本文转载自
微信公众号：潇峰学长
ID：xuxiaofeng600
对背单词老是没什么感觉？背了忘，忘了背？知道应不应该这样继续下去？
那么，多大的词汇量算大呢？我们需要多少词汇量？我们需要背哪些词汇？
回答这个问题，我们可以先来看看普通美国人的词汇量。
 20岁普通美国人的词汇量 
一个普遍的说法是，20岁这个年龄段的美国人平均词汇量达到42,000个，而这是个什么水平呢，这个数据是否准确呢？
一位自然语言的学者Kim在他的博客上发布了一篇文章，How Many Words Does The Average Person Know?
文章提到，在美国社会有一个普遍的观点，即普通说英语的成人的词汇量水平在20000到30000词。而真正日常使用的只有20000词不到。
另一家研究机构在16年发表的报告也提到，除去一些专有词汇，词组或者衍生词，普通美国人大概在20岁前词汇量水平能达到42000左右，这个数据基本是有一定说服力的。
那么美国的成年人和小孩子有多大的差距呢？
其实在小孩子成为大人的时候词汇量水平并没有增加太多。
——这也是母语和非母语speaker的差距所在。
当研究人员对小孩子和成年人理解的词语进行分类时，他们发现大多数青少年词汇中缺少的其他词语只是他们所知道词语的修饰版本。
用中文来举例吧。比如，小孩子知道“狗”这个词，但是成年人知道更多不同类型的狗的名字，比如泰迪、博美犬、比熊、吉娃娃、约克夏、巴哥、柯基、小狮子狗、短毛腊肠、京巴、贵宾犬、牧羊犬等。
再比如说，小孩子知道“吃”这个词，而成年人则知道不同类型吃法的词，比如炒、爆、熘、炸、烹、煎、溻、贴、瓤、烧、焖、煨、焗、扒、烩、烤、盐焗、熏、泥烤、汆、炖、熬、煮、蒸、拔丝、蜜汁等。(好饿，编不下去了...)
美国总统们的词汇量
这个问题的资料中包含着一个有趣的事实。先放一张图：
有美国教授研究过总统的词汇量，通过一些公开的演讲和文件资料（当总统太不容易了，词汇量水平还要被judgehhh。）
卡内基梅隆大学语言技术学院（LTI）的研究人员Byron发现，大多数总统候选人词汇水平在6-8年级水平。
这些候选人与前任总统的比较显示，林肯总统超过了他们的所有成绩，而乔治W.布什总统的5年级语法甚至低于特朗普。
所以其实我们能看出，对于普通美国人来说，词汇量大小，水平高低并不会对生活或工作产生很大影响。词汇量大可以当剧作家，莎士比亚可能是大家公认的词汇量最高的人，虽然他自己在作品里创造了很多词，而词汇量不高的可以当总统啊😂
在开头的时候有提到，美国人日常使用的词汇不超过20000个，这里给大家推荐一个网站，是使用频率最高的3000个英文单词，感兴趣的可以看看，这些单词的意思自己是不是都知道啦~
http://www.manythings.org/vocabulary/lists/l/
顺便推荐一下这个测词汇量的网站吧，谁试谁知道~
http://testyourvocabulary.com/
词汇量大不如胆子大
我们知道，语言其实分为两种能力，
一种是语法和词汇能力
（Grammatical and Lexical Proficiency ），
一种是交流能力
（Communicative Proficiency)。我们中国的英语教育注重的是语法和词汇能力而往往忽视了交流能力。
从小学到大学连续学了十几年英语，熟记各种四六级，雅思，托福，GRE，GMAT词汇和语法，遇到外国人却无法用英语简单交流的小伙伴不在少数，甚至有些是考了雅思高分的留学生。
之前有句话很火，叫在清华北大不如胆子大，其实英语的应用和交流也差不多，GRE，GMAT万词不如胆子大。简单来说就是要走出去舒适区（Comfort Zone)，敢于去表达，去交流以及实践。
北京秀水街的霸气女店主给我们做了完美示范，把外国人都问蒙了lol，视频火了以后，大家都被女老板的英语水平震撼了。
“我问你，你想不想要？想要就给我个价！”
“首先，你要不要试穿？”
然后这位老板开始了连环英语轰炸，让老外措手不及：
“给我你心中的最佳价格！”“就你那200元没有一家人愿意卖给你乔丹的，你放心。”
“不是女士鞋，不是童鞋，更不是袜子！！！”
“你知道吗？这是乔丹！乔丹！顶级品牌，不是拖鞋！”
“你是哪国人啊？”
“呃...让我想想”
“你可能是个假外国人”
我们可以看到，在真实的表达场景中，词汇和句型的复杂性其实并没有那么重要。
像之前提到的例子，大家听美国总统 Trump演讲时候是否觉得“我是不是遇到了一个假总统，说的假英语？”，自己以四级词汇居然能完全听得懂，比如用来用去”Great great man, I like him, make America great again”。
他用的都是简单到极致的语言，据不完全统计，川普的演讲长达千多句话，却只用了480个单词！
哲学中说“大道至简”，其实日常交流中也是如此，能简单的表达一般不用长篇大论，文绉绉，当然学术和商业场合对语言的精致程度要求比较高。
我们在日常交流中，受之前应试教育的一些影响，说的时候往往想找到最漂亮的词汇和句型（高考作文中就是好词好句的堆积）和最完美纯正的发音，而忘了其真实作用在于最快最高效表达那一刻的感情。
这种完美主义往往导致在真实交流场景，无法自然表达，支支吾吾半天说不出来。其实很多口语是不符合严格的语法的，而是为表达而生，后来逐渐才成为习惯用法。
所以词汇量虽然越大越好，可不要“贪背”哦，关键是自己真正消化了多少。
References：
http://www.sciencemag.org/news/2016/08/
https://www.cmu.edu/news/stories/archives/2016/march/speechifying.html
http://reap.cs.cmu.edu/Papers/Technical_report_16-001_Schumacher_Eskenazi.pdf
悠年公寓首家落地洛杉矶，
是一家属于年轻海外华人的社交公寓。
我们致力于打造最大的华人留学共享社群，
以共享空间为设计理念的悠年公寓
欢迎你的到来。
继续阅读
阅读原文