From 狂丸科学
微信号：kuangwanplay
今年5月，有这样一道中国小学数学题在外网意外走红：
这看起来是再简单不过的加减乘除，我们的小学生都能在三分钟内算出来那种。然而，外网的网友们却开始了大讨论......很多人说是18，还有人说是19。还有一位给出18这个答案的网友自信满满，甚至理直气壮的开始质疑得出正确答案12的人。
然而回答12这个正确答案的网友也是一言难尽，他表示：自己是用计算器算的。emmm，这就很魔幻了。
类似这样被极其简单的数学题难倒的情况，在外网并不少见。此前有一个视频曾在网上疯传，里面有两位外国小哥在聊天，一个小哥发问：「我6岁的时候，我妹妹的年龄是我的一半。等我70岁的时候，我妹妹多大？」被问的外国小哥非常不确定地回答：「35吧？」
我大胆推测了一下这位小哥的逻辑：当我六岁时，我妹妹的年龄是我的一半，那么当我70岁的时候，我妹妹的年龄依然是我的一半。70的一半不就是35吗？没毛病。还有两个外国女生也录制了相似的视频，她们的问题是：时速80里的车要花多久才能到80里外的地方？被要求回答的女生一开始拒绝思考这么「高深」的问题，在尝试了10分钟、80分钟等不同的答案后，她选择：放弃。
而负责辅导孩子学习的家长们也经常在数学题面前束手无策，在Facebook上有一位外国妈妈拍下7岁女儿的数学作业试图寻求网友帮助，题目是：有49只狗报名参加了狗展，其中小狗数量比大狗数量多36只，请问有多少只小狗报名参加了比赛？
问题看上去不难，运用一元一次方程就能算出来。但许多外国网友却在底下留言：13只。他们下意识地认为这是一道减法题，只要将两个数字减去即可。这位妈妈后来公布了老师告诉她的正确答案：42.5只。
狗：那0.5只怎么回事？
在「外国人数学不好」这个梗流传开后，杭州市科学技术协会的《好奇实验室》节目随机找来几位在中国留学的外国学生，想实际测试一下他们的数学能力。其中一位来自非洲加纳中文名叫罗兰的小哥，在遇到我们的测试题之后，上演了真人版黑人问号：
小哥内心活动很丰富：没办法，我不清楚为什么题里的狗要跑来跑去。臣妾做不到啊！
湖北卫视的一档综艺节目《非正式会谈》，也拿出了小学二年级的经典问题鸡兔同笼来考外国人。
听题后，只见大家纷纷低下头奋笔疾书。
然而答案却千奇百怪。这位来自尼日利亚的朋友很崩溃地给出了620和120这两个数字，不过等等，题目里不是说一共30个头，88只脚吗？莫非你数的是鸡毛和兔毛？
来自法国的朋友写了一些看似很高深的东西，甚至还提到了微积分。但最后得出的结论是：来法国吧，这里压力没有那么大。
终于，英国人脱颖而出，用代数方程的办法解决了这道鸡兔同笼题，但嘉宾立刻泼下一瓢冷水：代数是初中的知识，小学二年级并没有学过这么高端的算法。
那么，使用小学二年级的所学知识，我们该如何计算这道题呢？嘉宾为我们揭晓了答案：先假设笼子里全是鸡，那么应该有30个头和60条腿。但现在有88条腿，可见多出了28条腿。一只兔子会比一只鸡多两条腿，现在既然多了28条腿，那么一共有多少个兔子呢？很简单，14个。
对于这种状况，国外记者表示不服：肯定是你们中国人问的问题太难了！他们拿起简单的算数题随机问起了路人：60-42÷6=？然而，第一个被问的路人就直接放弃了，跟记者说：自己数学很差。
最终，总算有个黑人小哥回答对了。答对难题的喜悦让他开心地跳起了舞，此时后面路过的英国小哥表示：溜了溜了。
如此普通的算术题就已经难倒了一片外国人，那号称连中国人都害怕的应用题呢？有两位热衷中国文化的国外博主决定进行这项挑战，他们分别是来自英国的布莱尔（下图左）和来自美国的孟天（下图右）。两位小哥从网上精心挑选了几道中国小学的应用题，难度从一年级至六年级层层递进。在顺利答出一年级的题目后，他们卡在了二年级这里：
经过认真地审题之后，孟天表示：「这就是为什么我在中国喜欢坐高铁。」是啊，这样就不用回答关于汽车的题目了。不过玩笑过后，孟天还是成功地做了出了二、三年级的题目，虽然耗费了一些时间。
然而，接下来一道四年级的题又让两位陷入了迷思——这次是一道分手题。
然而他们的重点再次跑偏：
「小红和小明为什么要分手啊？」
随后孟天开始求助身旁的布莱尔，后者则开启了自黑模式：
「啥，你问一个英国人？」
好吧，视频的最后，两位小哥的挑战最终结束在了小学五年级，随后正式宣布放弃。
结束之后还有个补刀，布莱尔问孟天：
「你上次做这种题是什么时候？」
孟天羞涩的表示：
行吧。不过这两位小哥完全不需要有心理负担，因为数学题难倒的可不只有老百姓，连英国前首相卡梅隆此前接受访问时被问到8x9等于多少时，都故意绕弯子进行回避：
「我只有在送孩子去学校上学时，才会在车里和孩子们一起背乘法表。我打算坚持这种说法，以免我答错了。」
那么问题来了，外国人的教学水平真的如此差劲吗？其实也不尽然。在基础教育模式上，国内外其实有着较大的差别，无法简单地判定孰优孰劣。不过，中国人乃至亚洲人在数学上的天赋，确实是大家公认的：自从上世纪80年代开始，中国就一直是国际奥林匹克数学竞赛的霸主，25次参赛获得了19次第一。不过今年是个例外，7月举行的国际奥数比赛中，美国队获得了冠军，这是怎么回事，我们的种族优势没了？先别慌，看看团队照片，你就懂了。
本文系授权发布，From 狂丸科学，微信号：kuangwanplay，欢迎分享到朋友圈，未经许可不得转载，INSIGHT视界 诚意推荐
本期推荐阅读：
在美国有这样一部神奇的漫画：在2010年预言中了2018年美国冬奥会成绩，在2000年就预言了特朗普会当总统！赶快去微信后台回复【神了】看看《这部美漫怕是开了挂，从总统到平昌冬奥会通通预言，不服不行》
微信公众号又双叒叕改版了…
为了让大家第一时间看到优质的海外内容
千万！千万！千万！
记得【星标】或【置顶】INSIGHT视界
继续阅读
阅读原文