华乐丝Wallace
学术英文润色
重磅
为了解决大家的英文写作烦恼，我们会不定期举办线上英文直播润色活动，欢迎大家提供论文，我们会选取您的论文来做匿名直播，手把手指导哦！
论文投稿邮箱：
[email protected]
英文论文润色直播课第一期
扫码可观看
▼
相信为了论文打拼的各位，多多少少也会遇到不是很顺心的审查结果。当投稿不幸被拒绝时，该如何调适心情呢？
当论文被拒绝时，如何处理及应付，考验着我们做为研究人员是否有效率及产出能力。如果我们因此放弃并认为自己的论文不够好，多年的研究便会付诸流水，且将丧失自己在研究领域贡献的机会。
请看以下统计：
「一般平均水准的文章只有约11%（=1/9）的机会受到评审的推荐。」— 1993年APS Observer期刊，American Psychological Association出版。
由此可见，论文被拒绝是发表论文的过程中很正常的事。
诺贝尔奖得主GeorgeAkerlof及其他八位得奖者皆承认，自己最重要的研究在出版之前，曾经不只一次被拒绝出版。遭受退件，心情自然会感到低落。我自己也曾有这样的情绪；我看到我的科技英文写作课的学生，以及许多被我访问具高影响力的研究人员，都曾经历过这样痛苦过程。
当论文被拒绝时，会感到的情绪有：
1. 沮丧：当我看到班上一位博士班学生已有几个礼拜没来上课时，我就知道发生了什么事。
2. 对编辑的不满：学生会认为「编辑并不了解我要表达的意思」，或是「我的论文没有被指派给好的评审」。
3. 对体制的不满：「要用英文发表，真是够了！」「四篇SCI论文才能毕业？太多了吧！」「太多课要上了，怎么可能一边教课，一边又要发表论文？」
4. 考虑换工作：「为何我一开始做这个？」「我真的可以当研究人员吗？」「我真的要取得博士学位吗？」「花这么多的努力，值得吗？」「真的有人会对这个主题感到有兴趣吗？」
5. 觉得自己应该采纳评审及编辑的意见来编辑文章：看过评语后，通常会觉得评审的确有好的意见，可以让文章变得更好。事实上，重新审视并编辑论文的好处是，让我们发现可以改善的地方。
除了了解正常的情绪之外，准备好重新投稿的计划也非常重要。当文章被拒绝后，有以下选择：
1. 丢弃文章
2. 不做改变，将论文投稿至其它期刊
3. 修改文章，并投稿至其它期刊
4. 对退稿的期刊提出异议，并寄回原投稿期刊
若还有其它可行的办法，把文章丢弃令人惋惜。这期的季刊将深入探讨退稿及再投稿的议题，提供处理这类 “正常但是令人沮丧的事件”之诀窍。我们将探讨如何于下次再投稿时，增加被接受的机会。
点击图片阅读

华乐丝Wallace
提供专业的英文论文润色、翻译服务，
帮助数万人成功发表SSCI和SCI期刊
长按下方二维码即可关注
继续阅读
阅读原文