听说王室去了Taronga Zoo，澳洲地名为何这么怪？

上周在悉尼，因为两位重要人物的到访，让这座城市再度沸腾。澳洲各大门户网站纷纷报道了这件事，并让他们成为了近期各媒体头条的常客。他们就是英国萨塞克斯公爵哈利王子及公爵夫人梅根。就在上周，他们开始了在澳大利亚为期16天的访问行程。

这是哈利王子大婚后，首次到访澳洲。他和夫人展现出了自己亲民的一面：在着装风格上、在与民众的互动上，他们毫不拘谨，收获了不少来自公众的好感。此行访问澳洲，在王室夫妇第一程前往之列的，就有Taronga Zoo。Taronga Zoo一直是悉尼的高人气旅游地点，在这里有着大约380种超过2200只来自世界各地的野生动物，一些澳洲代表性动物例如考拉、袋鼠、袋熊等，在这里都可以看见。

澳洲那些“奇怪”的地名

但其实，Taronga Zoo在成立之初，这个名字曾经让很多澳洲人感到别扭。因为，Taronga 是来自于土著语，也就是最初澳大利亚原住民使用的语言。在土著语中，Taronga代表的是“美好风景”的意思。事实上，澳洲地名中还有很多听起来奇怪的名字，比如墨尔本原本的名字就也出自土著语，最初原住民把它叫做Berrern或 Bararing。直至1837年，为纪念当时英国首相墨尔本勋爵才改名。

相较于英文，原住民语言命名的地名，在大部分人看来，发音着实令人摸不着头脑。深究起来，大部分不过只是直白的描述，其中不乏一些大家耳熟能详地点，例如悉尼的Woolloomooloo（年轻的袋鼠）、新州的Wagga Wagga（很多牛的地方）、墨尔本的YarraRiver（Yarra Yarra的错误理解，本身就是瀑布、河流的意思）等等数不胜数。

而其中，悉尼繁华的Barangaroo，也和土著语有关。但这个地方的命名过程却非常戏剧化。此名字是经过全州范围内的名字征集，从1600个备选方案中挑选出来的。Barangaroo其实是位原住民妇女的名字，她是澳大利亚殖民历史上一位充满传奇色彩的人物，她的丈夫则是一名土著与英军的谈判代表。在这样的机缘巧合下，Barangaroo从此就烙上了专属于它自己的印记。