由于昨天暴雨影响，致使水中细菌增加，为了安全健康考虑，长岛19个海滩暂时关闭。
　　由于周二(7月17日)暴雨的影响，致使长岛海滩水质细菌数量暴增，远远超出正常标准，为了民众的健康考虑，长岛有19个海滩于周三(7月18日)暂时关闭。
　　纳苏郡卫生局(Nassau County Department of Health)称：“昨天的暴雨，导致淋浴水中细菌数量增多，细菌数量超出纽约州淋浴水质量标准，今天下午8点水质会变好一点。”
暂时关闭的北边海滩如下：
  • Centre Island Sound – Bayville
  • Creek Club – Lattingtown
  • Lattingtown Beach – Lattingtown
  • Laurel Hollow Beach – Laurel Hollow
  • Morgan Sound – Glen Cove
  • North Hempstead Beach Park – Port Washington
  • Piping Rock Beach Club – Locust Valley
  • Pryibil Beach – Glen Cove
  • Ransom Beach – Bayville
  • Theodore Roosevelt Beach – Oyster Bay
  • Sea Cliff Village Beach – Sea Cliff
  • Soundside Beach – Bayville
  • Stehli Beach – Bayville
  • Tappen Beach – Glenwood Landing
暂时关闭的南边海滩如下：
  • Biltmore Beach Club – Massapequa
  • Hewlett Point Beach – East Rockaway
  • Island Park Beach – Island Park
  • Merrick Estates Civic Association – Merrick
  • Philip Healey Beach – Massapequa
如想了解更多关于海滩开放关闭的信息，请致电516-227-9700。
来源：纽约侨报
继续阅读
阅读原文