2018平昌冬奥会,中国代表团总共收获了9枚奖牌,1金6银2铜。
这一届的冬奥会,我们看到了太多,心情也和场上奥运健儿一样,起起伏伏。
对韩国的吹黑哨事件,我们愤怒过、生气过,更为他们可惜。
在看到武大靖全程领先、以绝对优势顺利夺金,我们也激动、开心过。
而昨晚,在冬奥会的闭幕式上,中国用一场精彩绝伦的8分钟演出,惊艳了世界!
向世界宣告:2022年,我们相约北京!
北京8分钟:每一帧都很美
在这场冰上视觉盛宴中,总导演张艺谋摒弃了“人海战术”,仅用24位表演者,就震惊了世界。

演出中,24名轮滑运动员以及24位带着透明冰屏的智能机器人,象征着第24届北京冬奥会。
他们借助影像变幻的高科技,通过在舞台上留下的滑行痕迹,共同描绘出一幅幅鲜明的、带有中国特色的图案。
惟妙惟肖的中国龙↓↓
喜庆的中国结↓↓
凤凰羽毛↓↓
北京冬奥会的会徽↓↓
表演的最后阶段,是中国人民的盛情邀请。
视频中,既体现了中国人民的热情,还展现了各种风土人情、便捷的交通工具、波澜壮阔的寒冬景观。无不彰显出大国的魅力。
完整版的视频在这↓↓

外媒报道:太妙了
中国这场绝妙的冰上表演,更是引来了外媒的啧啧赞叹!
Bustle:快来看北京在闭幕式上的表演,简直太妙了
报道中,直言“北京八分钟”是全场最精彩的环节之一,以及观众的喜爱度非常高。
One of the most exciting parts of the Olympic closing ceremony? The peek we get at the next Winter Games. 
在冬奥会闭幕式上,哪个表演最让人激动?我们认为,高潮部分绝对是下一届冬奥会的表演。
Beijing's 2022 Olympics closing ceremony performance blew everyone away. 
2022年北京冬奥会在本场闭幕式上的表演给人们留下了深刻的印象。
It had roller-skating panda bears and dancers emblazoned with tiny lights, and the crowd (and viewers) loved it.
表演中,装饰着星星闪闪灯火的熊猫宝贝和舞者溜着冰,这让观众们都非常喜欢。
The Guardian:平昌冬奥会闭幕式,10大精彩瞬间
在《卫报》整理的闭幕式上的10大精彩瞬间,中国亮闪闪的大熊猫就在其中。

Beijing got to contribute its own section to the show – and it started with some astonishing lit-up see-through inline skating pandas. 
北京也在闭幕式中占有一席之地,穿着旱冰鞋的熊猫滑入闭幕式,内置明灯,浑身通透,令人惊奇。
就连老外都在Twitter上表示十分期待2022北京冬奥会。
不过,就这些推文看来,老外应该都是被场上的两只熊猫队长迷倒了!
(熊猫魅力,无法抵挡)
8分钟:让世界了解奥运
其实,这种8分钟表演(8-minute show)是奥运会闭幕式特有环节。主要是为了世界人民了解下届奥运会的举办地。
而这里的8分钟表演属于闭幕式的交接仪式(Handover)的一个环节。
主要流程是——
1、奥运会五环旗交接到下一届举办国城市负责人手中
2、1-2分钟的下一届举办地宣传短片
3、举行8分钟表演,展现举办国的体育优势和文化精髓
4、展示下届奥运会的标志或吉祥物
历届奥运会闭幕式(Closing Ceremony)中,有不少精彩的8分钟表演。英大这里和你们说3个。
12004年雅典奥运会北京8分钟

首先,必然要说04年雅典奥运会的北京8分钟。
当时,第一次承办奥运会的中国,凭借这一场的精彩演出,让世界看到了东方的魅力。
开始,伴着苏南名歌《好一朵美丽的茉莉花》,14名青春洋溢的女孩拿着琵琶、二胡出场,场面喜庆欢乐。
此处是唐嫣!考眼力的时候到了
之后,太极、武术、京剧等中国特有的文化一一展现。
这次表演,全场以“红”为基调,向西方人展示了中国传统文化的源远流长。
22016年里约奥运会东京8分钟

2016年的“东京8分钟”,现在看来仍然创意十足!
不仅结合了日本漫画中的经典角色,还采用了当时最先进的AR技术。
在表演场地,用虚拟图形投影出33个奥运项目,画面很是酷炫。
当然,影片中也少不了天空树、富士山、雷门等一些日本地标性建筑以及景点。
32012年伦敦奥运会里约8分钟
2012年,里约8分钟也是极为精彩!
出乎意料的,巴西并没有拍摄当地的宣传片,而是仅仅通过舞蹈、歌曲展现国粹。
开场,就是一位身穿橘色工作服的环卫工人,拿着扫把跳舞,寓意桑巴舞的盛行。
之后,传奇歌后马里萨·蒙特化身为海洋女神,展现在巴西宗教文化中,人们对海洋母亲的崇敬。
饶舌歌手BNegao歌唱,热情的向全世界的人民发出邀请。

你对“北京8分钟”怎么看?
欢迎在评论区留言!
Today's Takeaway
看完文章,我们来学一学文中涉及的相关英语表达吧!
冬季奥运会:The Winter Olympics
开幕式:opening ceremony
闭幕式:closing ceremony
交接仪式:handover
精彩瞬间:highlight
使某人大吃一惊:blow away
用...装饰...:emblazon ..with...
本周热文
戳【阅读原文】
花最少的钱,学到一门外语
精品好课,免费领
继续阅读
阅读原文