最近，一个美国人学习中文的短视频在网上流传，
这个短视频虽然只有短短的45秒，
但里边的能量密度之大让人猝不及防！
视频的最开始，
是一个经理模样的人在教几个员工学习中文，
经理在上面教大家汉语的发音，
学生在下面坐着认真地跟读学习，
乍一看，这不挺好的吗？
但是，一旦听清楚他们的发音方法，
不禁让人捧腹！
原来他们竟然是用英文拼音标注汉字的发音，
这也让人想起了我们小时候
用汉字发音标注英文读音的方法。
好，规则知道了，
就是用英文的读音来表示汉字的读音，
在看视频之前，你先来猜一下，
用这些英文读音标示的到底是哪些汉字呢？
第一题：shell……shell
没猜出来吗？好吧，
第一题给你提示一下，
“shell……shell”
表示的是“谢谢”。
好了，看第二题吧：
cheerful ball 
没猜出来？那这个第三题总行了吧？
May you far pill
如果你还是一个也没猜出来，
那下面的两题估计也够呛了，
请听第四题：
Wall may chew go John go
 能听明白吗？

最后一题绝对高能，全片最牛的两句来了，请听题：
Emma，Book how yes！
猜出来了吗？那看一下这个视频，看你猜对了几个吧：

中文被称为世界上最难学的语言之一，
不仅是纯种老外，
就连很多ABC对中文的学习也困难重重。
不过为了学好中文，这些外国人也是挺拼的。
还是同样的配方，还是熟悉的味道，
和我们初学英语、还没摸清楚音标，
只能中文相似读音备注“莺歌利息”一样，
老外也是这么学中文的，
外国出版社甚至贴心给出了统一的音读标准
请看下图：
你如果认为上面太简单了，
那加大难度啊，
你看一下下面的题是不是更能体现汉语的意境？
题目一：
客服小姐：小明你是要几等座？
小明：你们一共有几等？
客服小姐：特等，一等，二等，等等，二等要多等一等。
小明：我看下，等一等。
客服小姐：别等了，再等一等也没了。
小明：那不等了就这个吧。


请问小明最终买了几等座？


A特等 B一等 C二等 D等等 E等一等 F再等一等 G别等 H不等
题目二：
“羊毛衫大减价了啊，件件10元，样样10元，全部十元了啊！”
请问：“什么东西10元？”
A、件件；B、样样；C、全部；D、羊毛衫。



题目三：
领导：你这是什么意思？
小明：没什么意思。意思意思。
领导：你这就不够意思了。
小明：小意思，小意思。
领导：你这人真有意思。
小明：其实也没有别的意思。
领导：那我就不好意思了。
小明：是我不好意思。
请回答：以上“意思”分别是什么意思？


题目四：

小芳：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！”
请问：短文中谁很着急？
A. 小芳她妹妹   B. 小芳她老娘   C. 小芳她姐姐   D.小芳她爹 
E .小芳她大姨妈  F. 小芳   G.小芳的男友小明

你还认为太简单？
好吧，看你能不能
把下面这些你都认识的汉字给读顺溜了
小龙女来到杨过曾经生活过的地方，动情的说：我也想过过过儿过过的生活。
雨天骑自行车容易打滑，还好我反应快，一把把把把住了！
校长说衣服上除了校徽别别别的。
我朋友烦烦很烦，因为我天天都喜欢去烦烦烦，把烦烦烦的烦死了！
苯环的碳碳键键能能否否定定论一或定论二？
过几天天天天气不好！
你手机搁哪去了？到底没没没？没就没，没没就没没！
终极大招出来了，
请正确地读出并翻译出下面的两个短文
季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
《施氏食狮史》。石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
念完这些绕口令是不是倒了一大片？你们的语文啥水平我还没点数吗？！
你们这些汉语水平不够十级的赶紧的把文章转到朋友圈，看看还能把你周围的人能难倒多少个。


您可以扫描以下二维码
向Joanna提出您的美国置业问题
继续阅读
阅读原文