吐槽君按:这篇读者投稿的寓言小说在本公众号发表以后,引起很多读者的浓厚兴趣和热烈讨论。同时,也有很多读者表示,里面各种梗太多,看得半懂不懂、似懂非懂。说实话,有的梗吐槽君也不一定完全明白。原作者在百忙之中不能逐一解释,于是吐槽君越殂代疱,按自己的理解给文章写了注释重新发表。
有一个封闭落后的小村庄,叫王庄(1)。村民们祖祖辈辈生活在这里,靠天吃饭,过得很贫穷。有的村民为了生存,不得不外出谋生,有讨饭的,也有耍猴的。随着时间推移,王庄人发现外面的钱也越来越难赚,耍猴什么的,城里人早就看腻了,大家一筹莫展。有一天,有个从王庄出来要饭的傻子,不知道哪根筋搭错了,当街吃起了大便(2)镇上的人没见过这样的稀奇事,都来围观(3),这个平时基本讨不到钱的傻子,这天讨到了不少钱。
注1:“王庄”,指美国华人圈。
注2:“吃大便”指支持川普;傻子当街吃大便,指最早开始公开挺川普的一批华人。
注3:在美国大众的眼里,华人支持川普确实是件稀奇事,让很多人感到惊讶。

其他王庄人看到了,虽然感到很恶心,但看到傻子讨到那么多钱高兴得又唱又跳,心里满是羡慕嫉妒恨。有几个人一合计,这好歹也是个挣钱的路,傻子都能干,我们也咬咬牙一样干吧(4)。于是成立了一个表演队(5),每天当街表演吃大便(6),吸引了不少人驻足围观,收入比从前耍猴多了几倍。
注4:川粉领袖并不见得都真心支持川普,有的虽然觉得挺川“很恶心”,但为了利益还是“咬咬牙一样干”。
注5:“表演队”,指一些华人川粉组建的挺川组织,往往自称“草根组织”。
注6:“表演吃大便”,指参加川普的Rally和其他挺川活动。

在外谋生的王庄人当中,有个叫王二狗子(7)的,长年在镇子的集市上卖老鼠药(8),一手拿着小纸包的老鼠药,一手拎着三五只死老鼠,用最大的嗓门一遍遍广播他的顺口溜(9)

“吃了咱的老鼠药,是先麻嘴,再麻腿,
鼻孔眼里冒血水,大的吃了蹦三蹦,小的吃了就没命。
老鼠药,不值钱,一包只卖一毛钱。
一毛钱不算钱,坐不了车,乘不了船,打不了酱油,买不了盐。
一毛钱不算多,药死老鼠一大窝。
走一走,看一看,心里打打肉算盘。
省吃一根小冰棍,少抽一根名牌烟。
药下屋里保安全,一夜老鼠全药完。”
注7:“王二狗子”是作者塑造的川粉领袖的典型,有读者认为原型是CAFT头目王湉(网名“天天”,也叫David Wang)
注8:“卖老鼠药”,泛指川粉领袖从事的生意,比如房地产,保险,投资移民等。
注9:小贩提着死老鼠叫卖老鼠药是过去中国农村集市上常见的场景。用大嗓门或扩音喇叭唱顺口溜是必备的广告手段,顺口溜内容一般都是“我的老鼠药效果好,老鼠不死不要钱”之类。顺口溜编的有幽默感的,经常引起人们围观。
能拉下脸唱顺口溜卖老鼠药的,都不是凡人(10),用洋人的话说,都是有领导才能(leadership)的。王二狗子听说了那几个同村人表演吃大便的事情,两眼放光,意识到这件事大有前途(11)。于是他找到这几个人,要求入伙。
注10:中国某些地区人们形容脸皮很厚、吹牛不眨眼、而且巧舌如簧的人,“像卖老鼠药的”。
注11:正是因为“意识到(挺川)这件事大有前途”,一些华人决定加入挺川的行列,并组建了规模最大的华人挺川组织CAFT(Chinese Americans for Trump的缩写)。据王湉自述,他早期其实不支持川普,而是支持共和党建制派的Jeb Bush。后来大概是看到挺川“大有前途”,就转而挺川了。
加入“表演队”之后,王二狗子每天带领队员们在他卖老鼠药的地方表演吃大便,他自己当然也没有荒废本行(12),仍然提着死老鼠一遍遍唱顺口溜,末尾还要加一句:
“你买了我的老鼠药,老鼠要是药不死,你回来找我,我当着乡亲们的面表演吃屎一斤!(13)
自从使出了这一个大招,王二狗子的生意越来越火爆(14)。从前喊破嗓子都没几个人搭理,现在每天都有赶集的人聚众围观,甚至附近别的镇子的人都赶来看热闹,买老鼠药的人也多了,从前卖一毛钱一包,后来卖到三毛,再后来卖到一块。王二狗子还印了名片,往围观人群里撒,上面写着:唯一吃过屎的老鼠药经纪(15)
注12:CAFT的川粉领袖当然“没有荒废本行”,不但生意照做,而且利用挺川扩展自己的生意。
注13:卖老鼠药的用“吃屎”(挺川)给老鼠药的效果打包票,大概是指川粉领袖向自己的生意客户夸口:“我可是华人挺川领袖,是川普面前的红人,你必须信得过我!”
注14:利用挺川给自己亮相、博眼球、扩展人脉、做免费广告,甚至打着“华人领袖”、“川普顾问”之类的头衔忽悠顾客,当然“生意越来越火爆”。
注15:某做房地产生意的CAFT成员的微信自我介绍栏写着“唯一受过美国总统和副总统接见的地产经纪”,在微信圈传为笑柄。

很快,除夕将近,王二狗子带着他的队员们回村过年,本来赚了钱想衣锦还乡得瑟一番的,结果回去后发现,村里人早就听说了他们吃大便的事,都在嘲笑他们(16)村里的老人(17)看见王二狗子一伙人,拿着拐杖就要打,说他们辱没祖宗。王二狗子过完这个灰头土脸的新年,发誓要报仇,说早晚有一天,他要让王庄的人都从事这一行,看谁还敢笑话他们(18)
注16:华人传统上大多支持民主党,即使不少偏保守派的华人也对支持川普这样一个候选人感到犹豫,川粉被人嘲笑是意料之中的。即使历史最悠久(也就三年而已)的右派华人组织SVCA(硅谷华人协会)作为一个组织都没有挺川(会员挺川属于个人行为),反倒是大选前新成立的CAFT敢想敢做,后来居上。
注17:“村里的老人”,据说是指老牌华人组织,它们都不支持川普。
注18:川粉领袖确实做到了,第一代华人圈子川粉成灾,谁要是敢笑话他们,绝对要被群殴。
正月十五刚过,王二狗子就带着一帮同伙,提着油漆桶在村里到处刷标语,村民的房子外墙上的那些原来的标语,什么“要想富,少生孩子多种树”,“该流不流扒房牵牛”,都被涂掉了,覆盖上新的标语,大号红字“王庄人爱吃屎”(19)。他们一边刷,一边向村民宣讲吃大便的好处,他们说:
“屎很有营养,延年益寿。说屎不好吃的人,都是因为没吃过不了解,吃过之后自然就越来越喜欢吃。(20)
又说:
吃大便是王庄人的传统文化(21),明朝初年咱们王庄人的老祖宗逃荒到这里,饿的奄奄一息,靠着路边捡来的一坨屎充饥才没饿死,后来在这繁衍生息才有了今天的王庄。咱们不能忘本啊!”
又说:
科学家和媒体都是骗子(22),他们说吃屎有害健康,那都是骗人的,千万不要被他们洗了脑!”
又说:
“咱们王庄为啥祖祖辈辈这么穷呢,而且还老被邻村的人欺负呢?就是因为从前我们爹、爷爷、太爷爷那些人都是胆小鬼,不敢吃屎。从我们这一代,敢于吃屎,王庄人肯定越来越牛逼,不光赚大钱,打架也厉害,把隔壁李庄张庄赵庄的人都揍得屁滚尿流!”(23)
还说:
“咱们王庄的娃娃们都没出息,这么多年就没出过大学生,咋办捏?最好的办法就是吃屎!只要吃了屎,咱们的娃个个都考清华北大!”(24)
注19:“王庄人爱吃屎”即“Chinese Americans fro Trump”。
注20:川粉大选前经常说:“反对川普的都是因为不了解他,了解了自然就支持了。”
注21:“共和党的价值观最符合中国传统文化。”
注22:川粉经常说,主流媒体都是假新闻,他们造谣说川普反移民支持白人至上,科学家说气候变暖,这些都是骗人的。
注23:“为什么华人地位这么低,还被黑墨穆三欺负呢?就是因为从前华人都是支持民主党。从我们这一代改成支持共和党,华人就牛逼了,能把黑墨穆三都揍得屁滚尿流。”
注24:“民主党搞AA和亚裔细分损害华人教育机会,支持共和党,选川普,让华人孩子都进藤校!”
村民们听了大惑不解,有人说:“你说吃屎好处这么多,咋从前老辈的人就没听说过谁吃屎呢?”还有人说:“就是嘛,你要说吃屎这么好,咋隔壁李庄王庄赵庄就不吃呢,他们难道都是傻逼么?”(25)
被人这么一问,王二狗子顿时噎住了,但马上回过神来,扯着嗓子对村民们大吼:
“怎么能跟他们比呢?老辈人懂个狗屁?他们都没文化,就知道种地,不读书不识字。我们可是新时代的优秀青年,他们不知道吃屎的好处,我们也不知道吗?邻村的那些人嘛,他们本来就是傻逼!没有独立思考能力,看到报纸电视上说吃屎不好,就被洗脑了!他们还没有觉醒,但等到他们看到我们吃屎,早晚一天要觉醒!!!”(26)
注25:在华人圈,川粉经常被这样质疑:“你说共和党好,那为什么从前那么多年华人都支持民主党,华人以外的其他少数族裔也都支持民主党,难道他们都是傻子,就你们川粉不是傻子吗?”
注26:川粉对上述问题的标准回答:“是的,他们确实都是傻子。老一辈华人都是唐人街偷渡吃福利的,他们懂个屁。那些黑穆墨三就跟别提了,全都是傻逼。只有我们华人,哦不,只有我们川粉,政治智慧最高。”
除了这些大道理,王二狗子一伙当然少不了讲人民群众最关心的问题:赚钱(27)。短短几天,王二狗子把村里的一伙游手好闲的二流子都召集进了“表演队”,带着他们一起外出表演吃大便赚钱。村里从事其他营生的,什么算命的,说媒的,做鸡的(28),也加入进来。王二狗子一伙搭台表演吃大便卖老鼠药的时候,这几个算命的说媒的做鸡的也在旁边摆摊招揽生意,围观群众多了生意自然就好。就连村里的几个在外面拐卖儿童的人,也闻讯前来入伙,趁着大人们看得吃大便表演看得兴高采烈疏于防范,把孩子拐走。
注27:要想煽动川粉,最有效的话题就是“赚钱”。除了公开宣传的“减税”、“trickle-down economy”之类的忽悠,还有私下讨论的怎样利用政治活动直接间接地赚钱。
注28:被拉入挺川组织的,不乏从事各种生意的,有正当的生意,也有像“做鸡”一样的下三滥生意。
王二狗子的“表演队”人数不断扩充,王庄的三教九流都有人加入,有些人甚至地都不种了跟着出去表演(29)。势力壮大了,他们决心让王庄天翻地覆,由他们来做新主人(30)。他们把村里那些当初骂他们“辱没祖宗”的老人都拉出来打一顿(31),在祠堂的大门上挂上横幅“王庄人爱吃屎”,把“王庄人爱吃屎”的标语不仅刷遍本村还刷到附近的各村(32),还做了个大号的孔明灯(33),下面挂上写着“王庄人爱吃屎”的超大横幅,放到高空,飞来飞去,十里八乡的人都看见了。还做了几个硕大的木牌(34),上面也写着“王庄人爱吃屎”,竖在村口道旁。“表演队”的人很自豪地说:“看我们现在多扬眉吐气,以后谁还敢说我们王庄人是哑巴?(35)
注29:“地都不种了”,可能是指名噪一时的扫街干将Grace Su,据说她大选前不远万里去战场州扫街拜票一万户,为此连工作都辞了。
注30:川粉领袖做梦都想让华人社区天翻地覆,用文革式的手段把其他人都打倒,由他们来做新时代的华人领袖。
注31:指川粉通过造谣谩骂,把华人政客和老牌华人组织都批倒批臭。
注32:川粉不仅在华人圈闹腾,还去骚扰别的族裔。
注33:“大号的孔明灯”,指大选前全美各地的川粉用飞机拉横幅,上面写着“Chinese Americans for Trump”。
注34:村口道旁的大木牌,指川粉各地的高速公路旁边租的打广告牌,上面也写着“Chinese Americans for Trump”。
注35:川粉最喜欢的口号之一:“亚裔不再做哑裔”,川粉用这句口号作为他们所有行为艺术和无理取闹的合理性来源。
既然势力壮大了,王二狗子一伙在村里说话也硬气了。从前还要费劲口舌给乡亲们耐心讲吃大便的好处,现在不用了。村里谁要是敢说吃大便不好,被王二狗子一伙听到,立马上去围攻:
“你敢反对吃屎,你就是王庄的奸细和罪人!”(36)
“吃屎是为了孩子的前途,我们王庄人最重视教育,你不吃屎你对得起孩子吗?”(37)
“不吃屎就不强壮,打架就没力气,你不吃屎你就等着被隔壁李庄张庄赵庄的人打死吧!(38)
如果被围攻的人还不住嘴,马上就是一顿拳打脚踢。
注36:川粉认为,哪个华人不支持川普,他就是“出卖华人利益的汉奸”。
注37:“我们华人最重视教育,我们反AA、反细分、选川普,都是为了孩子!”
注38:“你不支持川普,你就要被穆斯林恐怖分子炸死,你就要被老黑持枪抢劫,你就要被老墨非法移民杀死,你就要被同性恋者爆菊。”
有一天,村里有个人看不惯,质问王二狗子一伙:“你们凭什么代表我们整个王庄的人?(39)你们爱吃屎你们吃去啊,你凭什么说我们都爱吃屎,败坏我们王庄人的名声?!”
王二狗子冷笑道:“老子能把标语刷遍全村还竖在路边放到天上,那是老子的本事,你他妈的不服气?你要是有本事,你也搞个‘王庄人不爱吃屎’的标语到处挂啊?(40)
注39:对于川粉“Chinese Americans for Trump”的口号,不支持川普的华人都感到非常反感,因为他们擅自代表全体华人。
注40:川粉的标准回应:“你有本事你也去弄个飞机和广告牌,写上Chinese Americans for Hillary啊?”
“王庄人爱吃屎”的事迹,不仅传遍了十里八乡,还传遍了全县全市乃至全省(41)。王二狗子一伙受到了媒体采访报道,他们的故事被作为奇人奇事广泛流传,他们还紧追潮流,办起了自媒体(42),发文章宣传吃大便的好处,顺便广告位招租,寻找更多生意伙伴。
注41:华人川粉的行动曾经被若干英文媒体报导,甚至有人撰文分析第一代华人挺川这个独特现象的成因。
注42:CAFT的川粉领袖们创办了微信公众号“美国华人之声”。

虽然王二狗子这一伙人赚钱赚得不亦乐乎,但王庄那些不肯吃屎的人却不胜其扰(43)。他们出了村,一旦别人听说他们是王庄的,马上看他们的眼神就不对了。瓜熟季节,有人推了一车西瓜到城里卖,买瓜的听说是王庄的,说你要是能给我表演个吃屎,我花双倍的钱买你的瓜。王庄的小孩到镇里上初中,经常被同学起外号“吃屎大王”之类的。
注43:川粉的高调宣传往往让别的族裔的人误认为华人都支持川普,甚至误认为华人都憎恨少数族裔、支持白人至上,这给不支持川普的华人造成很大困扰。某地有个参选公职的华人,在与选民交流时,被莫名其妙地问是否支持白人至上。
过了一年多,外面的人看吃大便表演慢慢也看腻了(44),在外表演的王庄人赚不到钱都陆续回村,村口的“王庄人爱吃屎”的牌子倒了也没人扶,王二狗子的老鼠药也越来越不好卖了,后来索性懒得出摊了。但王庄人“爱吃屎”这个恶名却永远被外面世界的人记住了(45),他们因此受到奚落和嘲笑也越来越不堪忍受。终于有一天,王庄人要给自己出这口恶气,提着棍子冲到王二狗子家找他算账(46),却发现他家早就搬走了,又来到镇上他往常卖老鼠药的地方,也没有找到,听人说已经一个多月没看见他出来了。再后来,王庄人听说,王二狗子带着吃大便赚来的第一桶金远走他乡(47),做别的生意发了大财,但谁也不知道他在哪里,深藏功与名。
注44:大选结束后,人们的政治热情慢慢冷却了,川粉的鸡血劲也逐渐消退了。
注45:高调支持川普没能给华人带来什么好处,反而败坏了华人的名声。
注46:川普执政一年多以后,他的政策让一些当初选他的华人感到失望,发觉被“卖老鼠药”的川粉领袖骗了。
注47:挺川撕裂了华人社区,把华人圈弄得鸡飞狗跳,还给华人招来毫无必要的仇恨。“卖老鼠药”的川粉领袖赚完了钱大不了拍拍屁股走人,至于美国华人的死活,关他们屁事。
这个故事告诉我们三个关于发家致富的道理:
1. 富贵险中求,要想成人上人,就必须狠下心吃大便。
2. 宣传是王道,谎话重复一千遍,大便好吃也能成真理。
3. 见好就收,赚一把就跑路,管它身后洪水滔天。
吐槽君
这虽是个新号,承蒙读者错爱,最近不少后台留言,有人说已经看到好几个群有人跟吐槽君喊话,要求吐槽某种怪现状。吐槽君终日为生计奔波,没时间看那么多群,也不一定在您喊话的群里,如果您想爆料、点播,欢迎在公众号后台给我留言或请发信至
我们也欢迎各类媒体转发,转发时请务必注明文章出处。
关注本公号,请扫码订阅:
继续阅读
阅读原文