这两天，
英国一个旧案的判决引发了全民关注和讨论——
多年前一位儿科医生因为操作失误导致6岁的儿童病人死亡，
之后她遭到了警方逮捕，并被法庭判处严重疏忽过失杀人罪，还被吊销了行医资格。
医生不服并提起上诉，
前天，她赢得了官司，
最高法庭推翻之前的判决，并恢复了她的行医资格…..
一石激起千层浪，
“过失杀人的医生被恢复行医资格”刷遍了新闻媒体和社媒平台，
网友们也在媒体上吵得不可开交….
这个案件，有必要从头说起…
一次顶班引发的医疗事故
Bawa-Garba医生出生在尼日利亚，
13岁，她就立志要成为一名医生，
16岁她随家人移民到了英国，为了医生这个梦想，一直在努力学习，
她顺利考进了南安普顿大学，毕业之后又在莱斯特城继续进修医学课程，
2006年，她拿到了儿科医生的行医资格，
之后她在社区儿科医院工作过很长一段时间，主要负责慢性病和儿童行为异常的治疗。
再后来，Bawa-Garba申请调到莱斯特皇家医院的普通儿科病房的儿童病情评估部（Children’s Assessment Unit，以下简称CAU）工作，正式开启了她大医院的行医生涯。
初来乍到，Bawa-Garba医术资历都不够，在CAU只能算是个培训实习医生…
2011年2月18日这天早上，Bawa-Garba休完13个月的产假后回来恢复工作，
同事们聚在一起讨论这一天的安排，
有人提到，今天CAU原本值班的医生有别的事不能及时过来，需要有人顶班….
Bawa-Garba医生于是自告奋勇担起了这一职责，
上岗后不久，楼下病房的孩子出了紧急情况，
Bawa-Garba接到报告就马上赶去处理，
之后她回到了儿童病房，开始查看新来的病人，
是一位名叫Jack Adcock的6岁小朋友，
在Bawa-Garba医生回来之前，Adcock一直是由另一名护士在照看，
这名护士是当时CAU唯一的护士，并且是代理机构外派过来的，
所以没有做护理处理的资格，只能等医生回来。
护士向Bawa-Garba医生报告了Adcock的情况，
Adcock是一名有唐氏综合征的孩子，还有心脏病史，来之前服过一次稳定血压的药，
目前的状况很不乐观：
“Adcock已经上吐下泻一整晚了…手脚都冰凉，皮肤也开始出现了蓝灰色，还伴有咳嗽…”
Bawa-Garba于是给病人做了一系列检查，X光胸透，血检等等…
血检显示，Adcock的酸性相当高，
除此以外，Adcock血液里的乳酸浓度也很高，
正常人乳酸浓度值是2，Adcock却高达11….…
然而，Bawa-Garba医生评估了Adcock一系列症状和指标之后，
依然认定，Adcock的病只是肠胃炎和由此引发的腹泻，
除此之外，她没有考虑Adcock可能染上的更严重的病症了….
就这样，Bawa-Garba医生犯下了她治疗中的第一个错误：
低估了病情的严重程度。
针对腹泻，Bawa-Garba医生给Adcock输了一些液，缓解他的脱水症状，
输液之后，小朋友看起来精神好一些了，血液的酸度也有所下降，
然而乳酸依然保持在异常值11….
之后，Bawa-Garba医生又给Adcock做了一次血检，
结果好巧不巧电脑又当机了，
好不容易系统恢复，Bawa-Garba医生赫然发现，
Adcock已经开始出现了肾衰竭症状，他急需注射抗生素！
就在这个紧急的关头，Bawa-Garba医生有点慌了，
她想找其他医生咨询求助，但CAU里面，她本人已经是最有经验的医生了，没人可以帮她….
到了下午3点，Bawa-Garba去病房查看，发现Adcock在病床上喝果汁，
据家人反应，他的呕吐症状也没有了，
Bawa-Garba医生于是以为，Adcock的病开始好了…
之后，Bawa-Garba医生再次对Adcock做了胸透检查，
她发现Adcock已经有了一些感染症状，于是给Adcock开了一些抗生素。
这是Bawa-Garba医生对Adcock最后的治疗，
从那以后，他就一直在之前那位外派护士的照看之下，只接受了一些检测体温心跳之类的操作….
下午4点的时候，原本今天应该在CAU当班的医生O’Riordan终于出现了，
原来，因为误读了排班表，
他差点错过了今天的班次，这才姗姗来迟….
两位医生开始做工作交接，
Bawa-Garba医生表示，自己当时把诊断和治疗的情况全部交接给了O’Riordan医生，
包括Adcock的腹泻和呕吐症状（症状已经好转），心脏病及服药情况，还有病人高得离谱的血液乳酸指标11…
交接完之后，Bawa-Garba医生便收拾东西回家了，
她想当然地认为，O’Riordan医生会再对Adcock做一遍检查，重新将病情评估一遍。
这一次的想当然，成了Bawa-Garba医生的第二次疏忽，
也引发了致命的后果——
O’Riordan医生只是听Bawa-Garba说了一遍，
既没有重新诊治的打算，甚至没有去病房再看一眼，
Adcock这个6岁的孩子，就只有一个外派来的护士在看着，继续做一些象征性的护理工作….
又是两个小时过去了，
到了晚上8点多，Bawa-Garba医生被一通电话紧急召回了医院，
原来，她从早上一直诊治的Adcock小朋友出现了心脏骤停症状，情况紧急，
所有医生护士全部涌进Adcock的病房，展开抢救，
然而一切为时已晚，当Bawa-Garba医生赶到病房时，
Adcock已经停止了呼吸，永远地离开了这个世界….
Adcock死后，医院第一反应是要搞清楚他的死因，
于是，医院对Adcock进行了第一次尸检，
尸检结果显示，Adcock死于链球菌感染引起的脓毒症…
脓毒症，通常是免疫系统在身体某些器官受到感染和侵袭时，产生的一种过度反应的症状，
据统计，英国每年有14000人死于脓毒症，绝大部分都是没有得到及时诊断造成的。
Adcock身上由细菌引起的脓毒症，就这样被当成肠胃炎治疗，结果给耽误了….
“谁该为孩子的死负责？！”
第二天，莱斯特皇家医院致电了Adcock的家人，让他们到医院开会，处理善后事宜，
会谈开始，医院首先对小Adcock的死表示了遗憾，并承诺会尽快展开内部调查….
Adcock的父母坚持要追究致孩子死亡的责任，
他们认定，Bawa-Garba这位资历尚浅的初级医生，根本没有认识到Adcock状况的严重性！
是她一而再再而三地犯下错误，致使Adcock错过了有效的治疗，最终急病致死....
就在Adcock的父母和医院谈判之后不久，
警方带人来到了医院（不知道谁报的警），
警方在做了简单的问询之后，决定对Adcock进行第二次尸检，并考虑着手立案调查….
不久，医院开始撰写内部调查报告，
那天读错班表迟到的同事O’Riordan医生坚决认定，这事情完全是Bawa-Garba医生的责任，
她在把病人Adcock交接给他时，没有将病人病情的严重性交代清楚，更没有强调病人乳酸指标已经高达11的异常情况….
O’Riordan医生甚至质问Bawa-Garba：
“你原本是可以做得好的，不是吗？”
医院和警方的调查依然在继续，Adcock事件5个月之后，Bawa-Garba还在莱斯特皇家医院工作，
而O’Riordan医生却离开了这家医院，直接搬到爱尔兰去了…..
2012年2月，Adcock事件转眼过去一年了，Bawa-Garba突然接到了警察的电话，要她协助关于Adcock案的调查，
到了警局，她立刻被警察用手铐铐了起来，拍了照片和录了指纹，
她被警方以Adcock事件中“疏忽过失杀人罪”的罪名正式逮捕….
在调查中，检方采纳了几位儿科医生专家的证词：
“如果Adcock得到正确的治疗，抗生素，甚至对的药丸，以及更高强度的护理，他是不会就那样死掉的，他甚至今天还应该能坐在这里！”
而这一年中，Adcock的父母从来没有放弃追责的行动，
他们认定了，儿子的死有两个主要的责任人，
一个就是Bawa-Garba医生，另一个就是护理他的那位护士（外派来的）….
“Bawa-Garba医生对我儿子的死负有完全的责任，
我永远，永远，永远都不会原谅她！”
就这样，Bawa-Garba医生变成了“疏忽过失杀人罪”罪犯，
案子进入诉讼程序，被移交法庭处理…
不久后，案子被媒体曝光，
Bawa-Garba医生因为误诊Adcock，没有及时有效治疗导致他死亡，被控“疏忽过失杀人罪”传遍了整个英国….
人们开始对这个案件议论纷纷，
大致意见分成了两类，
一类是以众多医生为代表的，
医生们认为，NHS（英国国民医疗保障系统）效率低下是长久以来的毛病，Adcock没有得到有效的诊断和治疗，其中很多环节都出了毛病——
人手不够（实习医生来顶班），排班问题，护士是外派的，甚至电脑系统当机耽误诊断….
众多因素夹杂在一起，导致了Adcock悲剧的发生，是医疗系统效率低下导致的病人丧命，
更何况，没有任何一个医生能保证治好每一个病人！
让Bawa-Garba这个实习医生一个人背锅，是极大的不公平！
另一类则是同情Adcock的病人家属为代表的意见，
医生是一个特殊职业，要对每一个病人的生命负责，
Adcock死亡事件，明显是Bawa-Garba本人多次出现重大失误，医术不精加上忽视相应的症状而造成的悲剧，
不能因为整个医疗系统效率低下，就掩盖她本人的多次失职，她原本是可以避免悲剧发生的….
而案件产生的社会效应已经开始显现，
案子的判决还没下来，Bawa-Garba医生在社交媒体上遭到了一片谩骂，邮箱里也收到了死亡威胁纸条，人们称她为“杀人医生”，
甚至女儿在学校也被其他家长写联名信要求将她除名，Bawa-Garba医生不得不把家搬到更偏僻的地方….
医死过一个病人，还能不能继续行医
而Adcock死亡案的庭审还在继续，
在控辩双方多次交锋，以及陪审团激烈争论之后，
2015年，诺丁汉刑事法庭做出判决，判定Bawa-Garba医生“疏忽过失杀人罪”罪名成立，判处两年有期徒刑，缓期两年执行….
而这两年，法律程序还在进行中，Bawa-Garba在这两年里被限制自由，
没等她平静过完这两年，更严厉的惩罚又来临了，
2018年1月，最高法庭判决根据英国医学总会（General Medical Council，GMC）的意见书，吊销Bawa-Garba的行医资格…
遭到了一波又一波严厉的判决，
Bawa-Garba的律师也没闲着，他一直在替Bawa-Garba四处奔走，
要为Bawa-Garba讨到一个“公正的判决”发起“绝地反击”….
而另一方面，1月的判决下来，英国的医学界的怒火再次被点燃，
医生们纷纷上街游行，反对法庭对Bawa-Garba的不公判决，声援Bawa-Garba….
还有医生为支持Bawa-Garba的法律诉讼发动了众筹，很快就筹到了几十万英镑...
一些医生在接受采访时疾呼：
“我也犯过临床诊断错误，包括延迟诊断和错误治疗。也有诊治的病人死掉。
既然这样，我有义务质问医学总会，能不能启动对我行医40年的调查，看我是否应该被取消行医资格！”
8月13日，英国最高法院做出裁决，
推翻之前关于医学总会取消Bawa-Garba医生行医资格的判决，
裁定Bawa-Garba医生可以继续行医….
得知Bawa-Garba医生重新获得行医资格，
被Bawa-Garba医生“治死了儿子”的Adcock一家情绪非常激动，
在他们看来，
这些年来，关于吊销Bawa-Garba医生行医资格的判决已经不仅仅是追责的问题了，而是做出警示：
”这个判决（恢复Bawa-Garba医生的行医资格）是对在医学界的’彻底羞辱’，现在他们喜欢怎样就怎样了，作为病人还能怎么样？
我们最关心的，莫过于医生的专业性，
但现在看来，如今大家只能越来越害怕医生了，他们成了‘神圣不可侵犯’的群体….”
处于舆论漩涡中心的Bawa-Garba医生本人也发声了：
“我非常满意这个结果，但是我想对Adcock表示悼念，他是一个好男孩，我也想让他的父母了解，我对自己在Adcock事件中扮演的角色真诚道歉。” 
对于这个案件目前的进展，英国民众也是议论纷纷：
“这个女人的不专业就这样被归咎于‘国民医疗系统的条件不好’了。
真是让人不得不苦笑：如果这逻辑成立，那其他每个医生都得犯点这样那样的错误了？这还不是一个错误，而是一堆...”
“重点是，因为一个错误剥夺医生的行医资格并没有什么卵用，医院在面临任何失误的时候都应该及时上报而不是因为惧怕而遮掩，否则只会有越来越多失误被雪藏。没有医生能保证所有病人都活下来，非要这么想也是挺蠢的。”
“我开始害怕医生了，我们应该对他们抱有高一点的标准吧，她就不应该被允许继续行医。”
一切谁是谁非，
恐怕很难有一个标准的答案...
Ref：
http://www.dailymail.co.uk/news/article-6055731/Court-Appeal-overturns-decision-strike-doctor-convicted-manslaughter.html
https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-sh/the_struck_off_doctor
--------------------------------------
一只齐格勒：所以说迟到的同事就一点事没有？
one匹马赛克：谁能保证一辈子不犯错呢

恬味仙：我觉得那个看错排班表的医生更应该有责任啊
经常被女友嫌弃的小林哥哥：当然有错，但判定的主责不在迟到的医生，毕竟不是他下的处方
为你着迷YYY：文中都说了，英国每年有14000名病人死于脓毒症，绝大部分是因为没有得到及时诊断。难道为这14000名病人诊断的绝大部分医生都该付重大责任吗？？那还能有人做医生？
乙烷小拉基：我觉得那个护士挺可怜的……另外，医生会犯错的，她应该受到指责，但是继续行医应该是没问题的，关键在于她能不能吸取教训，医生的素质也应该整体提高。还有那个看错排班表的医生应该严厉指责！！！就是可怜那个孩子……
…………………………

事儿君有品，
专为大家准备英国的各种值得推荐的好产品~
英国直邮，包邮包税~
继续阅读
阅读原文