“
5月就要过去了，渐热的6月即将来临，语言生活也随之焕发出新的生机。

这一周，语言服务令人欣喜：“I 译+”知识产权语言服务平台上线，汉字能力自测平台出炉，即时翻译耳机再出新。
这一周，语保工程安徽项目启动，汉语智能写作成果发布会召开，陕西举办首届“言语语言活动周”，90后武汉伢设计超萌“方言字体”……

“I 译+”知识产权语言服务平台(新版)正式上线

汉字能力自测平台出炉

即时翻译耳机支持多种语言互译

中国语言资源保护工程安徽项目启动 

90后武汉伢设计超萌“方言字体”

2016中国汉语智能写作成果发布会在京召开

陕西举办首届“言语语言活动周”

秘鲁庆祝土著语言日
语言服务

“I译+”知识产权语言服务平台(新版)正式上线


2016年5月25日,知识产权出版社有限责任公司“I译+”知识产权语言服务平台(新版)正式上线。
“I译+”，是国内首家知识产权领域语言服务平台，通过免费向有意加入专利翻译行业的社会公众提供专业化的在线培训课程以及智能辅助翻译平台，引入职业人才培养机制，并免费提供国内领先的机器翻译技术和海量参考资源以协助翻译工作。
“I译+”改变了专利翻译行业内译员非专业化以及工作流程混杂的现状，实现了互联网时代下专利翻译的新模式，获得高效高质的翻译文件，也开创了知识产权语言服务专业人才培养机制。

汉字能力自测平台出炉


在习惯了短信编辑和电脑打字的今天，越来越多的人意识到有时候自己遗忘了汉字的书写方式，就是所谓的“提笔忘字”。速途网针对互联网使用人群推出了提笔忘字水平测试，以帮助人们自测汉字书写能力。
速途网产品总监卓祖然介绍，该产品是一款社会化评测服务，共积累了数万个容易混淆的成语词汇，分组展示给用户，用户通过对一组10个成语中所缺的汉字进行手写测试，检验自己的提笔忘字程度，并帮助人们提高汉字记忆能力。

即时翻译耳机支持多种语言互译

即时翻译耳机“领航员”，是一对智能耳塞，若是需要与外国人交流时，把其中一只耳塞给对方戴上就可实现即时翻译。
生产“领航员”的美国韦弗利实验室公司表示，耳塞可以通过连接手机app，实现两种语言切换。当前，这款耳机可以实现英语、西班牙语、法语和意大利语互译，预计未来还将推出印地语、阿拉伯语、斯拉夫语、东亚各国和非洲各国语言的付费安装包。
语言规划

内蒙古：普通话已基本成为各大中小学校园语言


通过深入推进学校语言文字规范化示范校建设，内蒙古学校用语用字情况有了较大改观，普通话已基本成为各大中小学校的教学语言。
近年来，内蒙古各地以语言文字规范化示范校建设为抓手，重点加强农村(牧区)语言文字规范化工作，形成点上突破、面上开花的整体推进态势。截至目前，全区已创建自治区级语言文字规范化示范校145所、国家级示范(特色)校34所。

中国语言资源保护工程安徽项目启动 

5月25日，中国语言资源保护工程安徽省项目启动工作会在安徽大学召开。工程在安徽省规划调查45个县市地方方言，其中，2015-2016年度首批10个调查点已经开展调查工作，今后将按照每年调查10个方言点的进度，推进安徽省的语言资源保护工程。
语言资源保护工程意义重大，利用现代化技术手段，收集记录汉语方言、少数民族语言和口头文化的实态语料，进行科学整理，建成大规模、可持续增长的多媒体语言资源库。

普京倡导言语文化应成为一种时尚


据俄罗斯NTV网站报道，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京倡导发展言语文化，并使了解文学成为一种时尚。

普京表示，“我们应当竭尽所能去了解古典和现代文学，有文化的言辞已经成为国家生活不可分割的一部分”，“以良好的举止为规则，使之成为一种时尚，使之在整个社会中得以保持并发展。”

此外，普京强调，只有大规模的教学课程才能解决这些问题。鉴于此，普京号召向中国孔子学院、西班牙塞万提斯学院、德国歌德学院等学习，包括向各国借鉴在国外传播语言和文化的经验。

克里米亚议长提议中小学用汉语替代英语


俄罗斯卫星网报道，克里米亚议会主席弗拉基米尔·康斯坦丁诺夫提议将中小学英语课替换成汉语课。
康斯坦丁诺夫表示，实践表明，只有很少一部分人在中学毕业后还在实践中运用英语。世界在变化，而汉语的需求越来越大。他说道：“在学校，家长希望每个孩子都学会英语，但世界在变化。我们所有人都需要学汉语。今天我去了一所学校，那里已经在进行真正意义上的汉语教学了。”
语言热点

2016中国汉语智能写作成果发布会在京召开


近日，北京语言智能协同研究院召开汉语智能写作成果发布会，发布了体育新闻、应用文、高校学术活动总结等三项基于大数据的智能写作成果。
该成果是首都师范大学副校长周建设教授带领的研究团队在语言智能研究领域取得的一项重大理论和技术突破。研究基于认知和计算的汉语表达模型，构建了词项-语句语义网络和语句-语篇语义网络，建设了丰富的智能写作知识库体系，开发了汉语智能写作平台。
本次发布的三项智能写作成果，实现了受限语体的机器自动写作，开辟了全新的写作天地，在中文智能写作领域处于世界领先水平，将极大地改变人们的日常写作方式。

陕西举办首届“言语语言活动周” 


陕西省康复医院言语语言疗法科是全省唯一一个以言语语言障碍和吞咽障碍为主的独立学科，该院拥有全省最大的言语治疗师团队、先进的仪器设备，擅长各类“沟通障碍”病症的治疗。
5月21日，由陕西省康复医院牵头，联合多家医院举办的2016年陕西首届“言语语言活动周”暨全球国际沟通项目大型义诊宣传活动成功举办。本次活动即针对有“沟通障碍”的人群，帮助其更好地交流，让更多人了解“沟通障碍”并正确对待及帮助这个弱势群体。

机器语言能力和网络空间安全技术高层论坛召开


近日,“机器语言能力和网络空间安全技术高层论坛”在新疆大学召开。本次论坛会聚了国内机器语言能力研究领域顶尖专家学者,论坛对于如何从机器语言能力实现网络空间安全核心技术的突破,如何推动网络安全和网络生态建设等问题上进行了深入交流，提出了机器语言能力和网络空间安全技术融合发展，协同创新的思路。

90后武汉伢设计超萌“方言字体”


近日，武汉科技大学城市学院艺术学部视觉传达毕业展上，一组“武汉方言”字体海报设计吸引了不少师生的眼球。该海报由该校12级视觉传达专业毕业生胡静设计制作。
海报由九组较有代表性的武汉方言作为主体，制作成九张不同字体的海报，一共74个字，包括“心里冇得数”、“信鸟你滴邪”、“滴多”、“念条”等地道的武汉方言。胡静的毕业设计指导老师周文权表示“其设计理念，能够根据不同的方言的种类和形式语言的表达，结合武汉人的脾气、特质和色彩，设计出不同的字体出来，非常不错。”

秘鲁庆祝土著语言日


秘鲁教育部和文化部27日在首都利马联合举办各种文化、教育和艺术活动，庆祝全国土著语言日。语言学者现场教授克丘亚语、艾马拉语等土著语，多所大学的学生志愿者介绍各个地区的土著文化和土著语言。这些丰富多彩的活动吸引了众多观众。

克丘亚语是南美洲土著民族最重要的土著语言之一。然而，由于土著居民人口逐渐减少、外来文化的冲击以及土著语言本身的变异，讲土著语言的人越来越少。

秘鲁的全国土著语言日始于1975年。近年来，秘鲁教育部和文化部每年都举行庆祝活动，以保存传承土著语言，促进文化多样性。


主要信息来源：凤凰资讯、光明日报、人民网、新浪网、网易等
图片来源：百度图片  
精彩回顾 
尊重原创，转载请联系授权。
授权、投稿及相关事宜请联系[email protected]。
本期撰稿人：程谢飞
继续阅读
阅读原文