“Who do you fly with？”这句理解错就超级尴尬啦！
英语PAPAPA
听完mua mua mua
有一个段子系酱紫滴：
小伙伴准备好要去度假，
女朋友问 "Who do you fly with？"
小伙伴想都没想就说 "Myself" ，
想表示，就我一个人去……
女朋友不仅没怪他，
而且还摸了摸他的头，
（并且露出关爱智障的眼神👀）
这是为什么吖？
❓❓❓
背景音乐:Real Friends
歌手:Camila Cabello
有人问"Who do you fly with？
如果你回答""Myself"，
就尴尬了。到底错在哪？
一起来看看吧~
Who do you fly with？
＝和谁一起坐飞机？
❌❌❌
这可不是问你和谁一起坐飞机，
而是问，你搭乘哪个航空公司的飞机。
Fly本身就有"搭飞机"的意思。
如果要问和谁一起，
✅正确用法是
Who are you coming/going with?
I must fly 不是"我必须上天"！
“I must fly.”的意思是：
我得赶紧走了，不能多待了。
这里的Fly指迅速快速。
go fly a kite
指“某人很烦，想让某人赶紧走”
可不是字面上想跟你放风筝的意思呢！
take a hike
也有哪儿凉快那儿呆着的意思
fly is open≠起飞
不是起飞，来猜猜看是什么？
点击下方空白区域查看答案
▼
如果听到外国人
悄悄对你说Your fly is open，
你可别傻傻抬头看，
这是人家在提醒你，
裤子拉链没拉呀！(*////▽////*)
fly做名词时是指拉链前面那块布。
往期精彩
每天5个
口语测评名额
点击文末左下角
【阅读原文】
报名领取
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。