39岁的Wayne Dillon来自英国一个叫做Ashton-in-Makerfield的地方，他从一家Tesco超市偷走了价值£40的巧克力。
然后他就被抓了。
当被带到Wigan和Leigh法院的法庭上的时候，他对此供认不讳，甚至他表示自己是故意去偷巧克力的只为了能够进监狱，所以恳求法官判自己进监狱。
（图：《独立报》）
律师尼克·伍西(Nick Woosey)周一在听证会上表示:“他说，他唯一想要的就是判他入狱。而他的辩护律师站起来就说‘我的当事人想要被拘留’是很不寻常的。”
而为什么Dillon执意要进监狱，甚至为此去犯罪呢？
他哭求着说，因为他想得到帮助，而进到监狱他就可以得到帮助。在监狱外，他没有办法得到治疗海洛因和强效可卡因毒瘾所需的支持和帮助。
最终，地方法官批准了这个愿望，把Dillon关进监狱七个星期。
其实，Dillon也只是冰山一角。在这背后，许许多多的吸毒者为了获得内部的康复服务而铤而走险，他们犯了一些小罪。但是谁知道呢？这也可能引发一些可怕的罪行。
所以，这是一个令人担忧的新趋势。
ADS（Addiction Dependency Solutions）战略总监克里斯•贾奇(Chris Judge)对《独立报》(The Independent)表示：“这类案件绝非罕见。”
“我不想给出一个数字来说明有多少这样的病例，但我们听说在这个国家的每个地方，每周都有越来越多的案例发生。这些都是处于绝望境地的人们所采取的绝望措施。”
“就像每一项公共服务一样，成瘾和康复服务在过去10年里遭受了巨大的削减，这影响了向最需要帮助的人提供的帮助。和以往一样，遭受痛苦的是那些被边缘化和被污名化的人。”
尽管全国范围内削减此类服务的数字很难得到——因为资金来自不同的政府部门，并在地方一级分配——但数据显示，在某些领域，此类资金减少了一半以上。
在布里斯托尔（Bristol），康复和治疗支出从2013年的£12.9百万削减到今年的£4.5百万。盖茨黑德和塞夫顿（Gateshead and Sefton）在同一时期都削减了51%的预算。
克里斯表示:“人们把监狱视为自己的最佳选择，但这是错误的，因为毒品在监狱内广泛传播，一旦进入监狱，就很难——几乎不可能——改过自新。”
“这就变成了一个恶性循环。”
对此他说，任何与毒瘾抗争的人都应该尝试从外部获得服务：“虽然他们失去了一些员工和资金，但他们仍然存在，他们仍然致力于帮助人们走上正轨。”
“我的建议是使用搜索引擎来搜索你的本地服务，并与他们取得联系，因为他们可以——而且确实能够——提供帮助。上瘾是可以打败的。”
海伦·贝雷斯福德（Helen Berresford）来自帮助刑满释放人员的慈善组织Nacro，她说有一个小窗口可以帮助人们离开监狱，但是人们没有看到。
“人们获得了自由，他们真的想要一个新的开始。但他们很快就会受到一系列问题的冲击，包括住房、就业甚至福利。因此他们陷入了熟悉的行为模式。”
“通常情况下，他们会寻求心理健康问题或成瘾的支持或治疗，但在社区获得这种支持的门槛可能很高。他们可能会被留在庞大的等候名单上。但是在监狱里，这种帮助是例行公事的一部分，所以这可以被看作是最好的选择，当然，其实这绝对不是。”
英国毒品泛滥，很多犯罪都是毒品引起的或者是跟毒品有关的，比如此前有一些帮派展开变态的杀人游戏，就与毒品有关。

（图：《每日邮报》）
所以，如果这个趋势不能得到很好的控制以及解决，慢慢会引发更多社会问题。
了解更多精彩内容，请关注微信公众号：英中眼（微信ID：uk-chinese）

继续阅读
阅读原文