在下林伯虎
有趣 有料 有腔调

关注
顶级外刊轻读今日预告
这颗球的故事
■ 课程导读
▸ 18年世界杯的比赛用球来自哪里？
▸ 一边是不菲的卖价，一边是挣扎在贫困线上的足球工人，这颗球怎样折射出全球化的全貌？
▸ 人道主义者怎样避免矫枉过正？
▸ 你还将听到，作者怎么通过backroom workshop这样的用词，含而不露地展现态度？
Globalization in Pakistan: The Football Stitchers of Sialkot
The factories of Sialkot supply 40 million footballs a year, and that number rises to 60 million in European Championship or World Cup years. That's an estimated 70 percent of the global production of hand-sewed footballs.
A few kilometers outside Sialkot on Pakistan's border with India, Shaukat is sitting on a short-legged chair next to 20 other men. He has taken off his sandals and put them next to his chair. In March, it's warm enough to work barefoot.
出处：spiegel
■ 与顶级外刊课文配套的背景一点点

从世界杯开始到现在，我们最关注的就是赛场上各种精彩瞬间以及球星们的飒爽英姿，但是很少会有人想起，在球场之上、球员之间，颠倒轮转的那颗小小足球。
多年以来，我们或许对黑白相间的足球已经习以为常，究其原因，其实是因为这样的足球在当年黑白电视机的画面上更为显眼。
在1970年的墨西哥世界杯上，人们第一次通过国际通讯卫星在电视上播送比赛，所以那时使用的那只幸运足球就被命名为“电视之星（Telstar—star of television）”。
“电视之星”完全由真皮制成，与众不同的是它表面由32块手缝的嵌面组成(12块黑色的五边形和20块白色的六边形)，这种全新的构造，配合均衡的缝制使足球拥有更浑圆完美的外形。
这一革命性的构造设计书写了足球史上新的一页。也是从那时起，国际足联（FIFA）首次委任阿迪达斯为世界杯提供正式比赛用球（official match ball）。
2017年11月10日凌晨，国际足联在俄罗斯发布了2018年世界杯比赛用球“电视之星(Telstar) 18”。梅西、齐达内、哈维·阿隆索、皮耶罗、卡卡以及波多尔斯基都参加了新球的发布仪式。
这款用球就是向1970年墨西哥世界杯致敬，球面印有金色的俄罗斯世界杯图标，周身伴有从黑色到灰色渐变的图案。
本款足球只有6块拼接面料，通过无缝粘接技术组成一个完整的足球。同时采用了一些现代化的工艺和科技，其中包括NFC（near-field communication—近场通讯）芯片的植入。
这样一个低调却不失奢华的足球不光凝聚了设计者的心血，同时也有生产商的汗水。当被问到世界杯的用球是哪里生产的，你是不是下意识地想到“made in China”.这次呢，真不完全是China,其实是由巴基斯坦生产提供的。

这次的足球是在巴基斯坦一个叫做锡亚尔科特（Sialkot city）的城市里生产出来的。 这个名不见经传的小城只有大约50万人，却是世界上最大的手缝足球制造地，当地的工厂每年能制造4千—6千万的足球。
同时也以制造手术器械、音乐器材以及皮革产品而闻名。这里的人们因为足球行业的盛行而拥有了更多的就业机会、薪资报酬；这里的生活要比巴基斯坦的其他城市都发达、宽裕；可以说，这座城市受到全球化的影响和庇佑。
但是，即便如此，一针一线的辛苦缝合与领先超前的设计理念，挣扎在温饱线上的手工工人与闪烁耀眼的足球明星之间，仍然是异常失衡的。
那么普通的皮革圆球在成为价格不菲的“电视之星”之前，到底都经历什么？
什么是顶级外刊轻读
课程介绍
■ 用顶级外刊最新文章做你的英文教材
原版素材永不过时，与雅思、托福、四六级等考试阅读题出题100%同源，应对英语考试 so easy！
■ 花花世界看了那么多，你需要有厚重感的阅读
时政、财经、科技、文艺、心理……紧跟世界热点，用说人话的方式深度剖析，足不出户完成一次环球旅行。
数据说话
■ 逾两年不间断更新，精讲文章超过400篇
■ 选材来自60多个顶级外刊，为国内英文课之最：
《纽约时报》《经济学人》《卫报》《华尔街日报》
《纽约客》《国家地理》《科学美国人》《时代》
《华盛顿邮报》《外交事务》……
■ 一年逐句精读75000词，拓展阅读超过20万词，相当于三本《哈利波特与魔法石》
师资介绍
名校海归携手大学教授的顶尖阵容
哈佛专业戏剧演员独家献声朗读
林伯虎
有趣有料的斜杠青年 | 时政•历史
牛津大学区域研究硕士，南京大学法学硕士、英美文学学士
虎哥课堂创始人，China Daily校园新闻奖评委，喜马拉雅精品专栏签约主播
但汉松
风靡网络的人气教授 | 文学•艺术
英美文学博士，大学副教授，微博“洛之秋”就是他
专精美国文学，洞悉西方社会人文
梨Sir
一路开挂的最强大脑 | 财经•金融
剑桥大学发展学博士，北京大学经济学学士
香港某高校助理教授，长期研究发展经济学和中国宏观经济问题
刘伊南
学术打底的青少年教育专家 | 心理•亲子
波士顿学院心理学硕士，谢菲尔德大学教育硕士，南京大学文学硕士
有思教育创始人，致力于推广科学成长教育
Katie Rich
虎哥课堂特邀朗读者
哈佛大学表演艺术专业硕士
专业戏剧演员，擅于舞蹈、写作及多种英文方言
Colton Weiss
虎哥课堂特邀朗读者
哈佛大学发音与演讲教育专业硕士
专业纠音师，方言发音教练，发音与演讲培训师协会（VASTA）会员
适用人群
跨越各年龄阶段的学员分布
主要购课人群

准备英语应试的
在校学生
白领上班族
出国党及海归
希望扩充眼界的
英语老师
有上进心的
妈妈
律师、医生、公务员等专业人士
报名顶级外刊轻读
扫码报名《顶级外刊》下半年（7-12月）
报名后课程永久有效，可反复收听
专属客服：小虎虎（xiaotiger2016）
 - END -
点击收听今日讲解
继续阅读
阅读原文