From 留学帝
微信号:ukyingwen
在美国影城好莱坞,
有一所举世闻名的电影学院

它地处好莱坞高地,聚集了无数特立独行的电影行业天才…这里的校友,都是这种画风:
当代美国非主流电影的代表人物大卫·林奇
执导《黑天鹅》等无数影响深远电影的达伦·阿伦诺夫斯基
影片入围4项奥斯卡奖的
大制片人/编剧/导演的泰伦斯·马力克
( Terrence Malick)
它就是号称美国电影艺术保存地的 ——美国电影学院(American Film Institute,简称AFI)
想进入AFI非常难,因为它只招有相关经历的学生,许多学生都是已在业内小有名气的圈内人,而且它只发MFA和certificate,竞争十分激烈。
直到不久前,这所备受世界电影人瞩目的高校里,还大多以白人为主,亚裔只有少部分,中国学生更是屈指可数
然而在AFI今年的毕业典礼上,代表全校同学做毕业演讲的竟是一个中国姑娘!
这也是第一次,中国学生站上AFI毕业演讲的舞台
不同于老外对中国人害羞内敛的刻板印象,这个姑娘幽默风趣、妙语连珠、口语流利,当着无数好莱坞大佬的面却毫不怯场…
偌大的礼堂,灯光一暗,仿佛变成了她的个人脱口秀。

她一边大胆调侃着学校教授和坐在一旁的朱迪·福斯特(Jodie Foster,曾获金球奖终身成就奖,《沉默的羔羊》女主),一边将自己的留学生活经历融入幽默的段子,逗得大家哈哈大笑
短短几分钟的演讲,让人对中国留学生刮目相看,整个好莱坞都站起来为她鼓掌
这个名不见经传的中国留学生,从此便在AFI校史上划下浓重的一笔——Vanessa,孔乐琪。
独闯好莱坞的中国姑娘
孔乐琪很小的时候,就是一个思想特立独行的酷女孩儿了。
她对生活永远充满了好奇和期待,敢想敢做,雷厉风行
她喜欢《加勒比海盗》里痞帅的德普,便将自己自己的英文名取为德普老婆的名字——Vanessa。
她喜欢张国荣,就在大学时办了一场观影会,邀请全校的荣迷在图书馆观看《春光乍泄》。
喜欢英语和电影,便以高分考过了雅思和GRE,还拿到人事部三级口译证书。并且,她从大学开始,就翻译了无数电视剧、剧本等影视作品,比如:《社交网络》、《一条名叫旺达的鱼》…
最酷的是,她还将两个爱好,作为一生为之奋斗的事业。
这一切,要从2002年左右说起。
那时影像科技远没有现在这么发达,她闲来无事借来了几张美剧的碟片
那几张碟片效果并不好,也没有英文字幕。但是猎奇又精妙的剧情让她十分惊奇,从此便一发不可收拾地爱上了美剧。

其中,最让她痴迷的就是《老友记》。这部经典的美式情景喜剧,讲述了生活在纽约曼哈顿六个老友的生活趣事,他们携手走过十年风雨,幽默又丰富的剧情常让观众笑泪交加。

孔乐琪对这种情景喜剧非常着迷,对美式生活也非常向往。
她把《老友记》反复看了几十遍,甚至买了它的剧本,将音频拷到MP3里。
高中寄宿学校,每个安静的夜晚,她都打开《老友记》的剧本音频反复听,研究里面精妙的对白和诙谐的段子。
她还喜欢跟朋友们朗读剧本,即使妈妈总是嗔骂她不务正业,她也乐此不疲
那时候她可能怎么也想不到,美剧,或者说喜剧,竟成为自己未来生活不可分割的一部分。

她也想不到,多年以后,自己居然来到了好莱坞,师从Anna Thomas(奥斯卡最佳原创剧本提名,《弗里达》编剧):
住在好莱坞大道上,每天在富兰克林街偶遇各种好莱坞大佬,出门吃早餐都能跟路过的克里斯托弗·诺兰打招呼:
像《日落大道》里那个没落编剧Joe的奇遇一样,偶然拜访了隐居大人物在好莱坞深山的豪宅:
能在无数专业喜剧演员的注视下,往洛杉矶酒吧的聚光灯下一站,就开始给老美们讲段子:
自己写的剧本,也能被拍成影视,被无数人观摩

这一切都梦幻般地发生了…
她出门扔垃圾遥望山上的Hollyhood标志的时候
,偶尔会愣住,然后不可置信地问自己:

是认真的吗?
当然!
人们常说:“越努力,越幸运。” 
生活中的惊喜,永远是留给有准备的人。
当你想要做一件事的时候
全宇宙都会合力帮你
来美国留学之前,孔乐琪已经工作了四年。在一家翻译公司,从普通员工做到了总经理和合伙人,每天过着两点一线的生活,有自己固定的生活圈子
但有些人生来不甘平凡,他们渴望打破自己一成不变的现状,试图走出舒适圈,看看更广阔的世界…
乐琪就是这样的人,她心里有一簇火苗,等待着肆意燃烧
2015年,好莱坞著名著名编剧导师皮拉尔女士(Pilar Alessandra )来北京办讲座,给乐琪带来了一阵助火的东风…
皮拉尔女士,是国际上最受欢迎的编剧培训导师之一,她的学生和客户先后写出了《行尸走肉》、《迷失》、《摩登家庭》、《越狱》等知名美剧,好莱坞许多知名影视作品的编剧都是她的好友。
那一次巡讲,孔乐琪帮她做了三天的口译。结束后,她拉着皮拉尔到后海喝酒撸串儿,酒过三巡,皮拉尔一高兴就跟乐琪讲了许多关于好莱坞编剧们的奇闻轶事…
乐琪听了之后十分神往,她非常想见识一下,不断向全世界输送各式电影的好莱坞,究竟是一个怎样的世界,自己能不能成为其中的一员,为中国的剧作发展也做一些贡献?
当天回去,乐琪想了很久,做了一个大胆的决定:去美国读编剧
既然要去,那就申请最好的。
乐琪并非科班出身,也没有影视的基础,所以希望渺茫…但好在,因为大学时对翻译的兴趣,积累了许多影视翻译作品。
于是她花了2个月时间写了一个长达20页的英文短篇剧本,在PS上写尽肺腑之言,以中国编剧的身份与美国编剧对话。寄出去后便忐忑的等待…
《牧羊少年奇幻之旅》有一句非常富有哲理的话:“当你想要做一件事的时候,全宇宙都会合力帮你 !”
乐琪如愿拿到了AFI的offer,2016年8月,她真的走出自己的舒适圈,独自赴美,开启了留学生活。
不会煮饭的段子手不是好留学生
来到异国他乡,一个极其陌生的环境,即便活泼开朗如孔乐琪,起初也有一段非常痛苦的日子
这也是大多数留学生的真实写照,压力巨大、难以融进老外的社交圈,想念家乡,孤独是常态。
她也会在沉默压抑的时候,写下一些心碎的句子:
后来她想了个办法:以饭交友
乐琪煮的一手好菜,她不知道如何社交的时候,就包一盆饺子,请许多同学来吃;有时候做锅包肉或者许多经典中式菜肴,就能吸引一堆好奇的外国朋友。
还有一个办法,就是逼自己说“yes”
当别人邀请她参加聚会、一起游玩的时候,已经有些社交恐惧的乐琪硬着头皮答应…
一来二去,她慢慢迈过了心里这道坎,而且跟来自世界各地的同学熟悉之后,她逐渐放下成见,尽显自己“段子手”的本质,成为了大家的开心果。
后来乐琪被选上代表全校同学做毕业演讲,也是因为自己的幽默感和人缘。

在AFI,每年的毕业演讲发言人,都是由全校同学票选出来的。
乐琪起初并没有想过自己会做这件事,某天,一个波兰的同学过来跟乐琪说:“你应该去做这个演讲,你讲的话一定特别有意思!”
刚好这一年,AFI招了许多中国同学,乐琪觉得,按照这个势头,迟早会有第一个中国同学来做毕业演讲,为什么她不先来抛一个“砖”?
于是,她参加了竞选,在所有人的拉票宣言都停留在“我想让家人为我自豪”时,乐琪说:“我想给大家讲有意思的段子,希望毕业那天,大家都开开心心!”
谁能拒绝一个想为大家带来快乐的人呢?
于是 ,乐琪以压倒性的票数,顺利成为第一个在AFI进行毕业演讲的中国学生!
毕业典礼当天,除了乐琪,发言的都是获得荣誉博士的业界大牛,比如《教父》三部曲的美术,曾获金球奖终身成就奖的演员朱迪·福斯特,还有AFI校长Richard Galdstein…
但是在视频里的乐琪毫不怯场,流利的口语和精彩的发言内容让所有人为之侧目。
她也实现了自己的承诺:为所有人带来了欢乐!
当然,成功的演讲因为有备而来。
短短的几分钟演讲,她花了将近一周的时间,主动找了学校的喜剧演员和编剧,逐字逐句反复练习、修改,精确到每一个动作语气、每一次停顿才换来的。
留学生里的麦瑟尔夫人
去年,一部名叫《了不起的麦瑟尔夫人》的家庭喜剧火了。
这部剧里,讲述了20世纪50年代的美国,一个原本循规蹈矩的家庭主妇,在离婚后自我意识觉醒,通过奋斗成为一名罕见的女脱口秀演员的故事。
和麦瑟尔夫人一样,孔乐琪也热爱喜剧、喜欢讲段子,她也曾到全是外国喜剧演员的喜剧俱乐部,喝杯酒壮胆,然后鼓起勇气上去讲几分钟的段子
直到今天,她还记得自己第一次上台讲段子的场景,面对一堆专业的喜剧演员,手心里都是汗,心几乎要跳出胸膛。
但是真正上台的时候,强烈的灯光打在身上,她谁也看不见,心里反而觉得特别安静。
从那天开始她就明白,“没有人生来自信坚强,一旦走出舒适区,勇敢迈出脚步,任何事都没有这么难。”
就像麦瑟尔夫人一样,她成功的关键不仅是天分,更重要的是努力和勇敢
同时乐琪也深知喜剧人生活中的压抑,他们从来不像台上那样快活,如果他们真的是,他们就成不了真正的喜剧人。
未来,孔乐琪打算写一个关于中国姑娘闯好莱坞的喜剧剧本,她也希望能通过打拼,在好莱坞的编剧史上,书写出动人的一笔。
本文系授权发布,From 留学帝,微信号:ukyingwen,欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载INSIGHT视界 诚意推荐
本期推荐阅读:
她在好莱坞收获掌声,而她已然成为美国时尚圈宠儿,毕业于哥大的她还有一段传奇经历!后台回复关键字【家世】,了解《哥大华裔名媛成了时尚新宠,显赫家世浓缩出了整部中国近代史》
微信公众号又双叒叕改版了…
为了让大家第一时间看到优质的海外内容
千万!千万!千万!
记得【星标】或【置顶】INSIGHT视界

继续阅读