几小时前，发生了一件震惊太阳系的大事。
硅谷大佬埃隆·马斯克(Elon Musk)旗下的SpaceX，成功完成人类现役运力最强的火箭重型猎鹰（Falcon Heavy）首飞，还把马斯克的特斯拉跑车(Tesla Roadster)送上了天。
马斯克还说，这架跑车可能会在太空中跑上10亿年。
We estimate it will be in that orbit for several hundred million years, or maybe in excess of a billion years.
人们都在为马斯克带来的伟大科技成就喝彩。友邻君也不例外，但我们尤其注意到，火箭和飞船的多处彩蛋，处处体现着这位科技狂人的童心和文艺色彩。
1. Don't Panic 不要慌张
看，跑车正中间屏幕上有一个Don't Panic（不要慌张）的字样。这是科幻小说的圣经、道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》 (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)里的名句。
马斯克曾说，自己年轻的时候第一次读这本书时就爱上了这本书。他说，这本书激励了他的太空野心。
"I'd have to say [my favorite] would be the one in 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' that's powered by the improbability drive," Musk said.
2. Starman 星人
上图中，坐在特斯拉汽车上坐着一个假人，名叫“Starman”。这个名字，就来自华丽摇滚的宗师大卫·鲍伊1974年的歌曲Starman。
在电影《火星救援》里，片中马特达蒙在火星上念念叨叨时，背景音乐就是这首歌。
同时，车子会不间断的播放大卫·鲍伊的另外一首歌，《太空怪咖》（Space Oddity）。
3. Dragon 天龙
每次火箭升空，宇宙飞船(Spacecraft)都是重中之重。马斯克给飞船的名字叫做Dragon，龙飞船；在他的计划中，龙飞船还会在未来，把人类送向火星。
为何叫这个名字？原来，这个名字源自1960年代的歌曲Puff the Magic Dragon。

这首歌讲的是一个孩子的童心和成长的故事。“Puff”是一只虚幻的神龙——是孩子小时候的玩具，但随着孩子长大，就不再需要这样的虚幻之物了。
马斯克说，之所以用这首歌里的Dragon命名飞船，就是因为他在2002年创立SpaceX时，许多批评家都说他的想法是神龙一样的天方夜谭。
Elon Musk has said that he named his spacecraft "Dragon" after the fictional "Puff the Magic Dragon,"……Musk said he used the name because many critics considered his goals impossible when he founded SpaceX in 2002. 
在马斯克创办的SpaceX初期遭遇各种质疑时，他都风轻云淡，但直到有一次，当他心中的英雄、首个登上月球的人阿姆斯特朗也不支持他时，他在采访现场掉下了眼泪。
↓↓↓
友邻君猜想，这个叫做Dragon的天龙，就是他永不泯灭的童心吧！
4. Falcon 猎鹰
这次发射的火箭的名字叫重型猎鹰，Heavy Falcon。这源自电影《星球大战》(Star Wars)系列里的著名飞船“千年隼号”，Millennium Falcon。
SpaceX's fleet of Falcon rockets are named after the fictional Millenium Falcon spaceship from creator George Lucas' "Star Wars" movies. 
5. Of Course, I Still Love You
当然，我依然爱着你
SpaceX厉害之处，还在于火箭发射后能在海上回收。他们在大洋上有两艘海上回收火箭的遥控船名字，分别叫“Of Course, I Still Love You"（我依然爱着你）和“Please Read the Instruction”（请阅读指示）。
这两句话均来自作家伊恩·班克斯（Iain Banks）的科幻小说The Player of Games（《游戏玩家》），他也是马斯克最喜欢的科幻作家之一。
现实版钢铁侠的霸气言论
不过，马斯克给人更深刻的印象，还是个桀骜的科技狂人。
10岁学编程，12岁写出游戏代码，24岁创立美国大众点评网Zip2，27岁创立美国支付宝PayPal，31岁创立全球第一家私人太空企业SpaceX，33岁入主电动跑车Tesla，目前是Tesla,、SpaceX、SolarCity三家引领行业技术革新的超级公司的老板，最大的愿望就能实现火星殖民。
天才冒险家马斯克是媒体公认的“larger-than-life figure”（非同凡人），《钢铁侠》(Iron Man)的导演乔恩·费儒(Jon Favreau)甚至亲口承认他就是现实版的钢铁侠。
“When I was trying to bring the character of genius billionaire Tony Stark to the big screen in Iron Man, I had no idea how to make him seem real. Robert Downey Jr. said, ‘We need to sit down with Elon Musk.’ … Downey was right.”
我在设想把天才大亨托尼·斯塔克搬上大荧幕的时候，并不知道如何让他更像现实生活中的真人。小罗伯特·唐尼说，‘我们应该坐下来和埃隆·马斯克聊聊。’...他是对的。

马斯克和钢铁侠最相似的地方大约是他们想要打通未来的野心和蔑视一切的非凡气概。他常常口出狂言。
I say something, and then it usually happens. Maybe not on schedule, but it usually happens. 
我说的话，通常会应验。可能时间有误差，但该发生还是会发生。
When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor. 
当一件事情足够重要，即使机会不站在你这边，你也要勇往直前。
I think it is possible for ordinary people to choose to be extraordinary.
我认为平凡人也能选择做到不平凡。
Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough. 
失败是我选择的，你如果沒有失败，说明你的创新还不够。
—END—
本文作者是
友邻优课内容策划团队
张乎安 曹夏婷 
往期
除了韩雪，这位47岁的低调女神，英语也意想不到地好
整段垮掉！邓超与阿米尔汗餐桌尬英文，却都跪在皮蛋这个词上
点击左下角“阅读原文”，试听友邻优课
继续阅读
阅读原文