武大冯学锋

“
昨天，我们迎来了2016年的“五一”，也送走了2016年的四月。
回顾已经过去的四月:第一周，“汉马”带来了“最美马拉松语言景观”；第二周，“翻船神句”翻成了一周最亮的语言景观；第三周，语言景观伴着浓浓的书香，异彩纷呈；第四周，安徽地名“六安”的读音成为一周舆论焦点。
四月里，教育部语言文字信息管理司指导的中国语言资源保护工程有重大推进，据称，年内该工程将覆盖全国。
“i6腿”成网络热词
友谊的小船“一翻再翻”
最美“汉马”语言景观
央视主持人将“六安”读“liù ān”引争议
Facebook让盲人智能“看图”
首款蒙古语语音识别系统问世
微信年度谣言分析报告 
网络低俗语使用者竟多为女性
气候环境影响语言表达
首家语言博物馆在贺州揭牌
中国语言资源保护工程年内覆盖全国
语言热点

“i6腿”成网络热词
4月初，网上兴起“新一代美腿标准”：将iphone6放在自己的膝盖上，能遮住膝盖的就是“i6腿”。不少网友表示，刚躲过了A4腰，没想到又被“爱疯6”腿给截杀了！ “i6腿”一时也成为网络热词。
专家分析称，A4腰、i6腿等衡量美的标准之所以为大众纷纷模仿，除爱美之心外，也因事情本身有趣。社交媒体的兴起也增加了其扩散范围。此外，由于A4纸及iPhone6随处可见，因此大大增加了网民的参与度。
友谊的小船“一翻再翻”
4月10日前后，“友谊的小船说翻就翻”火遍了各大网络社交媒体。#友谊的小船说翻就翻#在微博话题微指数高达234238。网络上涌现出各种版本的“翻船体”。程序猿版、博士版、大学老师版、中纪委版、辅导员版、大学校园版、医生版、夫妻感情版、语言学习者版、电影人版、运营商版......
甚至还有商家凑热闹：送你i watch，友谊的小船是不是就不翻了、9元看大片拯救友谊的小船爱情的巨轮、有了这50元话费，友谊的小船不再翻
加上“翻船体大赛”，“翻船表情包”强势助力。“友谊的小船说翻就翻”这个“神语+神图”构成的“神句”说火就火了。
最美“汉马”语言景观
4月10日，首届武汉马拉松赛正式开跑。这届赛事，带热了一批汉味儿十足的词语。“武汉三镇”、“百湖之市”、“一城两江”、“万里长江第一桥”、“每天不一样”等等一时都成为热门词语。“一城两江三镇四桥五湖”成为“最美马拉松语言景观”。
霍金连发2条微博成“网红”
4月12日上午10时12分，霍金发出第一条微博向中国朋友问好，并表示想借微博和大家相互学习、分享心得。13日上午08时08分，霍金发出第二条微博，意气风发地向博友们介绍“突破摄星”计划 (Breakthrough Starshot)。两条微博引发了百万粉丝的关注。
网易首次为“标题党”道歉
4月19日，某公司前任董事长在河南云台山景区旅游时，被一块猴子蹬掉的石头砸中脑部，意外身亡。网易新闻在事情“尚不能确定”的情况下，爆出一篇名为《上海冠生园董事长被猴子弄死》的报道，而这一有“标题党”嫌疑的新闻题目引起了公众的愤怒。
4月22日下午，网易针对此次事件发布了致歉声明，这也是网易第一次为它的标题致歉。
2016“一带一路”年度汉字发布
4月19日，丙申谷雨祭祀仓圣典礼暨2016“一带一路”年度汉字发布仪式在文字始祖仓颉的故乡——白水县仓颉庙举行。
据介绍，今年的“一带一路”年度汉字通过全媒体初推、官网推介、微博微信互动及专家评议等流程多次审议最终确定为“和”字，意寓着“一带一路”和谐共处、和谐发展。
 央视主持人将“六安”读“liù ān”引发争议
4月27日晚，在央视《新闻联播》一则报道中，主持人郭志坚将安徽“六安”读作“liù ān”。随后便有网友指出郭志坚的读法是错误的，“六安”应该读作“lù ān”。
专家表示，“六”读“lù”是出于对地方文化的保护，并呼吁从遵循当地人的方言文化出发，考虑为“六”补上“lù”音。地名是为地方服务的，读音往往讲究约定俗成，“地方名称要听从地方的读音，不能乱取消。”
语言服务

《格萨尔》说唱有望实现语音自动识别
4月5日，由西藏大学与北京大学联合承担的2015年国家重大项目“《格萨尔》说唱语音的自动识别与格萨尔学的创新发展”项目在拉萨启动。该项目用现代技术来对格萨尔进行保护和创新发展，有望用5年时间完成结项。
此项目通过情报学、信息技术学等跨学科的研究方法，对《格萨尔》说唱语音的自动识别进行学术研究。
Facebook让盲人智能“看图”
近期，Facebook开发出一套能识别图片信息的人工智能系统，该系统能自动捕捉图片信息并配以文字说明，并能通过语音识别大声朗读，为盲人读取图片信息迎来新篇章。
这一系统是基于“自动文本转换”功能来实现图片信息识别的。“自动文本转换器”是基于拥有数亿参数的神经网络，经历数百万例培训的图像识别技术开发而成。
Cortana实时翻译又新添四门语言
近日，微软官方宣布Windows10智能助手Cortana可支持翻译的语言已经达到50种。在最新发布的消息之中，微软为Windows10智能助手Cortana新添加的4种语言，分别是法语、德语、意大利语和西班牙语。
微软表示，目前，你可以使用语音直接对Cortana下达翻译指令，比如“Cortana，帮我翻译德国某网站的新闻”、“Cortana，帮我翻译并找到找到西班牙某地最近的公交站”等。
首款蒙古语语音识别系统问世
近日，内蒙古大学发布消息：国内首款蒙古语语音识别和语音合成系统于日前研制成功。
它采用了国际主流的深度学习技术，实现了蒙古语大词汇量连续语音识别功能，识别正确率达到90%以上。
蒙古语语音识别系统的问世，使我国的蒙古文信息处理水平又迈上了一个新台阶，对蒙古文信息处理发展具有重要意义。
两岸合编版《中华语文大辞典》即将出版
据报道，两岸合编工具书工作已取得重大阶段性成果，大陆版《中华语文大辞典》将于今年7月发布；两岸《中华语文大辞典》、《中华科学与技术大词典》将于2018年正式出版发行。
该辞典由台湾中华文化总会邀请两岸数百位学者专家历经六年编纂而成。辞典繁、简体字并列，收录了两岸当代生活、文化、社会、政治、经济等领域用语逾十万词条。 
语言研究

微信年度谣言分析报告  五大谣言点击均超2000万
4月2日，中山大学联合微信安全团队发布了《微信年度谣言分析报告》。报告显示，谣言中比例最高的是失实报道类，占比达31.4%。而传播最为广泛的五大热门谣言，阅读量均超过2000万次，并被多个公众号转发。
微信安全团队已联合中山大学正式设立“辟谣研究基金”，对网络谣言的研究者进行支持和资助。
网络低俗语使用者竟多为女性
近日，人民网舆情监测室应用“微指数”进行的数据抽样显示：在新浪微博上，19-24岁的年轻女性竟为网络低俗语言的主流使用人群。
新浪微博平台的数据统计显示，涉及女性性器官、女性歧视的网络低俗语言，如“你妹”、“绿茶婊”、“碧莲”、“碧池”等，在19-24岁的青年女性网民中使用尤其明显。
 气候环境影响语言表达
“爱斯基摩语中存在用以表示‘雪’含义的许多词语”一说，始终没有得到语言学家的认可。近日，美国卡内基梅隆大学和加州大学伯克利分校的研究人员以此说为基础，探究了不同语言与当地气候变化的关系。
研究人员表示，过去，人们过于关注爱斯基摩语中对“雪”的表述，忽视了其背后更加普遍的语言原则，研究揭示了气候环境对语言表达存在影响，支持了语言会适应当地气候及交流需求这一基本原理。
荷兰学者发现话轮转换系统或先于语言存在
近日，荷兰马克斯·普朗克心理语言学研究所教授史蒂芬·莱文森在《认知科学趋势》期刊上发表了最新研究成果，探究了话轮转换（turn-taking）对人类语言构造和语言演变的意义。
研究显示，人们在交谈中同时处理两项任务：理解对方谈话内容和生成自身回应，这会对语言结构产生影响，即激发语言中紧凑句式的使用以及使用较少的字词来完成意义表达。
此外，研究提到，如果话轮转换系统的确先于语言存在，那么它或许可以解释为什么人类能够在很短时间内进行如此复杂的语言处理。
语言保护

贵州启动“中国语言资源保护工程”
4月7日，中国语言资源保护工程贵州项目启动会在贵州师范大学召开。教育部语信司副司长田立新，贵州省教育厅党组成员、省教育工会主席王慧，贵州师范大学副校长徐晓光等领导参加了启动会。　
贵州汉语方言调查项目计划对全省20余个方言点进行实地调查和数据采集，建立贵州省汉语方言文化数据资料库。贵州省前期成功申报了10个调查点，计划于今年底完成调查任务，其余调查点将在2017年申报和开展调研任务。
首家语言博物馆在贺州揭牌
4月15日，贺州学院语言博物馆正式揭牌。该博物馆是我国第一座语言博物馆，记录和保存有数量巨大的语言和方言语料。
 该博物馆设有展览区、成果展示区、互动区等，通过现代科技手段，展示丰富的语言和方言研究成果，比如贺州客家话、贺州铺门话、贺州本地话等数十种方言，包括谚语俗语、歌谣等等。
中国语言资源保护工程年内覆盖全国
4月7日，语信司副司长田立新在贵州汉语方言调查项目启动会上指出，目前我国已完成81个少数民族语言（含濒危语言）、53个汉语方言（含濒危方言）和32个语言文化调查点的工作任务，今年中国语言资源保护工程调查点将实现全国覆盖。
根据计划，语保工程将用5年时间完成大约1500个调查点的工作任务。该工程的目标是对语言和方言进行调查、采录、整理和加工，建成大规模、可持续增长的多媒体语言资源库。
田立新还表示，未来除建设有声资源数据库，提升语言的信息化水平外，还将编写濒危语言志、方言志，以真正留住乡音、记住乡愁。
“中国语言资源保护工程天津汉语方言调查”工作正式启动
4月22日，“中国语言资源保护工程天津汉语方言调查”工作在市教委正式启动。语信司副司长田立新、天津市人民政府教育督导室督学闫国梁共同按键，启动了中国语言资源保护工程天津汉语方言调查工作。
国家语委和语保中心有关领导、专家，市语委有关领导，语保工程天津汉语方言调查团队，以及发音人代表出席仪式。
山东40个方言调查点列入国家语保工程
近日，教育部办公厅下发《关于推进中国语言资源保护工程建设的通知》，公布了中国语言资源保护工程汉语方言调查点总体规划（2015-2019年），山东省40个调查点列入其中，为北方官话片区设立调查点最多的省份。

劳动最光荣！
图片来源：360图片
精彩回顾
尊重原创，转载请联系授权。
授权、投稿及相关事宜请联系[email protected]。
本期撰稿人：张小丁
继续阅读
阅读原文