中国游客来美国自驾全攻略 | 你想知道的通通都在这里

北美壮丽的自然风光和发达的交通体系吸引着越来越多的朋友选择来美自驾旅游。关于中国驾照是否可以在美国畅行无阻，自驾需要哪些注意事项，网上一直有着各种讨论。今天小编就为大家汇总目前最官方的自驾攻略，要来美自驾游的朋友赶快收藏起来吧！

关于驾照

一般来说中国驾照是否能在美国驾车是否能开车取决于美国各州的法律。这里需要注意：外国驾照（中国驾照）只对非美国居民non-resident适用，简单概括来讲就是持旅游签证、入境不超过30天的中国公民。因此如果你是持美国绿卡的中国公民，是不允许使用中国驾照在美开车的。

关于公证

根据官方的信息，美国多数州都承认有效的中国驾照。公证相当于官方认证的驾照翻译件，目前中国驾照都是中英文对照版的，因此公证就没什么必要了。

关于驾照翻译，美国各州的DMV车管局规定略有差异，这是小编摘自华盛顿特区DMV的一段话：

If your valid, non-US driver license is not in English, you must attach an English translation from your embassy or from a translation company. Translations from companies must be certified with a translation stamp, or notarized by preparing a notarized affidavit confirming the translation was prepared by a qualified translator and that it is both accurate and complete. 大意是如果所持有效国外驾照为非英文，需要额外附上大使馆颁发的或是合法翻译机构出示的驾照的翻译文件。所有翻译机构必须合法，或是由公证处证明该翻译件完整准确、合法有效。

比如著名租车公司赫兹就提供的合法驾照翻译服务，翻译后的文件如图：

关于国际驾照

和上述一样，国际驾照也是起翻译作用。这里要划重点说明的是，国内任何机构颁发所谓的国际驾照IDL：International Driver License不具任何法律效益。原因是真正的国际驾照叫做IDP：International Driving Permit， IDP只颁发给加入交通公约的国家公民，中国（港澳台除外）并没有加入公约，不具备颁发国际驾照的资格。

很多租车机构办理的“国际驾照”长这样，其实就是一份认证过的翻译件。

真正的国际驾照长以下这样，必须和本国驾照一起使用。

因此，各大租车机构给中国公民办理的“国际驾照”也只是一个驾照翻译件而已，鉴于上面说过目前中国驾照都是中英文对照，因此没有必要花钱办理这类翻译证件了。

关于年龄

美国各州要求的合法驾驶年龄多为16-18岁以上，中国的（根据2012年颁布的《机动车驾驶证申领和使用规定》）合法驾驶年龄要求为18周岁以上，因此对于一般赴美游客来说年龄不是什么大问题。需要注特别注意：若要在美开房车，美国对于房车的驾驶要求是25周岁以上。

关于租车

使用中国驾照，都可以在市面上大多数的租车公司顺利租到车。常见的租车公司有：Hertz, Alamo, Avis, Dollar, Budget, Enterprise，选择哪一家没有固定原则，看个人喜好而定。以上租车公司基本都有中文界面，租车流程非常方便，提车时出示出示驾照，护照，信用卡即可。

美国各州对中国驾照的态度

说了这么多，美国各州对中国驾照的态度到底如何呢？请参考下表：

图片来自http://ask.nyis.com

不难看出，美国大多数州对中国驾照持支持态度。小编建议大家对美国自驾的路线规划也尽可能避免不支持中国加州或态度不明确的州。

另外小编在网上找到篇非常全面的各州对中国驾照要求和态度的说明，非常感谢作者的分享！戳链接查看详情：https://zaq.us/china-driver-license/

驾驶建议

多数美国警察并不了解上述的国际驾照，或者所谓的国际交通公约。甚至在一些明确规定承认中国驾照的州，一些美国警察也很有可能不承认你的外国合法驾照，为了避免这些情形，不想遇到警察找你麻烦，那就一定要遵守以下几点，避免被Pull Over。

合法有效的中国驾照务必携带；
带上有效的护照和签证；
如果实在担心可以办理一份公正过的翻译件；
遵守美国交规！自驾之前最好通读一遍该州的驾驶守则Driver Manual。可在各州的DMV官网上找到;
在不承认中国驾照或不确定是否承认中国驾照的州，最好不要抱侥幸心理挑战法律，擅自在该州自驾。

交通规则

这里小编给读者列出几项特别需要注意的交规：

STOP标志。这是在美驾驶最常见的标志，路口有次标志，无论四周有没有车辆，都必须彻底停下来后再走。
十字路口先到先走原则。若行驶的十字路口没有红绿灯，你需要先下来。首先遵循先到的车先走原则，如果两个车到的时间基本一致，你右侧的车则有优先通行权。
合乘车道的使用。行驶在美国高速路上你会经常看到最左边的道上划着菱形标志，千万不要把它当作是快速车道/超车道使用，该车道是给车内人数是两人或两人以上使用的车道，切勿违规。
红灯可右转。和国内一样，该条规则适用于美国多数州。需要注意的是：你必须先停下来1秒以上（加州规定3秒），确定右侧是否有行人通过（有行人要先让人），再看左侧有无来车，需要先让来车再判断自己可以通过的情况下再右转，切勿直接加速莽撞右转。另外需注意有些路口会标记上NO TURN ON RED，有此标识的路口不能红灯右转。
行人优先。在美国驾驶需注意行人有最高的优先级，在任何情况下都需要先让行人通过。
校车。若在行驶时遇到前方有校车停车，并开始闪红色灯光，车身侧面伸出STOP标牌，此时校车后面的车辆需要全部停车，待校车灯光闪烁停止，指示牌收回后，再继续行进。需额外注意：校车停车闪灯时，如果反向车道的道路中间没有隔离带，那么反向车道也必须停车。
警车/消防车。驾驶时很有可能会遇到有特殊车辆鸣笛行驶，此时你需要迅速在路边停靠给这些车辆让道。

以上的交规也只是比较常见的注意事项，其他的还需大家务必熟悉每个州的交通法规，谨慎出行。

相信大家对国人到美国自驾有了一定了解，小编在此希望大家在遵守异国交通法规的前提下，有一个愉快的自驾旅程。