如何使用同位语，让论文语句更精简？

华乐丝Wallace

学术英文润色（长按二维码关注）

同位语是放在一个名词或名词词组旁边、产生帮助说明的作用的短句。同位语是增加句子丰富度的好方法，而且可以把较长且混乱的句子缩短，更清楚的表达语意。一起学习如何轻松搞懂同位语！

同位语是什么？

同位语本身是名词或名词词组，放在一个名词或名词词组旁边、产生帮助说明的作用。

(1) 例如：“The front bumper, a plastic cover reinforced with metal, is attached to a vehicle for protection.”

在这个句子里，“front bumper”是主词，“a plastic cover reinforced with metal”就是用于说明这个主词的同位语。

同位语，用还是不用？

同位语通常放在它的先行词*后面，产生解释、分辨或重命名的作用，一般认为与先行词同义。也就是说，在某种程度上，同位语可以取代它的先行词。我们再来看看上一段中出现的例子，“a plastic cover reinforced with metal”可以取代它的先行词，也就是“front bumper”。因此在使用同位语的过程中，我们应该常常问自己：“这个同位语是否可以取代它所指明的词或词组？”

*先行词是由出现在后面（偶而会遇到出现在前面的情况）的名词、名词词组或子句所代表的名词、名词词组或子句。（1）

必要还是额外？

同位语包含的信息可以是必要的，也可能是额外的。如果是必要的信息，则称为限定性同位语；额外的信息，则称为非限定性同位语。所谓必要信息，指的是能将先行词的范围缩小的单字或词组，这类同位语对于读者理解句子意思是必需的；而额外信息则是对传递信息有所帮助、但并非必要的。

《芝加哥写作风格指南Chicago Manual of Style》有以下说明：“若将限定性同位语从句子中移除，会使它所限定的单字或词组变得意思不明。”(3) 要区别必要和额外信息，一般的法则是额外信息以逗号区隔，而必要信息则没有。例如，在“The study Mathematical Principles of Fuzzy Logic is widely used in fuzzy research”中，“Mathematical Principles of Fuzzy Logic”是先行词“the study”的同位语，它之所以不需要以逗号区隔，是因为它是必要信息，起到向读者解释该研究主题的作用。如果没有这个同位语，这个句子中的“the study”几乎不具有任何意义。