澎湃新闻综合报道

为德国队效力了9年之后，厄齐尔宣布退出国家队。
从出征俄罗斯世界杯到小组淘汰，德国队10号厄齐尔一直处在舆论的指责和批评中，如今，他终于做出了回应——退出国家队。
北京时间7月23日凌晨，厄齐尔通过社交网络发出三封长信，解释了自己为什么在世界杯前与土耳其总统埃尔多安合影，并且指责了德国媒体和足协对他的口诛笔伐，强调足协主席莱因哈德·格林德尔对他的不公待遇让自己不想再披上德国队的战袍，最终，他宣布退出德国国家队。
事实上，厄齐尔和整个德国足坛的矛盾，从三个月前就彻底爆发。
彼时，厄齐尔和同为土耳其裔的德国国脚京多安在伦敦和土耳其总统埃尔多安见面，送上了自己的球衣并留下了合影。

今年5月份，厄齐尔在社交网络上引起了轩然大波。
这一行为在当时引起轩然大波，不少德国球迷在社交网络上批评厄齐尔和京多安的行为，不少愤怒的球迷甚至将恶言直指德国足协。
这给德国足协造成了不小的压力，德国足协主席格林德尔、球队领队比埃尔霍夫和当事人京多安都出面澄清，京多安甚至通过媒体和社交网络反省，“不应该和政治有过多牵扯”，然而直到世界杯出局，厄齐尔从未就此事件作出过任何回应。
而在刚刚发布的长信里，厄齐尔终于解释了为什么要与政要合影，“我在德国长大，但我家人的根源在土耳其。我有两颗心，一颗是德国，一颗是土耳其。在我童年时代，我母亲教育我要心存感激，永远不要忘记自己来自那里，到了今天我仍是这样想的……”
尽管从媒体到足协都反对将厄齐尔带到俄罗斯，但德国队主帅勒夫还是将厄齐尔放在大名单之中。不过，厄齐尔在俄罗斯的表现也并不尽如人意。

厄齐尔的俄罗斯世界杯之旅，并不顺心。
世界杯小组赛第一场，德国意外0比1输给墨西哥，厄齐尔在场上并没有太多亮眼的表现，赛后他也受到许多批评。德国足坛名宿马特乌斯甚至直言，阿森纳中场的表现已经配不上他在国家队的位置。
而在第二场比赛，厄齐尔坐在替补席上，德国队反而“绝处逢生”，2比1战胜瑞典；小组赛最后一站，厄齐尔再次首发，却最终0比2败给韩国，无缘淘汰赛。

世界杯之后，厄齐尔也成了“替罪羊”，德国足协指责他的状态不佳，在中场缺乏控制力，而如今，厄齐尔通过长信予以回击：
“在过去几个月内，让我最失望的问题就是德国足协对我的不公平待遇，尤其是德国足协主席赖因哈德·格林德尔。德国足协以及许多其他人对我的待遇让我不再想身穿德国国家队的战袍。我感觉到他们并不需要我，我从2009年来为国家队做的所有贡献也都被他们遗忘。”
出生于1988年10月15日的厄齐尔，如今29岁，从2009年至今已经为德国国家队效力了9年，出场92次，打入23球，他也是四年前德国队在巴西夺得世界杯时的主力球员。

附：厄齐尔宣布退出德国国家队的长信（部分内容有删减）
过去几周给了我时间反思，让我好好想想过去几个月发生的事情。所以我想把我的想法和感受跟大家分享。跟很多人一样，我的祖先来自超过一个国家。我在德国长大，但我家人的根源在土耳其。
我有两颗心，一颗是德国，一颗是土耳其。在我童年时代，我母亲教育我要心存感激，永远不要忘记自己来自那里，到了今天我仍是这样想的。
在5月，我跟总统埃尔多安在伦敦见面，那是一个慈善活动。我们第一次见面是在2010年，他和默克尔在柏林看了的德国对土耳其的比赛。自此之后，我们有了交集，在世界各地见过很多次。我知道我们的合照在德国媒体引起很大反响，有人指责我说谎或欺骗。正如我所说，我母亲总是让我不要忘记我的祖先、根源和家庭传统。在我看来，跟总统埃尔多安的合照跟政治无关，这只是我对家人祖国最高领导人的尊重。我的工作是足球员，不是政治家，我们的会面跟政治无关。实际上我们见面谈论的话题都是足球，他年轻时也曾是一名球员……

我知道自己是个足球运动员，在三个世界上最难的联赛踢过球。在德甲、西甲和英超效力期间，我很有幸得到了队友的教练的信任。除此之外，职业生涯教会了我如何应对媒体。

许多的人都会评价我的表现，有褒有贬。如果有记者或者评论员在比赛中发现我的失误批评我，我会接受。因为我不是一个完美的球员，但正是这一点让我不断激励自己努力的训练和比赛。但我无法接受德国媒体不断地指责我，因为世界杯前的一张简单的照片，以及与国家队一起经历了一届糟糕的世界杯。

一些德国媒体因为我的土耳其血统以及与埃尔多安总统的合照指责我是右翼分子，成为他们政治的替罪羊。为什么人们解释球队在俄罗斯的失败要用我的名字和照片作为新闻头条？他们没有批评我的表现，也没有批评球队的表现，只是针对我的土耳其血统。这种只针对个人的言论永远也不应该出现。这些媒体要让整个德国与我对立……

我还被其他的一些伙伴抛弃了。他们同样是德国足协的赞助商。我之前曾被要求为世界杯拍摄视频。但照片事件之后，他们将我排除出所有原本安排好的活动中。对他们而言，从那以后再也不会正眼看我，并把当时的状况称之为“危机处理”。与此同时，我经受着批评，在没有赞助商明确要求的前提下，让我向足协解释我的行为，这是为什么呢？是不是没有比与我祖国总统合照更糟糕的事情了？德国足协对此还有什么要说呢？

在过去几个月内，让我最失望的问题就是德国足协对我的不公平待遇，尤其是德国足协主席赖因哈德-格林德尔。在我和土耳其总统埃尔多安合影之后，勒夫要求我提前结束假期，去柏林发布一则声明来结束所有的言论纷争。在那时，我尝试着向格林德尔说明我的土耳其血统，并且让他明白我和他合影的原因，但他并不关注我的意见，只是自说自话地宣扬他的政治理念。面对他高人一等的态度，我仍旧选择了和解，我们决定先全力备战即将到来的世界杯。

最近，他公开表示我应该再次解释我为什么和土耳其总统合影，还把德国队表现不佳的锅全部甩给了我。然而，之前在柏林他的说法是“一切都过去了”。好的，现在我会解释，但这不是因为格林德尔要求我这么做，而是因为我想要这么做。我拒绝成为他能力不佳的替罪羊。我知道，在合影事件之后，他想把我逐出国家队，还在没有经过任何考虑或商谈的情况下在推特上发表了他的看法。而另一边，勒夫和比埃尔霍夫却在支持着我。在格林德尔和他的手下眼里，当我们赢球是我就是德国人，当我们输球时我就是个移民。

为什么？即使我在德国合法交税，即使我为德国的学校捐献了很多钱，即使我在2014年帮助德国赢得了世界杯冠军，但我还是无法被社会所接受。我被人们看做“异端”。2010年，我曾经获得了“斑比奖”，他们认为我是融入德国社会的成功范例；2014年，我又获得了德国联邦颁发的“银月桂叶奖”（德国国内最高级别的体育奖项）；2015年，我又当选了德国足球大使。然后，我现在不算德国人了……？难道我身上什么地方没有达到成为德国人的标准？我的朋友波多尔斯基和克洛泽从来没有被人称为“德国波兰人”，而我就要被称为“德国土耳其人”？这是因为土耳其？还是因为穆斯林？我想这才是问题的关键。我被称为“德国土耳其人”，这说明人们仍然在区别对待拥有其他血统的德国人。我在德国出生，在德国受教育，为什么人们不能接受我是德国人？

格林德尔的态度绝不是个例。就像我说过的一样，因为我的家庭血统而对我进行批评和侮辱是一种不知廉耻的越界行为，而把歧视作为政治宣传的工具更是应该让他们直接离任的卑劣行为。这些人用一张合影大做文章，宣传着他们此前藏在心里的种族主义，这对社会来说很危险。在德国和瑞典的比赛之后，曾经有球迷对着我骂道“厄齐尔，你这个土耳其蠢货，快滚吧”，这些政客和这样的球迷没什么区别。我更不想说我收到的那些憎恨我的人发来的邮件，还有那些威胁我的电话，以及社交网络上对于我和我家人的评论。他们都代表着过去的德国，代表着一个不愿接受新鲜文化的德国，代表着一个我并不引以为豪的德国。我确信，那些拥抱开放社会的德国人会同意我的观点。

德国足协以及许多其他人对我的待遇让我不再想身穿德国国家队的战袍。我感觉到他们并不需要我，我从2009年来为国家队做的所有贡献也都被他们遗忘。那些带有种族歧视眼光的人并不应该在世界上最大的足协中工作，何况德国国家队还拥有许多有其他国家血统的球员。他们的态度本应代表球员，但现在并不是这样。

因为近期发生的这些事情，我在经过了深思熟虑之后，我十分沉重地声明，只要我还能感到这样的种族歧视和不尊重，我就不会再为德国国家队效力。曾经，身披德国球衣让我感到兴奋和自豪，但现在不是了。这是一个非常艰难的决定，因为我总是为了我的队友、教练组成员和德国的好人们付出一切。但是，当那些德国足协的高官们以这样的方式对待我，当他们亵渎我的土耳其血统，并且自私地将我作为宣传政治的工具，我已经受够了。这不是我踢足球的原因，我也不会对这样的行为坐视不管。种族歧视永远，永远都不能被接受。
本期编辑 邢潭
推荐阅读

眼看就要脱贫摘帽，这个国家级贫困县的县委书记却落马了

刘强东说“只卖真货”，苏宁总裁用了6个字公开对呛

大学教授工资卡被老婆管到65岁：第一次进银行竟不知如何操作

“陆振华，你就把钱给依萍吧”
“撞死4人，赔不起”他在网上众筹丧葬费，还真有不少人给钱
继续阅读
阅读原文