题图：《一个购物狂的自白》
哪些护肤品和化妆品是代购炒出来但实际并不好用？
知友：田野（3300+ 赞同）
大白话真的没有女生爱读。你不加点「X 皮亲妈」，「神器」这种有煽动性的文字，护肤品的种草文就没人看。
煽动性越强，越容易让阅读的人忘记思考。
于是就有了这些神器：
1. 所谓的暗黑瘦身水
厂家没提过能瘦身，从始至终没提过。国内代购圈比较刻意地把「紧致」（引き締める）翻译成「瘦身」（痩せる），这个文字上的改动，对很多女生产生的诱惑是致命的。花了不少冤枉钱，最后买回去的只是一瓶润肤水。
世界上没有抹抹能瘦的东西，就像世界上没有抹抹就能大的东西一样。
2. 所谓的瘦腿丸
只看红框里的图确实有能瘦腿的感觉，可往上看蓝框里的文字，明确说了是「水分对策」，或者说是「浮腫み対策」。容易浮肿穿不上靴子的女生可以买买，想去脂肪的，还是要三思。
3. 所有关于闷痘适用的产品
关于痘痘肌针对性的护肤品。主要的理论基础之一是具有杀菌配方，通过杀灭毛囊里引发痘痘的细菌达到抑制痘痘产生的目的。
如果是预防痘痘（含闷痘），目前为止能见到的，见于厂家提供的，能印在包装上的理论，就是「オイルフリー」（oil-free，不含油基）。如上图黄色框里的提示。
类似的产品还有索菲娜的 jenne 隔离，会明确写出不含油基有助于预防痘痘。
其实，你很难在和护肤品相关的日语里找到「闷痘」这个词，可以理解为这是一个流行于国内年轻人中的护肤概念。
所以，当遇到本身不是针对痘痘肌的产品被当作「解决闷痘的神器」宣传时，可以理解为「最多只是个人使用体验」。既然是个人体验，神器化就没有必要了。毕竟肤质因人而异。
除了「オイルフリー」（oil-free，不含油基）这个外包装的明显标识外，还有1个单词也代表「不致痘痘/粉刺的」：non-comedogenic（日文：ノンコメドジェニック）
举个例子，大家比较熟悉的 CPB 的水磨精华，官网上关于它的描述里，就有这个词条的出现：
（下图红框）
4. 所谓的大眼睛精华
说是一款使用体验不错的眼部精华肯定没问题。说能大眼睛，就是误导了。
melty wink（俗称的大眼睛精华）在早期宣传时，输出了一个概念，就是涂上以后，睁大眼睛保持 6-7 秒再闭上，反复这么做，有助于减少浮肿等问题。
「睁大」这个日语他动词，可能被有些刻意地翻译成使役动词「使变大」，于是一下成了网红产品。仔细翻看官方的宣传，只字未提大眼睛。
5. 所谓的脂肪粒神器
指出 2 个BUG：
第一，官方的说法，是角质粒ケア。注意是ケア（care）不是取る（去除）。主要配方也是以滋润，消炎功效为主。官网真的是充分应用了日语暧昧的特点，只字未提去角质粒。
第二，被神器化的这个产品，日本国内用户的评价是很中肯的。
随便翻翻日亚就能看到日本用户评价：効き目はありません（没有效果啊）
客观说，可以试试，但是神器化是没有必要的。
6. 所谓的防蓝光眼药水
正确翻译出来是：针对因蓝光等光伤害引起的眼部损伤的呵护。
错误翻译是：防蓝光。
其他：没有特殊的配方，主要就是通过缓解疲劳，缓解炎症，加强保湿，来解决「损伤」问题。你能在这个眼药水中看到的配方，其他眼药水里也能有。所以，不是「防蓝光」的神器。只是一个普通的性价比还不错的眼药水。
7. 所谓的减肥神器
上图中朋友圈广为流传的神器，官网打开一看就感觉不是日本公司做的产品。
17 年上半年官网上连配方都找不到。现在日亚上能找到了。
简单总结就是：在正规网站上，能看到的配方很模糊，从什么野草野菜提取发酵，好歹具体写出来啊。模糊地只能看到香蕉，小麦，苹果……反正这些肯定和减肥无关。然后只字不敢提能减肥。
人家自己都不敢在正规网站上提减肥，在朋友圈神器化它，确实没有必要了。
另一类所谓的减肥产品，其实真的只是利用了日语的暧昧。
乍一看产品的包装，大大的「diet」。
认真看下包装最下面（红框里）的小字：基于你健康饮食和运动减肥的辅助营养食品。
咳咳。
基本的概念都是：你好好运动，清淡饮食。我给你提供必要的营养补充剂（补充营养是重点），然后在补充剂里加入一些类似乌龙茶成分等，民间说对减肥有益的东西（这只是辅助功能）。
但是但是，减肥都是靠你，我只是给你提供一些小支持。但是这不妨碍我把 Diet 印在包装上。
这类东西到朋友圈，一般直接就插上三天瘦两斤的翅膀起飞了。
8. 关于一用就白的神器
一用就能白的，只有粉底啊……
客观地说下美白的机制：抑制你身体黑色素的生成。
无论 CPB，奥尔滨，还是药妆的美白产品，都是基于这个理论机制。
所以，美白的护理本身是长期的过程。一方面需要身体自身代谢黑色素，一方面需要护肤品抑制新的黑色素沉淀。以此达到美白的效果。
所以用两天就白一个度，这种神器论，可以理智对待。
9. 一用就美的美容仪
  • 哪个好用？
  • N4800 和 Refa比呢，买哪个
  • 雅萌买 HRF10T 还是 3？
  • 黄金棒用 6000 转够不够？
关于美容仪的炒作，特别多……
其实这个问题有一个标准答案：在经济承受范围内买，然后买回来不要让躺在抽屉里，那么，无论什么型号，都能发挥超过你预期的价值。反之，买了加强版也好沙龙版也好，不如你自己每天用手指坚持按摩更有效果……
恩，是这么回事……没毛病。
10. OEM 的网红商品
感谢留言区知友的提醒，在这里就「OEM 的代购品」多说几句。
先发一张图：
上图是十几年前地方电视台轮番播放的丰胸广告，一瓶能量水，喷上去后可以让胸部每小时有 29 万次震动，轻松 A 杯到 C 杯。
弹幕一片欢乐的哈哈哈。
这是十几年前通过电视媒体做的「夸张宣传」，给人的感觉是：这样的说辞也有人信？
设想一下，如果这个产品上写着外国文字，打着 xx 国丰胸神器的名号再次出现在朋友圈，网红们穿着清凉地力挺它。会不会又掀起一波购买热潮？你会心动吗？
现在的朋友圈里有不少打着代购旗号的 OEM 产品。操作流程基本是：去外国注册公司，然后打着「xx 国的 xx，一用就美」的口号，配合网红的宣传。这种方式可以迅速捕获大量不知情的消费者。
产品的图就不发了，
只是想提醒下小伙伴们：内服类的产品，一定要注意！打着代购的名头，可以轻易绕过药品保健品的注册批文关卡，让 1 瓶可能有损健康的水被当做瞬间能变美的魔法水进入你的身体。
可能会有同学质疑：
可是我的小伙伴都说用了有效果，都说变瘦/变白/变美了。
这个问题怎么破？在不做具体化学分析的前提下，尝试这样回答这个问题：
我的亲戚，在被诊断高血脂动脉硬化等问题之后，选择了一个「能签约确保治好病万一不能治好 100% 全额退款」的民间机构的药，好像还承诺了「活到 100 岁再奖励 40 万」……
多次提醒这位亲戚这种药肯定是骗局，亲戚回答是：
我们好多病友吃了都觉得管用，我自己吃了也觉得不错啊！
嗯……所以口头的不错，不能作为判断的严谨参考。
如何避免踩雷？
最简单的方法，就是在自己心动得不能自已的时候，告诉自己：神器最可疑！
特别是宣传得让自己怦然心动的神器，最需要防御这种诱惑。
必要的时候，问问认识的化学系，生物系的男生，让直男们用憨厚耿直的回答冷冻你的心动（手动滑稽脸）。
11. 关于「版本」的误区
A 组：
对对对，用起来就是不一样。
我还是喜欢 x 版。
国际版 low 啊，不接受不接受。
B 组：
额，为啥哈这个版那个版，柜姐不是说了，都一样吗？
人家公司不是都官方申明了没有版本问题吗？
不是都说了只有一条生产线吗？
绝大部分护肤品都是原装进口。小部分在中国设厂（这里就不讨论这部分了）
说说原装进口的版本问题。
我们就最简单的逻辑来设想。
你是护肤品公司的高层。由你来做决策。你是准备用二流品质的产品卖往「已是充分竞争的护肤品领域」的中国市场，还是 full power 去战斗？你敢造次，别忘了还有欧美韩一众竞争对手等着抢夺市场。
这种一流国内用，二流卖欧美，三流卖东南亚的故事，经过了验证？
别说是护肤品，哪怕是电器这种明显有技术世代的产品，你敢造次，就别怪全力以赴的中国厂家端下你的市场。（军火武器以及高精尖技术属于高度垄断商品，这里就不讨论了）
在充分竞争的市场，故意分级销售只能是故事。
端着架子，等待市场被虎视眈眈的竞争对手瓜分吗？
答主翻译了日版红腰子的配方、并对比国内专柜的红腰子，结论是一模一样（配方内容，含量顺序）。如下图（为了方便大家检验，日文的化学品名称都翻译成了对应的英文名称，输入英文名百度一下即可检验）
同样的道理，你试着撕开 IPSA 国内专柜上的中文标签，可以看到标签下的包装和你在日本柜台买到的东西一模一样。包装上的配方也一模一样。如下图。
左边国内专柜买的（贴着中文标时），右边日本专柜买的
撕开中文标签后，配方完全相同。
同质。而且一部分品牌相对价格不会比千里迢迢买回来差。
就红腰子，ipsa 等来说，找熟练点的国内专柜代购，凑满商场满减额度，再用商场的中小样把价格补贴下来，加上其他小补贴等。价格折下来妥妥比跨国买的合算……是合算很多……而且还能开正式的商业发票（不只是小票！）
当然不是所有品牌都能这样，像 cpb，一开始国内专柜的价格就比海外贵很多。折下来也不会太合算。
以上是总结的一些被过度夸张的代购产品，和一些被错误传递了很久的概念~
戳小程序查看剩下的 2,560 个回答：哪些护肤品和化妆品是代购炒出来但实际并不好用？
装修最应该注意的 16 件事，真后悔没早点知道
你见过的情商最高的行为是什么？
被国人诟病的海外中餐馆，可能远比我们想象的更伟大
30 岁前补钙最有效，但只吃钙片可不行
生理期的女友为什么这么恐怖？
继续阅读
阅读原文