美国国会资深参议员约翰·麦凯恩(Sen. John McCain, R-AZ)在与脑癌搏斗长达一年后,8月25日与世长辞,享年81岁。国会领袖和议员纷纷对麦凯恩表达哀悼之意。亚利桑那州和首都华盛顿这个星期都将以最高荣誉规格举行悼念仪式。

         “少了约翰.麦凯恩,参议院就不再和以前一样了。” 联邦参议院多数党领袖麦康奈尔(Sen. Mitch McConnell, R-KY)星期一在院会致词时说。“我想,约翰对工作所带来的热情是参议院里无人能及的。担任参议员的30多年间,一直保持着敏锐的机智、坚强的意志和火一般的热情。当约翰对一件事情的看法和你一致时,你会发现你找到了最坚定忠实的盟友。”

        曾在越南战争期间饱受酷刑折磨并作为战俘被关押长达5年,麦凯恩一直致力于改善美国和越南间的关系。他在2000年和2008年两次竞选总统失败,但仍是华盛顿最杰出的议员之一。
       作为共和党人,他曾在气候变化、移民改革和竞选资金改革等问题上与民主党及共和党成员合作,受到两党议员一致爱戴和尊敬。

      “他不害怕与总统对抗,他也不害怕反对自己的政党,”联邦参议院少数党领袖舒默(Sen. Chuck Schumer, D-NY)星期一在全体院会上发言说。
     “他为人幽默风趣,但也会暴怒生气,他曾口出恶言,但也具有政治家的风范。他是性情中人,勇敢而诚实。他是个爱国者。他一生闪烁着所有这些风采,一直到生命的尽头。”
       在首都华盛顿,所有美国国旗都已经降半旗致哀,美国国会也弥漫了一股庄严肃穆的气氛。
       8月29日为麦凯恩82岁生日,他的灵柩将在当天停灵在亚利桑那州州议会大厦,当地民众有机会前往瞻仰致敬。星期四将在亚利桑那州凤凰城举行私人追悼仪式。
      麦凯恩的灵柩将在星期五(8月31日)移至美国国会大厦圆形大厅,举行纪念会后,供民众悼念。根据国会的资料显示,麦凯恩将成为国会大厦圆形大厅中第13名逝世的参议员获准安放灵柩,这是美国国会为国家“最杰出公民”所给予的最高荣誉。
       9月1日位于首都华盛顿的国家大教堂将举行麦凯恩的追悼仪式,预计前总统小布什和奥巴马将在仪式上致悼词。(来源:voa.com)
【延伸阅读】
一个特立独行的战士
     在超过30年的参议院生涯中,麦凯恩以立场独立而闻名。时报的讣告将他称为“Maverick”——一个特立独行的人。麦凯恩一生都是共和党人,但也会在一些议题上反对共和党的立场:如全球变暖和医改等议题。
    在2016年总统大选时,麦凯恩原本支持川普,但在曝出关于川普的性侵指控后,他收回了他的支持。希拉里在一份声明中说,麦凯恩“经常搁置政党立场,支持采取最符合国家利益的行动”。
      纽约时报专栏作家、前北京分社社长纪思道(Nicholas Kristof)在专栏文章
John McCain, a Maverick We Can Learn From
(《约翰·麦凯恩,一个我们可以学习的
特立独行者
》)中赞扬了麦凯恩的“勇气、激情和遵守道德准则的决心”,他写道:

      “华盛顿到处都是试图迎合公众动向的政客。麦凯恩是不同的。他敢于为难选民,解决了一些不可能解决的问题——比如叙利亚问题、竞选资金和移民问题。尽管他有时前后矛盾,但他为领导美国做出了巨大的努力。他有时做的是对的,有时是错的,但他在美国政坛中可以像在北越监狱中一样英勇,这就是为什么,今天这个国家的许多人在政治世界中感到了巨大的空虚。”
        “Maverick”,最初指的是未被打上烙印的放牧牲畜,起源于19世纪。当时德州有一位名为马弗里克(Maverick)的农场主,以不给自己的牛打烙印而闻名,人们就开始用maverick这个词,称呼那些没有主人烙印的牛。后来这个词逐渐演化,被用来形容那些拒绝遵循团体成规、特立独行的人。
(来源:纽约时报中文网)
版权及免责声明:部分文章或图片来源于网络或活动主办方,不代表本平台观点,仅供参考。版权归原作者及原版权所有者。如有不当,请联系本平台予以删除。本平台原创作品转载请注明出处
继续阅读
阅读原文