西班牙地铁在8月4日发生一件特别的案例。9名来自德国的基督徒,在晚上11点踏入瓦伦西亚(Valencia)的地铁车厢内传福音;但车厢里的几十名乘客却以为遇到了伊斯兰恐布分子,吓得慌乱逃命,有一名妇女因为推挤而受伤,结果这些基督徒遭到西班牙警方拘留。
地铁车厢传福音变调
这些基督徒是德国一个基督教团体「成为光」(Werde-Licht)的成员,他们待在瓦伦西亚附近的一个小镇马萨马格雷利(Massamagrell),花了几天的时间造访瓦伦西亚市区。
他们在4日晚间约11点进入地铁3号线的一节车厢,其中有一名成员开始用德文向乘客传福音,另一名成员把他的话翻译成西班牙文,用扩音器广播。当时,地铁车厢里挤满了当地人和观光客,还有很多搭乘地铁要去酒吧和夜店的年轻人。
△9名来自德国的基督徒手持扩音器(左图),在晚上11点踏入瓦伦西亚地铁车厢内传讲福音信息,却被西班牙民众误认为是恐布分子,引发推挤意外。(视频截图)
西班牙几家媒体播出有人在当时录下的影像,画面显示其中有名讲者大声喊到:「我们有信息要告诉你们,这班地铁上充满了罪恶和酒精,上帝的话说……」就在此时,一名坐在附近的乘客突然大叫:「我们都会死!」接着这位乘客发现自己好像说错话了,又大喊:「我只是在开玩笑!」
情况急转直下,马上有几十名乘客试图离开车厢。看到乘客这样的反应,那些基督徒又用扩音器说:「不要怕,只要害怕罪」,但这时乘客已陷入恐慌。另外根据现场监视器的画面显示,有许多乘客都朝着同一个方向狂奔,造成有些人推挤跌倒。
根据西班牙当地报纸《Las Provincias》报导,安全人员和警方马上赶到现场,要求这9名德国基督徒离开地铁,他们携带的福音单张上头写着:「如果你今天就会死,你要去哪里?天堂还是地狱?」这些单张被警方没收,9人也遭到逮捕。
在一片混乱之中,有些打电话给警察报案者描述现场状况,说是有人用阿拉伯语大喊,还有带着刀、穿着长袍的男人,这些谣言后来被警方驳斥为假消息(虽然「成为光」的成员里,的确有中东裔脸孔)。
这9名德国基督徒每人支付3千欧元后,获准保释,但是他们还不能离开西班牙,必须每周到法院报到一次。目前西班牙法院正在调查他们是否犯下扰乱公共秩序的事情。
在Youtube上有一段影片,是这个「成为光」团体的领袖范年美(Markus VonAhmed)出面道歉的画面,他说事情会演变成这样,完全不是他们所愿;也澄清说,当时引起巨大恐慌并非他们成员传讲的信息造成的。他说他们不是邪教,他们的成员都是正常的基督徒,人人都有家庭和工作,他们的目的是要在城市中见证耶稣是唯一的神和救主。
跨文化宣教需要更多背景研究
针对这起事件,西班牙福音派基督徒的反应是感到惊讶,瓦伦西亚有些牧师则是批评说,这是一次基督教信息没有智慧的沟通。
西班牙使命网络(Spanish Net of Missions)协调人朗达纽(Jesús Londoño)表示,他相信这起事件是肇因于缺乏背景知识及福音的跨文化沟通。他认为基督徒如果想与人分享上帝,要认识的不只是人,还有所在之处和所处的时间。朗达纽也代表西班牙其他的宣教士指出,希望这起意外,不致在未来成为在西班牙传福音的障碍。
西班牙福音教派宗教机构联盟(FEREDE)与瓦伦西亚自治区的地区福音派协会也在稍后发表联合声明,表示他们完全相信西班牙司法将会以合宜与公平的方式处理,希望这起事件很快会落幕。
这份声明也总结了西班牙宗教自由法的内容,强调该法同时适用于敬拜场所和公共场合,但是若外国人和外国组织想要在西班牙从事宗教活动,应该先取得相关讯息,了解西班牙管理宗教自由的规范。他们希望令人遗憾的意外事件不会再发生,也希望媒体和一些社会族群不致利用这些事件,来讽刺或诬蔑公民的信仰,或是提议限制宗教自由的基本权利。
去年8月17日巴塞罗纳曾发生恐怖攻击事件,造成15人丧生;今年此时,西班牙也举行哀悼仪式以纪念罹难者。恐攻事件造成的阴影,也是引发这次地铁车厢集体恐慌的原因。
文章来源:基督教论坛报
END
校对|迎春
往期精彩文章,推荐阅读
继续阅读
阅读原文