雨轻轻在城市上空落着
——阿尔蒂尔·兰波
泪洒落在我的心上
像雨在城市上空落着。
啊，是什么样的忧伤
荆棘般降临我的心上？
啊，地面和屋顶的雨
这样温柔地喧闹！
对我的心的愁郁，
啊，这扬起歌声的雨！
泪水洒落，没来由啊，
落在这病了的心里。
什么？没有人背弃我？
这忧伤没来由啊。

这确是最坏的悲哀：
我不知道是为什么，
没有恨也没有爱，
我的心有这许多悲哀。
——【法国】保尔·魏尔伦
《泪洒落在我的心上》
罗洛 译
Victor-Gabriel Gilbert, The Fruit Seller. n.d.
2018.11.9
今天是2018年我们一起走过的第313天
识别下方二维码，关注“Lens日课”
继续阅读
阅读原文