作者:Léa
这个周末,参加“黄马甲”游行的法国人会非常忙,进军巴黎,忙着抗议。
这个周末,还是“黑色星期五”疯狂采购的延续。
正所谓中国人有“双十一”,外国人有“黑五”。

商家早就设好黑五专区,等待顾客星期五早上的抢购比赛。
伦敦的亚马逊实体店门前就排起了长队,人们蓄势待发,做好百米冲刺抢打折好物的准备。
有些人比较精,以为躲在家里,守在电脑旁可以轻松剁手。
然鹅,连网上点鼠标买买买都要排队了!
轮到你的时候,你还需要10分钟的时间登进我们的网站。
黑色星期五起源于美国,是感恩节过后的第一天,也是圣诞购物季的正式开始。商家称这个星期五为黑色的,是因为期待这一天过后,年度营收由负转正,由红字转为黑字。而商店的员工们则只用“黑五”来自嘲,表示这一天会忙上天。
不过当其他国家的人都在狂欢购物时,法国人好像不太买账了?
有不少法国人纷纷在推特上表达自己对黑五的看法。
"比分享黄背心事件还要恐怖的是:来自商家们关于黑五促销的短信轰炸!"
“救命:别再搞黑色星期五啦!!!邮件、短信、社交网络,所有都在轰炸我。更恐怖的是,还不只一天!!”
商家们一般会提前一到两个星期开始给黑五预热。如果你是品牌会员,就会收到他们的短信、邮件等,提示你“赶快准备好钱包,来我们店里消费吧!”

很多网友在推特上用了#harcèlement的话题标签,表示黑五的促销活动给他们的生活带来的是“骚扰”。
黑色星期五简直就是骚扰。每个牌子都给我们扔了信息炸弹。这不是搞我嘛?!
从今早开始,我就收到了至少30条关于黑五的短信,而我,却在工作...
还有人专门写文章,告诉广大消费者,黑色星期五的促销活动都是骗人的。
作者在文中表示商家会先提高商品的原价,然后再加以打折。此外,商品的质量也会有所下降。从而从这些促销活动中赚取更多的利益。

其实从1992年开始,就有人反对这种过度消费行为。当时由艺术家Ted Dave发起,在加拿大温哥华举行了抗议活动。
反对者将黑色星期五这一天称为“啥也不买的日子”(Buy Nothing Day),以此来反对过度消费。
黑五你买买买了嘛?
ref:
https://www.dailymail.co.uk/news/article-6418841/Shoppers-boasting-cut-price-clothes-ahead-Black-Friday.html
https://www.huffingtonpost.fr/2018/11/23/black-friday-ils-denoncent-le-harcelement-des-mails-et-autres-sms_a_23598155/?utm_hp_ref=fr-le-bon-lien

新欧洲专稿,未经授权谢绝转载
微信改版的原因,
可爱的你们也许会错过欧洲菌之前发的推送。
欧洲菌把完整文章列表,
都放在原文链接里啦。
想念菌菌的话就戳一戳吼!
继续阅读
阅读原文