of flotsam that washes up and asking "Do we need it?"
必备语言学习态度3：不胡里花哨，一切以实用为第一要务！这也是这本书在英语写作、语言使用上的基本态度。其实，何止写作，做人亦当如此啊。
【表达梳理&解读】
  1. that`s finally where our panel took its stand 那就是我们专家组最终立场的落脚点
  2. pedant 书呆子
  3. hang up on..这里是指：执迷于……
  4. atrocity 暴行; 凶恶
  5. stumble in 跌跌撞撞
  6. reconstitute 再组成，再构成
  7. ballot 投票;
  8. solicit 恳求; 征求;
  9. locution 词语，惯用语; 语言风格;
  10. colloquialism 俗话，白话，口语
  11. flood our daily life and language 充斥于我们日常生活和语言中
  12. signed an executive order 签署行政命令
  13. federal regulations 联邦法规
  14. attorney general  首席检察官，司法部长;
  15. opaque  含糊的，迟钝的;
  16. redress 补偿，赔偿
  17. when disaster strikes 遭难的时候
  18. do much good 有很多好处
  19. there`s comfort in the sight of ... 看到...有一种安慰.。
  20. watchdogs 监视者
  21. hold back the tides 阻挡潮水
  22. flotsam 浮货; 废料; 零碎物; 流离失所者;
  23. adversity 逆境; 不幸; 灾难;
  24. raise morale 提高士气
  25. fall prey to 被困：陷入困境，有遭受迫害、毁灭或侵袭的危险;
  26. deceit 欺骗，欺诈; 诡计; 谎言;
  27. a fitting irony 恰如其分的讽刺
  28. laundered his funds 洗钱
继续阅读
阅读原文