有多少人和我一样，刚来美国的时候，
总是自信满满地用家乡英文老师教的 Chinglish 和别人飙英文
人家问我 "How are you?"
我就照着中文教科书中的教学说 "Fine, and you?"
结果得到的却是对方的一脸懵逼
然后我就莫名成为话题终结者了。。。
后来才发现 Fine 这个词听起来有点负面，
美国本地人很少会这么说
所以在美国的日常对话种，光照著书本背台词是行不通的
其实有些经典对话句式简单到不行，
但第一次听到的时候却愣在原地不知道怎么回答
别怕，掌握这些日常对话，下次开口一定不尴尬~

【场景：商店】〰️

1How are you doing today?（你好吗？）

我们学的版本是回答"I'm fine, and you?"，但美国人一般很少会这么说。
正确回答：I'm doing great / Good, how are you?（我很好，你呢？）

2Have a nice day（祝你有愉快的一天）

一般离开商店的时候店员都会这样说，在这种情形如果不回答就稍显不礼貌，最好回敬一句喔~
正确回答：Thanks, you too（谢谢，你也是）

3How may I help you today/Are you looking for anything specific?（有什么可以帮忙的吗？/ 需要帮忙吗？）

进商店时候店员都会问你需不需要帮忙，如果没有特别想要找的商品，可以告诉店员自己只是先看看。
正确回答：I'm just browsing, thank you.（我先看看，谢谢）

4Did you find everything okay today?（一切都还好吗？）

结账的时候通常会被问到有没有找到想找的东西，一切是不是都好，一般回答个"Yes"就好了。
正确回答： Yes.

【场景：餐厅】〰️

1How are we doing tonight? （大家今晚都好吗？）

到了餐厅一进门通常都会得到这句问候，这时简单一句回复加微笑就可以搞定。
正确回答：Good/We're doing great，后面还可以加一句 and you？

2For here or to go?（在这里用餐还是买外卖？）

如果是素食餐厅或有外卖服务餐厅会问你要在这里用餐还是打包带走，这时只要回复 for here（在餐厅用餐）或者 to go （打包带走），后面加上一个 "please" 就好。

3Would you like to sit at a table/booth/bar?（想要坐在餐桌/沙发椅区/吧台？）

有些餐厅有不同区域，有table（普通餐桌）、booth（沙发椅子区）或 bar（吧台），只要回答其中一个加上礼貌性的 "please" 就好。

4Are we ready to order?（准备好点餐了吗？）

如果服务员来问你是否准备好点餐，但你还在纠结要吃什么，可以回答 "We need a few more minutes to decide”（我们还需要一点时间决定）。

5点餐

想好吃什么但直接用手指菜单上的菜不太好，直接说 "I want this" 也有点不礼貌。
正确回答：I would like to order xxx, please.

6结账

想要买单的时候直接和服务员说 "check please”（买单）就好。需要打包的话可以外加一句 "Can I get some to go boxes please（可以打包吗）?"

【其他场景】〰️

1打喷嚏

很多美国人都习惯在别人打喷嚏时说一句 "Bless you"（保佑你），而打喷嚏那个人则要回复一句 "Thank you“（谢谢）。这其实是一个比较原始的习俗，美国人认为打喷嚏是将体内邪恶的灵魂驱逐，说一句 Bless you 则有带来好运的效果。

2You look great today（你今天看起来美美(帅帅)哒）

美国人见面时很常见的客套话，如果你认为对方看起来也很棒的话，不妨回一句 "Thank you! You look great too!"（谢谢！你看起来也很棒）

3拒绝人家的邀请

直接说我有事不去了可能稍显唐突，可以客气地说一句 “I would love to go, but xxx"（我很乐意去，但是..）。

4找洗手间

这也是中国英语的常见错误，美国没有人管洗手间叫 WC，所以想要找的话可以说 "Can you please tell me where the restroom is?（请问洗手间在哪里？）” 切记不要说 WC 喔！
编辑转载自：咕噜美国通
走四方旅游网Usitrip.COM编辑整理，版权归属原作者网站所有！
美国旅游行程设计、美国包团订制旅游
全球最低价酒店预订
参加2018美国、加拿大旅游团
▽请长按或扫描下方二维码，点击识别图中二维码 ▽ 
24小时在线咨询
▽ 走四方旅游网资深旅游顾问▽
也欢迎大家直接拨打7*24小时*365天全年无休中英文专业客服热线：
北美免费：
888-887-2816

美国：1-626-898-7800  |  加拿大：1-647-243-3769
中国免费：400-633-3926
中国：025-6668-0241  |  香港：852-5806-0465
咨询邮件请发送至 [email protected]
走四方旅游网，美国旅游局认证机构，美国商业信用局BBB最高商誉认证评级A+，资深专业的旅游服务团队，服务过百万游客，7*24小时*365天客服，10000+的旅游线路提供，都是我们成为业界口碑第一的扎实基础。
获取更多美国旅游最新攻略，请关注美国旅游微信公众号：
▽走四方Usitrip ▽
发现更多美国旅游（Usitrip.Com）最新资讯！
戳这里看更多！
继续阅读
阅读原文