温哥华知名度颇高的博主，在微博有几十万的粉丝。前些天，她突然发微博说有件事情让她非常崩溃……
博主每天吃一粒，补充维生素ABCDE钙铁锌，复合功能的保健品。到了Costco看着一大堆瓶瓶罐罐真是眼花缭乱，但是感觉也差不了多少，就用平时一贯的“拆字法”，把prostate看作pro和state两个词。再加上瓶子上印的各种各样的蔬菜，这不就是自己想要的“补充各种营养、让状态变得超级好的”保健品嘛！买回家后也没忘记坚持每天服用。
but，prostate是前列腺的意思，所以她坚持吃了好几个月的东西，是保护摄护腺的药，还是超强功效（extra strength）的……这个单词怕是一辈子也忘不了了。
然后，在“小马老师”的评论中竟然还发现了一股清流，说她也买了同样的东西！也以为是复合维生素……还送给了她的奶奶……
更惨的是整件事就变成了一个中国留学生英文不好，还被人骂的悲剧，姑娘也是很不容易了。
玲琅满目的药瓶和名称，确实很难分辨。为了避免这样的误会，购买的时候还是最好查一查不熟悉的单词，没有副作用是小，一旦影响到身体健康可就不是说笑可以带过的了。
- End -
文章来源：加西周末
用爱和关怀，陪你一路前行
轻松加拿大
email: [email protected]
公众号：easy-canada
继续阅读
阅读原文