Hello~Welcome to WeStudyEnglish, this is GJ. 你好,我是微学英语的GJ, 欢迎你来到本月第三周的每天读一点英文书,July 20th。
中午我要去百度的一家演讲俱乐部参加一个辩论赛,题目叫做“剩男剩女”找对象是不是该差不多得了。主办方让我挑持方的时候,我毫不犹豫的选择了正方,就是差不多的了。
所以今天我想跟你讨论的话题就是finding a partner,找对象。你可能会很好奇为什么我选择这个持方,别着急,我先跟你分享一段这个月咱们读的英文书The Subtle Art作者的一段经历。
I graduated college in 2007, just in time for the finnacial collapse and Great Recession, and attempted to enter the worst job market in more than eighty years. Around the same time, I found out that the person who was subletting one of the rooms in my apartment hadn't paid any rent for three months. When confronted about this, she cried and then disappeared, leaving my other roommate and me to cover everything. Goodbye, savings. I spent the next six months living on a friend's couch, stringing together odd jobs and trying to stay in as little debt as possible while looking for a "real job."(P147)
collapse 崩塌
Great Recession 大萧条
attempt 试图
sublet 分租
string 悬挂
作者分享的是他刚毕业的一段经历,那是2007年,刚好赶上了美国的金融危机,近百年来最难找工作的时候。
然而就在这么糟糕的情况下,跟他一块合租的其中一个人连续3个月没有交房租而且最后还跑了,结果他一下就破产了,大家知道美国大多数的年轻人根本就没什么存款的概念,后来,他就借住在一个朋友家的沙发,一边工作一边还债,这样潦倒的日子持续了半年有多。
但是作者要告诉我们的是,他很感激这段经历,他觉得他在刚入职场的时候就遇到了这样的挫折和失败,反而是幸运的。他说:
I really mean it when I say it: I was fortunate.(P147)
想想也是,一个年轻人最大的资本就是他错的起。因为这样的“渣友”,我们每个人早晚都会遇到。早遇到,他在往后的人生里,就学会了如何去交朋友,这难道不是最宝贵的财富吗?
交朋友如此,找对象也是如此。这就回到了今天我想跟你分享的话题,找对象要不要差不多得了。
很多人觉得找对象是一个萝卜一个坑,你不过就是还没遇到合适的。
我不说这个观点错,我只是觉得,我们每一个人生下来都是凡人,其实我们并没有我们想象中那么懂得如何去爱一个人,这是需要学习的。
找对象只是个方法,处对象才是目的,它就像是一个游戏,你会在这个过程当中遇到很多个对象,甚至这些对象里面还会有部分的渣男渣女,通过跟他们的周旋,较量,我们会慢慢的成长起来,最后才会在对的时间对的地点抓住机会留住对的人。
那“差不多得了”,实际上是鼓励我们尽快开始自己的修炼,学习如何去跟一个人相处,学习如何换位思维,学习如何包容对方的缺点,学习如何让对方感受到自己的爱,更要学习如何忍住不查对方的手机。
恋爱就像一所大学,而且是一所你不主动往前迈一步你永远无法开启的大学。那些说“不能差不多得了”的人,实际上就是一直在这所大学外面去观望,看什么呢?进来上学啊,不然怎么毕业通往你的幸福之路呢?
而且,我们应该像作者一样,谢谢那些在找对象这件事情上给我们上课的人。
My dear friends, do you agree that we should not be too picky when we start dating?
亲爱的朋友,我们在找对象谈恋爱的时候是不是不应该太挑呢?
辩论有趣的地方就是它没有对错,虽然我的持方是正方,但是我非常欢迎反方的小伙伴在留言栏里面分享你的观点。Anyway,而且我的观点也有可能会因为我的阅历发生改变,谁知道呢?
Alright!That’s of today!一转眼就到周末了,你想知道我们下个月要读哪本英文书吗?敬请关注我们周末的预告。
See you next week! Bye~
你的打赏
是我坚持的最大动力 ^_^
继续阅读
阅读原文