本文授权转载自：英国那些事儿
微信公众号ID：hereinuk
之前，我们介绍过乔布斯的小女儿Eve Jobs，
她的生活，妥妥的名媛风，
她喜欢骑马，老妈就在佛罗里达的惠灵顿以1500万美元的价格买下了一个牧场，
她参加各种聚会，结交的都是最顶尖的上流人士，
（左边是比尔盖茨的女儿）
她深受乔布斯的宠爱，
之前，她会打电话给正在疯狂工作的老爸的秘书，确保自己被安排进他忙碌的日程表中。乔布斯也永远会把时间安排给她... 
Eve Jobs还有一个哥哥，一个姐姐，
很多人以为，乔布斯就这3个孩子，
其实，他还有个女儿，叫Lisa Brennan-Jobs。
前面介绍的过着优越生活的Eve Jobs 3兄妹，是乔布斯和妻子Laurene Powell所生，而我们接下来要说的这乔布斯的另一个女儿Lisa，是他和他前女友的非婚生女.. 
不同的出生，导致了他们截然不同的人生。
虽然父亲是同一个乔布斯，但是Lisa的生活却跟乔布斯的其他孩子有着天壤之别。
2013年，Lisa的妈妈Chrisann推出过一本关于乔布斯的回忆录《The Bite in the Apple: A Memoir of My Life With Steve Jobs》
里面有这样一句话：
“成功把他变成了一个‘魔鬼’，而我就是他残忍的对象”。
Lisa跟乔布斯的关系很复杂，两人之间的隔阂，其实在她刚出生的时候就埋下了。
如今的Lisa，毕业于哈佛大学，今年40岁，是一名作家。
9月4日，她将推出一本新书《Small Fry》（无足轻重的人），
书中，她很坦诚得回忆了自己和爸爸乔布斯之间的关系…
跟乔布斯的另外3个孩子不同，Lisa的出生并不是让乔布斯为之骄傲和开心的事情，她从小和妈妈过着漂泊不定的生活，她妈妈为了维持母女俩的生活，当过清洁工，服务员，保姆。
在Lisa 7岁之前，她已经跟着妈妈搬了13次家。
苹果创始人乔布斯的女儿居然还过得这么窘迫？
面对这个突如其来的女儿，乔布斯究竟是如何跟她相处的？
父女俩的关系究竟是怎么样的？
《Vanity Fair》拿到一部分Lisa新书的节选，从中，也许可以隐约感受到父女俩有些微妙的关系…
乔布斯和Lisa的妈妈是在加州库比蒂诺读高中的时候认识的。
他们刚认识那会儿是在1972年，当时两人都才17岁。
相识5年后的1977年，Lisa妈妈怀孕，两人分手。
但是孩子出生之后，乔布斯并不承认这是他的孩子…
Lisa在书中写道：“1978年春天，当时我父母23岁，我妈妈在她朋友家的农场生下我。
阵痛加分娩持续了3个小时。
几天之后，我爸爸来了，‘这不是我的孩子’，他不断向农场的每个人重复这句话。
虽然他不承认，但他还是来见我了。
父母把我抱到一块空地，翻着一本给宝宝起名的书，寻找着适合我的名字。
在否定了好几个选择之后，他们决定叫我Lisa。
第二天，他就走了。
后来我问妈妈：“他都说他不是我爸爸了，为什么还要让他帮我取名？”
“因为他就是你爸爸”。
在我妈妈怀孕的时候，他开始打造一台电脑，这台电脑后来被命名为“Lisa”，是麦金塔电脑的前一代。
在我两岁之前，我妈妈靠当清洁工，服务员以及在教堂的托儿所帮别人带孩子来贴补家庭，爸爸没有帮我们。
1980年，加州圣马特奥县的地方检察官起诉了我爸爸，要求他支付抚养费。
我爸爸还是不承认我是他的孩子，还在法庭上发誓说自己不孕，根本不可能有孩子。
他说了另一个男人的名字，说那个人才是我的父亲。
因为他的不承认。
我被迫跟他做了DNA亲子鉴定。
结果显示，我们是父女的可能性高达94.4% （这个百分比，是当时条件能测出的上限）法庭要求他每个月给我支付385美元的抚养费。
他把抚养费提高到了500美元/月。
在我父亲律师的坚持下，这个案子在1980年12月8日被迅速了结。
4天之后，苹果公司上市。
一夜之间，我爸爸的身价超过了2亿美元。
就在案子了结之后，苹果上市之前，他来到我和妈妈租住小单间看我，除了我刚出生那会在农场的见面，这是他第一次来见我。
他掀起挡在眼前的刘海问我：你知道我是谁吗？
那时候我才3岁，我并不知道他是谁。
“我是你爸爸”，他用黑武士的口气说。
“我将是你认识的最重要的人之一”。
在我7岁之前，我和妈妈已经搬了13次家。有时候住朋友家，有时候住临时的转租房。
我爸有时候会过来看下我们，基本上是一个月一次。
然后，我们三个会一起在附近街道滑旱冰。
当时，他开一辆黑色的保时捷敞篷车，每次车子靠近的时候，发动机的轰响会在我们的房子和木篱笆之间回响。
空气都会因为这个声音变得激动起来。
熄火后，车子会发出几声呜咽声，随后完全安静下来。
他没来之前，我总是很期待，不断想象他来了之后会发生些什么，他走了之后，我也会想他。
但他真的来了的时候，却是一种奇怪的空白感。
跟我们在一起的那1个小时左右的时间，就跟他车子熄火之后的感觉差不多，他不怎么说话，我们三人之间总是有大段大段的冷场。
空气中只有轮滑摩擦地面的声音。
当时，爸妈穿着同款轮滑鞋，每次我们经过别人家的灌木丛时，他总是会抓一大把的叶子，然后一边滑，一边把叶子撒在身后。
有几次，我感觉他在看我，但我一回看过去，他就会看向别处。
他离开之后，我和妈妈会讨论他。
这么有钱，“为什么他的牛仔裤还到处都是洞？”
妈妈说他有点口齿不清，“这跟他的牙齿有点关系，他的牙刚好总是相互碰撞，这么多年下来，他的牙齿现在有点像拉链，牙和牙之间完全没有空隙”，“而且，他还有一双有点奇怪的平手掌”。
我给他的拉链牙，破牛仔裤，平手掌加入了神秘主义的色彩。
我觉得他不仅跟其他爸爸不一样，还比其他爸爸更好。
现在他来到了我的生命中，虽然只是一个月一次，但总不至于让我的等待完全徒劳。
我会比那些一直都有爸爸的孩子更有钱。
我会在学校里告诉我的朋友：“我有一个秘密，我的爸爸是乔布斯”，“他是谁？”
“他很有名。他发明了个人电脑，他住在一个别墅里，他开保时捷敞篷车而且每次车子有一点划痕，他就会买辆新的”。
“他还用我的名字命名了一台电脑”，“什么电脑？”
“Lisa”
“Lisa？从来没听过叫Lisa的电脑”
“它是一种很超前的电脑”，我用妈妈的口气说道。
跟他的这种联系，就像一种神奇的身份，每次感觉自己很卑微的时候，就想拿出来说一说。
有一天下午，我爸爸带了一台麦金塔电脑来看我，他把电脑拿出来放在我房间的地板上，双腿交叉盘坐在电脑前，我跪坐在他后面，开机后，他教我怎么在电脑上画画，怎么把画保存到桌面。
然后他就离开了。
他从没有提到那台叫Lisa的电脑。我开始怀疑，他是不是真的用我的名字命名了一台电脑。
（电影《乔布斯》中的剧照）
有很长时间，我都以为，如果我扮演一个角色，我爸爸就会扮演与之相对的那个角色。
我会是他心爱的女儿，他会是宠爱我的爸爸。
我以为，如果我模仿其他家庭女儿们的行为举动，我爸爸也会加入这场游戏。
然后我们就假装是一对有爱的父女，在假装中，这一切会慢慢变成现实。
但是，现实并非如此，现实告诉我，他是不会配合我的。这种假装的游戏只会让他感到厌烦。
之后，因为我妈妈要去旧金山上大学课程，周三的时候，我会在他家过夜。
那些晚上，我们一起吃晚餐，在外面泡热水澡，看老电影。
在开车去他家的路上，他总是一言不发。
有天晚上，在快到他家的时候，我在车里问他：你不想用了的时候，这个可以给我吗？
他说：什么可以给你？
“这辆车，保时捷”，我已经想了很久，那天才终于鼓起勇气。
“当然不行”，他的语气非常尖刻冷酷，让我在当下就意识到自己犯了个很大的错误。
到家后，车子停下来，就在我下车之前，他转过来对我说：“你不会得到任何东西，懂了吗？什么都没有，什么都得不到。”
他是指车？还是其他的东西？
我不知道，我只知道，他的声音，就像一把刀扎在我的胸口。
但直到那时候，有个念头一直支撑着我：他用我的名字命名了一台电脑。
虽然他没有当面跟我确认过这事，但每次我在他身边，感觉自己就像空气一样微不足道的时候，我就会用这个故事给自己打气。
虽然那台电脑是个失败之作，但我根本就不关心电脑，我只是喜欢这种把我和他连结在一起的感觉。
虽然他总是对我冷淡，在我的生活中缺席，但这会让我感觉我是被选择的，在他心里还是有我的位置的。
现在我终于知道，我们俩有着截然不同的心态，对他来说，我的存在是他辉煌人生中的一个污点，因为我们的故事并不能衬托他的伟大和优点。
我就是像一颗老鼠屎一般的存在。
但对我来说，却是刚好相反。
越接近他，我的自卑感就会越少一分。
几年之后，我在高中的时候，终于鼓起勇气，决定要确认那个一直围绕在我脑中的谜团，“嘿，你还记得那台电脑吗？Lisa？是用我的名字命名的吗？” 我故作轻松得问道。
“不是”，“对不起了，孩子”，他的声音干脆利落，又带着点轻蔑。
后来，在我27岁那年，他突然邀请我跟他们一家人一起坐游艇去地中海度假。
通常，他是不会邀请我去度假的…
那次，他的妻子和其他几个孩子都在…
但不管怎么样，我还是去了。
在到了法国南部海岸的时候，我爸说要去法国滨海阿尔卑斯省见个朋友吃个饭，原来这个朋友就是U2乐队成员Bono。
吃饭的时候，Bono问了我爸关于苹果开创初期的一些问题，然后突然问道：那.. Lisa电脑是不是用她的名字命名的？
长时间的停顿。
我默默给自己做了心理建设，准备迎接再一次的伤害。
我爸犹豫了一下，盯着盘子看了很久，然后看着Bono说：嗯，是的。
我突然感觉有一股力量让我可以自信得挺起胸来。”
但这个回答也并没有让父女俩的关系完全破冰。
两人的关系依然处在既没有完全决裂，又不那么亲密的状态，就在乔布斯生病之后，Lisa来到他家，居然开始偷东西…
“在我父亲去世3个月前，我开始在他的房子里偷东西。我光着脚到处乱转，然后把东西塞到自己的口袋。
我拿了腮红，牙膏，两个有缺口的淡蓝色洗指碗，一瓶指甲油，一双穿旧的漆皮芭蕾鞋，四个已经褪色的枕套。
每次偷完一样东西后，我都感觉够了，我会对自己保证，这是最后一次。但过一会，这种想偷东西的欲望就会像口渴一样再次袭来。
我踮着脚尖走进他的房间，这里原本是他的书房，但现在他睡在这里。
他穿着短裤躺在床上，两条瘦得跟手臂一样的腿像蚱蜢似得弯曲着。
“嗨，Lis”，他说。
站在他旁边的，是一个名叫Segyu Rinpoch的巴西僧侣。
他用手握住我爸的脚，对我说：’可以摸摸他的脚’，于是，我用手握住了他的另一只脚。
我爸闭着眼说：感觉好舒服。
虽然我知道，我永远都不敢当着他的面偷东西，但我的眼睛还是扫过他旁边的床头柜和在另一侧的架子，想着我想要拿的东西。
他睡着之后，我在房子里闲逛。
在厨房旁边的洗手间的柜子里，我发现一瓶昂贵的玫瑰喷雾。关着门，关着灯，我坐在马桶上，在空中喷上喷雾，闭上眼睛，享受着喷雾一点点落在我身上的感觉，冰冷又神圣，像在森林，也像在一个古老的石头教堂。
过会，我会把一切放回去。
但是现在，我坐在黑暗的洗手间享受喷雾，喷雾落在身上，让我有了一个轮廓，不再是隐形人了。
因为不想被发现自己偷东西，也不想让自己打的招呼被人无视。出去之后，就要想法子躲开这个家的管家、我爸的其他孩子和他的妻子。
跨越各种障碍去看生病的他，对我来说，也成了一种负担。
去年，我几乎每个月都会来看他一次。
我已经放弃了我们俩世纪大和解的可能性，但我还是照常来看他。
在我跟他告别之前，我又去洗手间喷了一次喷雾。
那个喷雾是纯天然的，几分钟后味道就会从玫瑰花味变成臭臭的沼泽味。
但是当时我没意识到这个问题…
我到他房间的时候，他正试图站起来，我看着他用一只手臂抱着两条腿，然后转90度，用另一只手推床头板，接着，他用两只手举起自己的腿放在地板上。
我们拥抱的时候，我可以清晰得感觉他的脊椎和肋骨。
他闻起来有点发霉的味道。
我对他说：我很快会再来。
然后我们分开，我开始往外走。
他突然叫住我：
“Lis?”
“嗯?”
“你闻起来有一股厕所的味道。”
。。。。。。 

以上就是Lisa新书的一小部分节选，虽然只是一小部分，但也可以感受到他跟乔布斯之间特殊的父女关系...
不管是他对女儿刚开始的态度，还是女儿在父亲家的盗窃...一切都都让人感慨......
继续阅读
阅读原文