在金庸的小说《倚天屠龙记》中，描述了这样一个片段：元朝郡主赵敏和金毛狮王谢逊很想知道倚天剑和屠龙刀哪个厉害，想要比试一下，却被周芷若奋不顾身地阻止了，因此无人知道倚天剑和屠龙刀哪个厉害。那么倚天剑和屠龙刀究竟哪个厉害呢？
今年NBA的西部决赛，也面临同样的问题。进入西决的两个队，一个是常规赛勇夺全联盟第一的休斯顿火箭队，另一个是连续三年代表西部进入总决赛并拿下两次冠军的金州勇士队；一个拥有全联盟最强的后卫组合（哈丁与保罗），另一个同时拥有四名全明星球员（杜兰特，克里，格林和汤普森）。他们将上演一场令人期待的巅峰对决。
在本赛季常规赛中，火箭队拿下82场比赛中的65场，而勇士队则以58胜屈居西部第二。两个队之间常规赛的三场比赛，火箭赢下两场，但每场比分都很接近（122:121，114:124，116:108）。单从常规赛成绩看，火箭队似乎更胜一筹。但是勇士队的成绩是在球队灵魂人物组织后卫克里（Stephen Curry）受伤缺阵31场的情况下取得的。如今，克里已于季后赛第一轮顺利归队，勇士队士气大增，实力应该不在火箭队之下。
ESPN Stats＆Information的数据显示，火箭与勇士的本次对决是现代NBA史上最强进攻火力的对抗。这是自1973-74赛季以来，首次出现对抗的两个队每100次进攻得分都超过112分（常规赛平均）：勇士队以112.24分排名第一；火箭队以112.23分排名第二。但他们却是风格迥异的两支球队，勇士队是借助流畅的倒球来创造最佳得分机会，而火箭队则更依赖于阵地式的单刀进攻得分。他们用不同的方式达到相同的目的 — 凌厉的攻势，高效的得分，当然最重要的是赢球！
火箭与勇士，一个是势不可挡的倚天剑（unstoppable force），一个是坚不可摧的屠龙刀（immovable object）。他们不可避免地在西部决赛场上死磕，到底谁将胜出？我们拭目以待！
7场4胜的NBA西部对决5月14日周一晚东部时间9点在休斯顿开打，TNT电视台直播。另外NBA东部决赛（骑士 vs 凯尔特人）5月13日周日下午东部时间3点在波士顿开战，ESPN电视台直播，敬请关注。
小调查
【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。更多精彩文章，请点击“阅读原文”查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！
以下为OCAA重要赞助商，请长按二维码进入产品网站，使用“OHCA“优惠代码获取10%折扣。
关于APAPA Ohio 公众号
APAPA Ohio公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织，网址：OhioCAA.org。
继续阅读
阅读原文