世界日报编译黄秀媛/综合11日电
随着估算物价上涨，明年的社安金调高2.8%，退休族明年社安金平均每月可多拿39元。图为社安金支票。(美联社)
隨著估算物價上漲，明年的社安金調高2.8%，退休族明年社安金平均每月可多拿39元，同時耆老也要提防社安金詐騙。圖為社安卡。(TNS)
　几千万名领取社会安全金的人和其他退休者，明年拿到的福利金将随着通货膨胀提高2.8%，创下七年来最大的升幅。退休人员每个月获得的社安金平均将多出39元，平均达到1461元。　　「美联社」报导，这种生活费用调整(COLA)影响大约五分之一美国人的家庭预算，包括领取社安金的人、残障退伍军人和联邦退休人员，总数约有7000万人，因此调整幅度足以冲击整个经济体系。　　社安金与大多数民间退休金计划不同，自1975年来即随着通货膨胀提高基准。但是，许多退休者和维权者仍抱怨每年的调整幅度太小，没有反映老年人医疗保健负担增加的问题。　　但是，主张严格控制联邦预算的财政鹰派，认为COLA涨幅应小于通货膨胀率，因为消费者在物价上涨时通常会更精打细算。　　目前COLA是根据都市赚取薪资者和文职人员消费者物价指数(CPI-W)决定，涵盖食物、住房、衣物、交通、能源、医疗、休闲和教育费用的改变。　　维权者希望改用CPI-E指数。这种政府的实验性衡量指标，反映家长年满62岁以上的家庭的开支，其涨幅通常高于一般通膨。COLA调整幅度可能很小或是零，近年来就经常出现这种情况，而民众通常怪罪给总统，虽然COLA是由非党派专家计算，不是由白宫决定。　　除了退休人员，领取社安福利金的还包括残障员工，以及已故世社安受益人的配偶和子女。领取补充安全收入的低收入残障者和老年人，拿到的金额也根据COLA调整。
继续阅读
阅读原文