书名:西方文明中的音乐
作者:[美]保罗·亨利·朗
译者:张洪岛 杨燕迪 汤亚汀
出版:广西师范大学出版社
时间:2014.06
从各种意义上说,这似乎都不是一本还需推荐的书——从上世纪八九十年代张洪岛节译、人民音乐出版社出版的《十九世纪西方音乐文化史》,到本世纪初顾连理、张洪岛、杨燕迪、汤亚汀几位中国音乐界成名人物通力合作、贵州人民出版社出版的全译本,它伴随了中国许多音乐学习者及爱乐者的成长之路,至今长盛不衰。但是,在新年伊始之际,我仍想把它再次提到案头,分享给尚未拥有它的朋友,或与已经熟识它的老朋友叙叙旧。
这本书是一部通史性的巨著。能写这样巨著的人,必有博古通今的学识与过人的眼界,无论在哪一领域,这种人都不会太多。而本书作者保罗·亨利·朗就是其中一位。原籍匈牙利,从乐器、作曲进入音乐学,因时代的风云际会,而在作曲家巴托克的鼓励下去德国海德堡大学与法国巴黎大学求学,最终在美国康奈尔大学获得博士学位。这样丰盈的求知经历,即便在彼此较为畅通的欧陆国家也并不多见。这一切构成了他参透文明与音乐之奥妙的基础。

图:摄图网
全书共有二十章,自古希腊一路写到了二十世纪,横跨了三千年悠悠时光。与一般音乐史不同的是,它把“西方文明”作为考察音乐的舞台,体现出音乐生成的背景环境,以及音乐与文明的共同演进。并且在探讨具体时期时,做到了相对均衡,使人能一窥历史的全貌。
偶尔遇到初涉音乐的朋友求荐书,我一定会力荐它。往往有人生畏:难道这样深奥的作品,真的适合起步者阅读吗?在我看来恰恰如此。书自然很厚,内容也极庞杂,但并不代表晦涩难读。不仅它,一般来说,通史性的书籍都不会在个别问题上过分胶着,正是我们常备案头、查漏补缺的好帮手。每当听到新鲜的曲目,或遇到困惑,总是很容易从中查到一些信实可靠的信息。或许不多不少,正是你想知道的那么多。某种意义上更像工具书。兴之所至,也不妨随意撷取一段细细品读,总有惊喜。
当然,对不满足于此的朋友来说,从头至尾通读此书更能获益良多。这可就是一项巨大的工程了。看看日历,你的年度计划,可愿意加上它?
(文:小卯)
文章版权归《爱乐》所有,欢迎转发到朋友圈,转载请联系后台
点击以下封面图
一键下单
《爱乐》7月刊

继续阅读
阅读原文