本文转自公号:屋子里的树
公号ID:treeinthehouse
作者:周宇
当世界杯终场在法国和克罗地亚之间进行时,基本上是没有什么悬念的了,然而最后竟然在世人面前演出了意外的惊奇:几个穿着警察制服的人闯入赛场,也就成功地闯入了亿万观众眼球、进入社交媒体的话题圈,造就了一场很有效果的媒体营销。
带着粉色头套的叛逆乐队“暴动小猫(Pussy Riot)”女士们宣称对此事件负责,并在预先录制的电视短片里介绍了自己的诉求:“或许你知道,在俄罗斯并没有法治,警察随时可以毫无理由地闯进你的生活,世界杯的举办表明警察可以把本分做好,但是谁知道赛事结束之后又怎么样呢?答案是,必须停止罗织罪名、无端抓捕。为了能够这样,必须允许政治竞争、允许以选举的方式参与关于民生的决策。事情并不复杂,但是每个人要自己决定该做什么,才能让这个国家更加美好。”
这段话并不难懂,她们身穿警察制服也容易理解了,她们是在给俄国观众做了一次现场的启蒙。唯一需要指出的是乐队名字的中文翻译,不应该是一种娇滴滴的感觉,而应该是全球女权游行的“Pussy Grabs Back”那种气势。
成功之后,这个俄罗斯朋克乐队继续在社交媒体宣布:“今天是俄罗斯伟大诗人普里戈夫(Dmitri Prigov)去世11周年,他创造了一种好警察的形象,这个形象是天堂和公平的化身。”

她们继续写道:“天上的警察与上帝亲自沟通,地上的警察准备好驱散集会。天上的警察轻轻地触摸了一块田地里的一朵花,享受着俄罗斯足球队的胜利,而地上的警察对乌克兰作家森佐夫(Oleg Sentsov)的绝食无动于衷。天上的警察是一个国家的好样板,地上的警察伤害每个人。
“天上的警察保护宝宝的睡眠,地上的警察迫害政治犯,人们甚至因为‘转发’和‘喜欢’而被监禁。天上的警察组织世界杯的美丽嘉年华,地上的警察害怕庆祝。天上的警察遵守游戏规则,地上的警察进入游戏但并不关心规则。世界杯让我们想起了未来伟大的俄罗斯天上警察的可能性,但地上的警察,进入无规则的游戏,打破了我们的世界。”
暴动小猫是在普京上台之后在民间的反对浪潮中成立的。张铁志《时代正在改变》介绍说,暴动小猫的音乐与精神,是对抗权威、挑战禁忌,并且用粗鲁的语言直接穿透体制的虚伪,并挑衅父权体制下对女性的定义。
她们自称,取名“Pussy Riot”的意思是,“阴部(Pussy)作为女性性器官,本来是被动的、没有形状的,现在要开始一场激进的革命,来对抗既定秩序对于她的定义和摆布。性别歧视主义者规定了女人能做什么不能做什么,普京对于俄罗斯人该怎么生活也有他的想法,我们就是要挑战这一切。”
这是一直关注女权和人权、关注LGBT等群体的左翼乐队,她们不但批评普京,也批评东正教对普京的支持,和政府对同志游行的禁止。
2012年2月,为了反对普京连任,她们擅入莫斯科的俄罗斯东正教的救世主大教堂,套上彩色头套,越过祭坛并开始后来称之为“朋克祷告”的表演,但不到一分钟就被警卫送出教堂。这件事越演愈烈,最终她们被控犯有扰乱公共秩序、冒犯宗教信徒和流氓行为等罪名判刑,引起了国际上来自政府和民间的广泛批评,美国前总统奥巴马也曾经向俄罗斯表示严重关切、呼吁保护她们的言论自由。
她们也反对美国的川普主义,在2016年曾经创作《让美国重新伟大》音乐视频,描绘了一个在川普治下的反乌托邦世界。吊诡的是,视频似乎预见了未来。



【安省欢迎你】
我们安省移民留学交流群已经开启
大家可选择两种方式入群:
1、转发我们公号文章,并将朋友圈截图发送给到我们小编个人微信
2、给我们的文章留言,留言放出后截图发送给我们小编个人微信
加拿大必读小编个人微信(ID:yiqijianada
通过人工验证后,即可加入我们的交流群哦~
你还可以关注这些:
继续阅读
阅读原文