昨天,Politico.com爆料,特朗普在和一群企业家晚宴的时候,这样:
At one point during the dinner, Trump noted of an unnamed country that the attendee said was clearly China, “almost every student that comes over to this country is a spy.”  - politico.com
在晚餐的某个时间上,特朗普提到了一个不点名的国家,但(透露信息的)与会者表示明显是指中国。特朗普说,“几乎每一位来到这个国家的学生都是间谍”。
后来,CNN的报道则与其有出入,这样说:
Trump expressed concern that some foreign students were acting as foreign agents, particularly from China, according to one of the attendees.
据其中一位参与者表示,特朗普对一些外国留学生,特别是来自中国的,充当外国政府代理表达了关注。
目前,可能有四种情况:
1、特朗普的确说了politico.com所说的;
2、特朗普的确说了CNN所说的;
3、politico.com撒谎。
4、CNN撒谎。
如果是第二种情况,这种表达虽然对中国留学生的形象也会造成打击,但相较第一种和第三种会好一些。
如果是第1或者第3种情况,无论是哪一方,都极其恶毒。因为,这种消息散发出去,足以在美国大众那里造成“几乎每一位中国留学生都是间谍”的印象。对中国留学生也好,对美国华人也好,都会造成很糟糕的负面影响。
在此,“北美华人之声”微信公众平台在这里呼吁各位,请放弃党争,现在问题的重点不是谴责特朗普或者谴责politico,而是谴责制造这种言论的人(特朗普也好,politico也好,FBI局长也好)。
我们也认为,呼吁特朗普或白宫就此进行说明是有必要的,呼吁他们进行说明,不意味着我们承认了politico报道的真实。因为问题的严重性,相关方面进行说明才是负责任的做法。
因为时间缘故,简评至此。希望大多数华人民众不是党棍(共和党党棍或民主党党棍),知道怎么做才是对的。
早先报道
继续阅读