Hello~Welcome to WeStudyEnglish, this is GJ. 你好,我是微学英语的GJ, 欢迎来到本月第三周的每天读一点英文书,July 18th。
今天我想分享的关键词叫做Certainty,确定的事。我们在工作和生活当中经常要确定很多事情,比如跟老板的会议时间要确定,跟朋友的聚会地点要确定。但试想一下,实际上我们对发生在我们身上的事情以及所有和我们连接的人,我们是无法确定的。
比如你无法确定你现在谈的女朋友是不是就是那个最后跟你走入婚姻殿堂的人;你无法确定你现在这份看似稳定的工作是不是就能让你一直高枕无忧。人类天生想要确定所有未知的东西,因为这是我们生存的本能,而在这个过程中,有一些人因为极度缺乏安全感,他们会比其他人更加渴望确定所有的事情。
作者在The Subtle Art这本英文书里面有一段话我觉得非常生动形象地描述了这群人的状态,我们一起来看一看:
Even a behavior as simple as sneaking a peek at your boyfriend's text messages or asking a friend what people are saying about you is driven by insecurity and that aching desire to be certain. You can check your boyfriend's text messages and find nothing, but that's rarely the end of it; then you may start wondering if he has a second phone.(P134)
作者说啊,我们很想要去偷看自己伴侣的手机短信,又或者从自己的朋友嘴里打听一下其他人对自己的看法等等,这些通通都来源于我们的不安全感以及想要去确定的这么一种巨大的渴望。最后作者还断定,即使你查了对方的手机发现没有任何可疑的东西,你也可能会开始怀疑,TA也许还会有另外一部手机。
我在这里绝对不是要站在道德制高点去批判这些查别人手机的人,因为有时候人是很敏感很脆弱的,我、你、TA都一样。我分享这短话的目的,是想说,一个缺乏安全感的人,他是永远不可能通过确定某件事或者确定某个人而获得安全感的,这是条不归路。这句话我想提醒你,但是我更想提醒我自己。
最后我想了一句英文,你听听看:
The only thing that we can be certain about certainity is that we cannot be certain about everything around us.
意思是说,也许我们唯一能够确定的,就是我们无法确定身边的每一件事。
My dear friends, do you agree that the thing that you want to be certain about most is the thing that you are afraid of losing?
亲爱的朋友,我们最希望去确定的往往是我们害怕失去的东西?你同意这个观点吗?
期待你的回复,明天见。
你的打赏
是我坚持的最大动力 ^_^
继续阅读
阅读原文