一千个人眼中有一千个《哈姆雷特》，你认识的《第十二夜》也应该不止一个。醒醒啦被莎士比亚环球剧院全男班版洗脑的盆友们，眼下又来了英国国家剧院复排的性转版《第十二夜》！
全男班好理解，就是剧中角色不论性别一律都是男演员出演。一方面复原的是莎士比亚时期的演剧习俗，一方面女装反串也是笑点所在——马克·里朗斯的娇小姐，约翰尼·弗林和塞缪尔·巴奈特的兄妹，以及满脸横肉的女仆，想必大家已经领教过啦；而这个性转版则是编剧真的把剧中人的性别改变了一下，把马伏里奥改成了女人，并且移师当代。
一个现代版《第十二夜》是什么画风呢？
公爵像是开跑车的富二代
叔父托比依然是个老混混
而黄袜子是莎士比亚留下的鬼畜梗，这次随马伏里奥出现的时候我整个人简直都灵魂出窍了——此处无图，给你留点悬念。
导演西蒙·古德温似乎总喜欢给名作改编加点怪怪的调味料。《凡人与超人》里，树立了萧伯纳崇高的段子手+杠精印象，这次拿《第十二夜》开刀，而且值得玩味的是，只有马伏里奥一个人转变了性别。
熟悉《第十二夜》的都知道，在这部剧中，所有人的爱情都搞错了——
公爵错爱小姐，因为小姐对他毫不动心
小姐错爱送信人，因为送信人实际上是女儿身
送信人错爱公爵，因为她眼下的身份还只是一个男仆
当然这其中错的最离谱的，是被戏弄的管家马伏里奥，他误以为小姐爱上了自己，于是喜上眉梢……
所以当最后送信人的真身哥哥出现，化解了一切所有人的爱情难题，唯独得了妄想症一样的马伏里奥，仍是错付痴心一场空。
在莎翁原作中， 马伏里奥是一个十足的荒唐角色，存在就是为了搞笑。而当角色设定变成女人之后就有了微妙的变化：原本像教导主任一样古板的老女人，当她以为自己被女人爱上，反过来也义无反顾地投身进去；当所有人都皆大欢喜，骗局揭穿，她才知道自己大胆突破的禁忌全无意义和回报，绝望之下她选择了自杀，就淹死在收到“表白信”那天小水花狂飞的喷泉池里，给全剧添上了相当心酸的一笔。
英国剧评界倒是蛮欣赏导演西蒙·古德温在“性别”这个问题上别出心裁的发挥，表示这也正是《第十二夜》本身就具有“性别流动性”（gender fluidity），倒错、异装以及随之而来的混乱构成了它的主题，而塔姆辛充满了生动喜剧色彩的面部表情和肢体语言，同样为改编带来了亮点，获得媒体赞誉。
很多人是从英剧《布莱克书店》中认识的她，她饰演的隔壁礼品店女老板弗兰，是伯纳唯一的朋友，她喜欢搜集各种稀奇古怪的玩意儿，感情生活乱作一团。
近年她的舞台作品越来越出色。2008年在Gielgud Theatre跟拉尔夫·费因斯（《凡人与超人》）、珍妮·麦克蒂尔（《危险关系》）等人演了剧作家雅丝米娜·雷札（Yasmina Reza）The God of Carnage（法文名：Le Dieu du carnage），这个由特别善于改编法语剧本的克里斯托弗·汉普顿改编的英语版本获得了当年奥利弗最佳喜剧。
同年NT首秀，演的是大卫·黑尔的新剧Gethsemane，并在英国巡演。

演黑莓手机软广植入的The Little Dog Laughed获得了奥利弗奖提名
2015年凭借Women on the Verge of a Nervous Breakdown获得了奥利弗奖最佳音乐剧女主角提名。
去年，她还跟潮爷演了《爱之工党》，也是黑色幽默走向，最后该剧获得今年奥利弗最佳喜剧奖，被提名最佳女演员的塔姆辛阿姨也功不可没，简直可以再封一个喜剧之王。
虽然现在觉得她天生长了一张尬里尬气的英式喜剧脸，但她以前一直强调自己不善于演喜剧。从伯明翰大学戏剧科班出身的塔姆辛，毕业后一份临时工是在计划生育协会（如果你找不到阿姨哪里来的逗比气质，或许这里有答案），30岁上职业生涯才从电视剧和话剧起步，40岁以后越来越红，想想也是再次感叹，行业内有一片沃土才不会错过每一个好演员，只有羡慕的份儿的我们，就祝50岁的塔姆辛阿姨早日拿到奥利弗吧~~
《第十二夜》近期排期
4月30日 北京尤伦斯艺术中心
5月12日 北京中间剧场
5月12日 天影电影艺术生活馆
6月2日 北京尤伦斯艺术中心
6月3日 上海黄浦剧场
6月30日 北京中间剧场
英国剧院现场本周排期
天窗
时间：2018-4-28  14:00
地点：北京尤伦斯艺术中心
耶尔玛
时间：2018-4-28  18:00
地点：北京尤伦斯艺术中心
乐在当下
时间：2018-4-29  15:30
地点：北京三克映画
时间：2018-4-29  19:30
地点：上海三克映画
有伤风化
时间：2018-4-29  19:30
地点：北京三克映画
裘力斯·恺撒RSC
时间：2018-4-29  15:30
地点：上海三克映画
爱丽丝梦游仙境
时间：2018-4-29  19:00
地点：天影电影艺术生活馆
罗密欧与朱丽叶Bolshoi
时间：2018-4-28 19:00
地点：上海舞蹈中心
台湾排期
谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？
时间：2018-4-29 16:40
地点：台北信义威秀影城
天使在美国下部
时间：2018-4-29  16:00
地点：新竹大远百威秀影城
时间：2018-4-29  16:00
地点：台南大远百威秀影城
时间：2018-4-29  16:00
地点：高雄大远百威秀影城
“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品，由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广，并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止目前，运营来自英国国家剧院现场、来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场、英国皇家歌剧院高清影像、环球映画、更多放映、俄罗斯高清舞台影像和百老汇高清等在内的多家知名世界戏剧影像录制品牌的54部高清戏剧作品，放映覆盖北京、上海、广州、台北等24地的58个场馆。
继续阅读
阅读原文