作者：BBC前中文总监，资深媒体人李文

转载需授权
《每日邮报》报道，正在英国访问的美国总统特朗普在昨天一天里既经历了英国最好的一面，也遇到了最差的一面。他一方面受到英国首相特雷莎梅及英女王以红地毯迎接，并在温莎堡检阅御林军仪仗队之后与女王共进下午茶；另一方面，也有数以万计的英国人举行大规模示威行动，抗议特朗普到访英国，其中包括反对党工党领袖科尔宾。
《i》也在头版刊登了反对特朗普到访的示威抗议场面的照片，并配上标题称，“英国公众欢迎特朗普”。该报报道说，大约10万人参加了分别在伦敦、曼彻斯特、格拉斯哥和贝尔法斯特举行的示威抗议。而特朗普本人也在美国与英国签署双边自由贸易协定的问题上大转弯，此前美国外交官警告特朗普，其对英国政府脱欧政策的批评及干预可能会威胁到特雷莎梅政府内阁的政治前途。
《泰晤士报》今天的头版头条新闻标题则引用特朗普的话说，“我要（美英）贸易协议”。报道称，特朗普昨天又改为称赞英国首相特雷莎梅，并表示，美英双方在英国脱欧后签署双边自由贸易协定是“绝对有可能的”，试图以此来修补因为他此前接受采访时发表的一些言论而造成的损害。
《每日快报》也报道了美国总统特朗普突然改变立场的做法，并在头版刊登了他紧握英国首相特雷莎梅的手的照片，而且还一语双关地配上了他的模拟对白，“抓紧了，我会给你一个贸易协议的”。
《独立报》电子版也在头版报道，美国总统特朗普昨天试图修补他与英国首相特雷莎梅的关系。他在记者会上形容美英关系目前处于“最高水平的特殊关系”，并指责英国媒体报道“假新闻”。

而昨天刊登独家专访特朗普内容的英国小报《太阳报》今天则幽默地在其头版头条新闻上配上了“假闲聊（fake schmooze）”的标题。报道说，特朗普收回了指有关采访是假新闻的说法，并一改采访中批评英国首相特雷莎梅脱欧政策的说法，变为公开称赞特雷莎梅。但报道也同时指出，特朗普在英国脱欧、恐怖主义及对前外相约翰逊的评价上则仍然坚持原来的观点。
《金融时报》也认为，美国总统特朗普显然在英国脱欧问题上改变态度，试图修补与英国首相特雷莎梅的关系。报道还引述特朗普对特雷莎梅表示，“无论你如何做都行”。此外，特朗普对美英双方签署双边自由贸易协议也重新表现出积极的态度。
《每日电讯报》则引述美国总统特朗普前战略顾问班农接受该报专访时披露，特朗普曾建议特雷莎梅在脱欧谈判中采取强硬立场，但特雷莎梅后来没有采纳特朗普的建议。班农还声称，特朗普还建议特雷莎梅向欧盟提出的要求要比她真正所要的还要多，并且要速战速决，否则一旦拖延就很难达成协议。
《每日镜报》今天在头版刊登了美国总统特朗普坐在二战时期英国首相丘吉尔当年坐过的沙发上的照片，并引述批评者表示，过去几天来侮辱英国、攻击英国公费医疗制度、让女王感到尴尬、损害美英特殊关系以及羞辱英国首相的特朗普，根本就不配坐在丘吉尔的沙发上。
特别启事：为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条，从2018年2月1日开始，《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。
各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写，《英伦大叔》公众号授权”，或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。

继续阅读
阅读原文