最近，纽约一家人的纠纷，成了全美围观的奇葩事。
父母为了让儿子搬出自己的房子，把官司打到了纽约州最高法院。
这个儿子叫Michael，是个典型的巨婴(failure-to-launch)，今年30岁，已经在父母的公寓住了8年，很长时间没有找工作。
对此，Michael有个理直气壮的理由。
Michael以前曾经独自居住过一段时间，还有个孩子。去年9月，他被地方法院剥夺了孩子的抚养权(custody)。
当时，他相当不服，但他似乎更在意的事是：
按规定，如果我被算做“穷人”（poor man），我就可以免除这场官司的费用了！而要维持“穷人”这个身份，我就更不能找工作。
机智啊！
于是，自从几年前被开除之后，他就一直宅着，继续心安理得地呆在家里不工作。每当父母劝他工作，他都觉得，他那免除诉讼费的努力，岂不是白费了？
他说，我的工作，就是赢回孩子！
▲Michael一家住的房子，四居室，目前价值21.8万美元。Michael住在其中一间卧室。
他在家呆着，从不分摊家庭开支，也不做家务和房屋修缮的活。
慢慢的，他父母都失去了耐心，开始不给他提供食物，也不给他洗衣服。
终于，今年2月，爸妈还给Michael写了封信，要求他在两周之内搬出去，否则将“采取一切必要措施”。
然而，Michael无动于衷。
两周之后，父母又写了第二份信，告诉他，你失去了居住权利，要在30天内搬出去。除非我们邀请你作客，未经允许，你不能居住在这里。
期限从14天变成了30天。但还是没用。
5天后，父母写了第三封信，这次还给了钱，1100美元！
信里说，这1100美元拿去给你找个新住所，如果需要，我们可以帮你忙。
而且信中还提了几个建议，包括：把能卖的都卖了，因为可以换些钱，而且省空间；即使你的工作经历很糟糕，你还是能找到工作的，快去找找吧。
真是手把手的教啊，但他还是没有要搬出去的迹象，不过这钱他倒是收下了。
最后，父母还写了两封信，但仍旧没有见效。
足够多的警告，足够礼貌的商量，足够好的建议和帮助。从信的语气来看，父母虽然生气，但并没有撕破脸，反而一直保持着基本的规范，只是有种秀才遇到兵的无奈感。
没办法的父母只好寻求执法者的帮助。当地法院说，你得找州法院。于是这官司就打到了纽约州，成了大新闻。
5月22日，庭审举行。
▲Michael的父母
Michael的表现像个孩子。他不断整理着自己的头发，不断跟法官对辩。没过多久，法官宣布了对他的判罚：父母有权驱走他。
结果Michael说：那根据以往的判例，得给我6个月的时间搬离。
这回连法官都怒了：你说的那判例被推翻了，而且6个月搬走的时间，简直太“outrageous”（不可理喻）了。没想到，Michael居然怼了回去：你这判决才outrageous（不可理喻）呢！
庭审结束后，沮丧的Michael接受了记者采访。他觉得，父母没给足驱赶他的理由。
他还说，I am too busy to get a job（我太忙了，没时间找工作）。
那他在忙什么呢？他说他有自己的business。
不过记者问他是什么business时，他说：“My business is my business.”（我的事儿就是我的事儿）
就这样，Michael在美国火了，推特上还出现了一条笑话调侃他：
He's managed to make himself less attractive to woman than a man living in his mothers basement, by being evicted from his mothers basement…”
住在老妈家的男人，很难被女人看上，但他比那些男人厉害，他是被老妈逐出地下室的男人！
对这条推特，他也不是很高兴。
“我在那公寓里有自己的卧室，我可没住地下室。”
英语Takeaway
单词与词组 
eviction
[ɪ'vɪkʃ(ə)n]  n. 逐出，赶出
deadbeat
['dedbiːt]  n.  游手好闲者
millennials
[mi'leniəl]  n. 千禧一代
vacate
[veɪ'keɪt; və'keɪt]  v.  辞职，腾出职位
custody 
['kʌstədɪ]  n. 监护权
failure to  launch
巨婴男；赖家症
—END—
本文编辑
张乎安
每日一刻，尽在友邻一刻

这一刻，用英语看见世界
不喧哗，自有声
往期
104岁知名科学家接受“辅助自杀”，原因让每个人沉默……
女僧人超强英语同声传译！这才是最正宗的佛系英文
点击左下角“阅读原文”，试听友邻优课
继续阅读
阅读原文