6月23日，泰国Wild Boars足球队的12名男孩和他们的教练进入泰国北部名为Tham Luang Nang Non cave的洞穴综合体探险，以此作为新成员的入队仪式。他们很快被报道失踪，经过多天的搜寻，一直杳无音讯。正在家人和搜救人员的希望渐渐渺茫之际，7月2日，一名救援潜水员发现了他们的踪迹。从那时起，他们的境况吸引了全世界的目光。
该洞穴位于泰国北部，距离老挝和缅甸边境不远，是泰国最大的洞穴综合体，也是著名的旅游胜地。但在6月底至9月的季风季节，很容易发生洪水。
© multimedia.scmp.com
下图红色区域是仍然被洪水完全封闭的区域；绿色区域是被洪水部分封闭的区域；灰色区域目前未被洪水侵袭，保持干燥。
© multimedia.scmp.com
下图是洞穴各个部分和普通人比例的示意图，可以看出最狭窄的部分（④Pattaya Beach） 只能勉强容纳一人通过。
© multimedia.scmp.com
从洞穴入口到球队成员被困地点的剖面图，全程约4km。
1. 洪水是怎样进入洞穴的
如图所示，由于雨量过大，通过山体的天然过滤，仍然有一部分雨水通过岩石的缝隙渗入地下洞穴。洞穴中的水量和降雨量成正相关关系。
© multimedia.scmp.com
该区域的多孔岩石就像海绵一样，很容易吸收雨水。天气预报显示，未来几天都将出现暴风雨， 救援队担心洞穴会迅速泛滥。
这是一场与时间的赛跑，男孩们进入洞穴后，洞外的雨水迅速增长，淹没了通道，使他们陷入困境。往年数据显示，7月的平均雨量远超6月，如果雨水涌入他们现在所栖身的仅存的一小片高地，后果不堪设想。
2. 救援首先需解决通讯问题
在被洪水淹没的洞穴中进行实时通信是一项巨大的挑战。电子设备很难保持干燥，密集的岩石是信号传播的巨大障碍。支持泰国当局的国际团队提出了简单而巧妙的解决方案，救援团队在洞内安置了一系列对讲机，两两之间相互传递信号，从洞外到男孩们的被困地点之间的4公里范围内，延时不超过半秒。
© multimedia.scmp.com
3. 救援措施
救援团队在洞穴中铺设了软管，用放置在洞外的水泵从洞穴积水处持续抽水。截至7月5日晚，大约有1.28亿升水被抽出，相当于每小时约160万升水。
泰国当局策划了几种方案。 如果他们选择通过洞穴的通道逃生，等待他们的将是三个小时漫长而艰苦的长途跋涉。
（1）爬行
如果大部分洞穴被排干，救援人员可以协助男孩们爬出洞穴。所面临的困难将是洞穴中湿滑的地面，陡峭的斜坡，狭窄的台阶以及可能划破皮肤的锋利石头，由于被困洞穴的时间较长，男孩们的健康状况不容乐观。
需要先行在洞内放置牵引绳和照明设备，救援人员在前，男孩在后。救援人员和男孩均需穿戴湿衣和头盔，并通过绳索相互捆绑，以免在意外情况下走失。
© multimedia.scmp.com
（2）潜水
如果洞穴中的雨水不能完全排空，男孩们将需要进行水肺潜水。虽然他们将得到经验丰富的潜水员的帮助，但这种选择风险极高，因为没有一个男孩会游泳，并且显然不习惯在这种环境中下水。
男孩们将被一个接一个地救出，每人由两位海军救援潜水员引导，其中一人作为潜伴，另一人殿后。水温大约22-26摄氏度，到达最狭窄的区域时，潜水员需要解下氧气罐，并从空隙间相互递送。
需要先行在洞内放置牵引绳和照明设备。洞内泥水浑浊，视野很差，同时还有遭遇强水流的风险。作为潜伴的救援潜水员需要携带两瓶12升氧气罐，其中一罐为男孩供氧。救援人员和男孩均需穿戴湿衣，头盔，潜水手套和全脸潜水面镜，并通过绳索相互捆绑，以免在意外情况下走失。因为地形恶劣，不可以佩戴脚蹼，仅穿戴潜水靴。
© multimedia.scmp.com
（3）从外部垂直钻洞
专家们正在寻找合适的区域，可以打通从地表到洞穴大约1000米深的垂直通道。如果情况紧迫，将采取这个成本极高，风险极大的措施。
© multimedia.scmp.com
目前已有6名健康状况较好的男孩被救出，1名救援潜水员牺牲。
户外活动永远伴随着风险，但户外运动在作为一项爱好的同时也可以转化为求生和救援技能。
对广阔世界的了解得益于那些不惧未知的先驱者持之以恒的探索。
我们可以是那个在电脑前口诛笔伐他们为什么要去“作死”的人，也可以是那个收集更多信息，学习更多知识，在尽量确保安全的前提下继续探索的人，相信每个人心中都有自己的答案。
本文译自multimedia.scmp.com，部分图片源自网络，全文由作者整理并且翻译；
点击“阅读原文”即可查看原文出处，请勿随意转载。
6月我在黄石拍了7000多张照片，日升日落，山湖倒影，还有各种熊姿...
《Take Me Home, Country Roads》究竟是什么样的地方能让人写出这么美的歌？
原来海底这么精彩，这些潜水点惊艳了我整个三观！
是Airbnb，还是你下一个目的地？
世界辣么大，你的脚步不该只停留在美国（上）
危险源于不重视，潜水其实非常安全|野孩子潜水在线公开课回顾
跟着野孩子探索精彩户外世界
【夏威夷|自由潜训练营，亚洲自由潜冠军导师】两期可选
【马里兰| 海边露营，看野马奔腾】2天1夜露营活动，7月21出发
【盐湖城 | 全方位深度探索黄石A线】5天4夜房车活动 ，多期可选
【盐湖城 | 全方位深度探索黄石B线】5天4夜房车活动 ，多期可选
更多活动详情，请联系小野咨询；
小野微信↓
我们是谁
这里有最酷的户外活动和旅行路线
有满世界转的户外玩家和旅行达人
自驾、登山、滑雪、漂流、冲浪
徒步、骑行、攀岩、跳伞、潜水
加入野孩子
开启探险模式
继续阅读
阅读原文