良心干货帖 | 洛杉矶租车攻略！

点击【洛杉矶旅游局】快速关注

110 Freeway in Downtown LA

想要玩转洛杉矶沿线，自驾无疑是最好的选择之一。洛杉矶拥有四通八达的公路交通和美丽的沿线风景，驾驶汽车驶过热闹的海岸、穿过栽满棕榈树的街道，方能更好的感受这座城市的魅力。那么到洛杉矶该如何租车呢？这份租车指南，将为你解答相关疑问~

驾照篇

使用中国驾照，可以在洛杉矶租车并自驾吗？听说可以在中国国内办理“国际驾照”，这样就可以在国外畅行无阻地租车自驾了，是真的吗？

使用中国驾照，可以在洛杉矶租车并自驾，但中国国内办理“国际驾照”可畅通无阻自驾一说是假的。“国际驾照”确有其物，全称“国际驾驶许可”(International drive permit)，但是由于中国并非是联合国《日内瓦道路交通公约》和《维也纳道路交通公约》缔约国，因此中国国内不可能办理“国际驾照”。在加利福尼亚州，持有中国护照且年龄超过 18 岁的公民就可以进行租车自驾行为（不过多数租车公司只接受 21 岁以上驾驶者，因此租车前请提前查询，做好准备）。

我的驾照是否需要翻译公证呢？

虽然在洛杉矶，官方没有明确规定驾照必须翻译并公证，但是根据广大游客的经验，想要在国外畅行无阻，一份得到本地官方翻译并认证的驾照还是必要的。你只需要拿着驾照去国内所在城市的公证处，即可办理驾照翻译公证，它将成为你租车自驾的重要保障。目前各大租车公司和国内各大租车平台也提供中国驾照英文翻译件服务，便于中国游客在洛杉矶自驾出行。

费用篇

Pedestrians crossing Orange Drive in Hollywood |

Photo courtesy of Mark Luethi, Discover Los Angeles Flickr pool

在洛杉矶租车，租金一般包括哪些方面？

1.汽车租赁的车辆使用费；

2.不限里程条款；

3.第三者责任险；

4.车辆碰撞险、防盗险、火险；

5.机场附加费；

6.当地税费。

以上费用内容仅供参考，具体费用包含内容，请参考具体租车协议。

在洛杉矶租车，租金一般不包括哪些方面？

1.乘客伤害险 (PAI)；

2.额外非强制性保险；

3.其他保险；

4.燃油押金；

5.过桥、过路费，交通拥堵费，停车费和交通罚款；

6.备用驾驶员资格费（该费用在取车时支付）；

7.非营业时间服务费（如正常营业时间之外提车或还车收取的费用）；

8.送车上门服务费；额外设备使用费（例如GPS，儿童座位、备用轮胎等）；

9.异地还车附加费；年轻驾驶员风险金（一般在25岁以下）；

10.办理车辆通行许可证费用（仅限某些国家或地区）。

以上费用内容仅供参考，具体费用包含内容，请参考具体租车协议。

注意：无论是在租车网站或是租车公司租车，都要仔细阅读租车协议，确保协议中无额外服务 or 保险的扣费，以免还车时发现实际需支付的费用比预订价格高。以及要确认租车协议中的还车条款，例如：是否需加满油、早还车是否会退一定的费用等，以免不小心”违约“遭到处罚。

Route 66 End of the Trail Sign |

Photo courtesyof C H Ogawa Photography, Flickr

租车时比较重要的保险有哪些？

CDW/LDW，车损险 (Collision/Loss Damage Waiver)，范围是你租的这辆车，但故意或明显过失不予以赔付（例如把钥匙放在车上导致车被偷）。另外可能有 Excess 的规定，假如 excess 是 350 美金，也就是说如果车辆受损，350 美金内的费用由租车人自行负担，保险公司只赔超过 350 美金的部分。实际范围需要咨询租车公司。

SLI，第三方责任险(Supplemental Liability Insurance)，如果肇事, 在一定的金额内 (通常是 50 万到 100 万美金) 赔偿对方的损失。

PAI，驾驶人及乘客险 (Personal Accident Insurance)，保租车人及乘客的在车内及上下车时的意外。

租车篇