华裔美国女孩:我不会说中文,但不是我的错
在网络上,很多华裔美国人因为不会说中文而被中国人诟病。在真多中国人的潜意识中,只要你长着一张中国脸,就应该会说中文。
对于“华裔美国人不会说中文”这个问题,高嘉皛(Jasper Ko)叫屈说,“我不会说中文,但不是我的错”。
高嘉皛是华裔美国人,上世纪90年代末出生于加州一家美国医院,现在住在加州圣迭戈(San Diego, CA),她的父亲在上世纪80年代就移民到了美国,因此,她与她的白人邻居一样,是地地道道的美国人。
高嘉皛解释说,在我看来,许多海外华人子女成长的问题是,他们的父母过去和现在仍然忙于挣钱维持家庭生计,以至于他们忘记了我们住在离中国很远的地方及其影响。
孩子们从小就有不同的价值观和历史背景。你不能在教科书中学习中国复杂多样的历史文化。
我们的父母在乎教孩子中文吗?“是”和“不是”。我的意思是,他们尝试过,但他们显然失败了,因为他们没有足够的经验来正确地教育孩子。
他们的教育是有限的,他们中的大多数都是用家乡的方言说的中文,这使更多的孩子感到困惑。
他们努力了吗?是的,他们每周六送我们去中文学校大约3个小时。
有用吗?老实说,我的经验不多。它确实有助于对中文的了解,但总的来说,我们注定要失败。
为什么?因为你每周六在中文学校学习的两个半小时的时间里,没有机会与说熟练中文的中国孩子们在一起。这样,我们的写作和口语水平就总是落后的。
但是,嘿!即使中文很差也没关系,只要你会英文,就有足够的能力去应付你真正的功课,并帮助你的父母做家庭生意了。我们没办法取悦所有人!
无论如何,我不怪父母没有把我培养成合适的双语孩子。没关系,我不怪你们。
你们做了你们必须做的事情,所以我有了一个栖身之所,每天都要吃三顿饭,还能接受教育,我感激你们的付出。
谢谢爸爸和妈妈。你们仍然是世界上最好的父母。
真诚地愿所有的孩子——那些看起来是中国人,但不会说正确的中文的孩子,早日能够用流利的中文与父母对话。
《美国咖》立足美国,服务于海外华人.
免费发布处理各大地区各类综合信息
(招聘求职,二手买卖,求助问事,招租求租等...)
加州地区 | 科罗拉多 | 圣地亚哥 | |
大佛州 | 大华府 | 旧金山 | 大德州 |
亚特兰大 | 新泽西 | ||
大费城 | 波士顿 | 洛杉矶 | |
大纽约 | 曼哈顿 | 布碌仑 | 法拉盛 |
↓长按下方图片识别二维码即可添加关注我们订阅号▼
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。