华时代全球短片节由全球最大的视频资讯平台华加(华+ HUA PLUS TV)于2017年8月发起,是海内外首个以“华人”短片影像为主的文化综合活动。
本次短片节设置了四个竞赛单元,分别为:黄金时代(剧情单元);白银时代(商业创意单元);青铜时代(新媒体视觉实验单元)和黑铁时代(纪录片单元)。 
华加微信平台每日展映一部四个竞赛单元中的精选入围作品。
黑铁时代——纪录片单元评委
(从左至右)
任长箴:《舌尖上的中国》第一季总导演,著名纪录片导演
常河:梨视频副总裁,2016年WPP新闻短视频评委,荷赛新闻奖获得者
张新伟:纪录片作者,2016年华语纪录短片展选片人
刘磊:观念摄影艺术家,主演《失眠者》入选意大利罗马cinemavvenir短片节
金立旺:新华社知名摄影记者,中国摄影金镜头奖得主
周一辰:艺术家,MiA Collective Art创始人之一‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
黑铁时代(纪录片单元)入围短片
荫余堂·彼岸重生
Yin Yu Tang
Regeneracy on the other side of the Earth 

导演:严涵
制片地:美国
美国马萨诸塞州塞勒姆市因女巫而出名,每年万圣节是这里最热闹的时候。但鲜为人知的是,这里居然有美国唯一一栋完整保存而且对外开放的中国古建筑,荫余堂。
荫余堂的白色外墙在当地建筑群中格外显眼
荫余堂原是中国安徽省黄山市休宁县黄村一户黄姓人家的祖宅,它始建于公元1800年前后,距今已有200多年的历史。1997年,这座占地约500平方米,拥有16间房的中国古宅漂洋过海,被一砖一瓦原封不动地搬到了美国马萨诸塞州塞勒姆市迪美博物馆,并在当地修复。
2003年,经过历时6年的搬迁、修复工作,荫余堂以迪美博物馆展品的形式对公众开放。古宅里没有博物馆的标识,没有玻璃罩。它就像时间胶囊一样将这个黄姓家族从清朝晚期到1980年代的变迁淋漓尽致地呈现给观众。
迪美博物馆中国与东亚艺术部主任策展人王伊悠告诉剧组,整个搬迁、复原过程中,博物馆和其他组织、个人,包括中美专家和工匠做了很多观众看不见的工作。比如荫余堂的几万块瓦片在海运来美后又在当地翻模重制,使得瓦片能承受当地寒冬的考验;安徽的工匠用他们的传统手艺,结合现代的科技来复原……
为防止掉落,瓦片用细铁丝固定
博物馆前策展人白玲安(Nancy Berliner)是促成这一项目的主要人员之一。1996年,正在中国考查的白玲安来到黄村,适逢黄家人讨论如何处理荫余堂这座闲置十多年的宅子,黄家人开玩笑建议博物馆收购宅子。在缘分推动下,一句不经意的玩笑竟成为现实,成为中美间人文交流的一段佳话。
本片导演说:“随着策划、拍摄的进行,我们发现荫余堂的故事远不止网上的文章、看到的画面,这栋房子是活的。它的生命并没有停留在2003年开馆时,而是一直在延续。很神奇,荫余堂展现的是一个中国‘家’的故事,而正是这个‘家’ ,把游客、学者、工匠、关心荫余堂的人……把所有人都联系在了一起。
没有极大的执着和热忱,这个项目也不能如此顺利和成功,大约,大家都把自己当做荫余堂后人了吧。正如同荫余堂项目一样,我们的拍摄中也得到了很多暖心的帮助,让我们觉得好似这个大家庭的成员一样。虽然篇幅有限,但是我希望短片能够表达出我所体会到的感动和感激。”

ABOUT HUAPLUS
关于华加

华加(华+HUAPLUS TV)成立于20167月,覆盖全球15亿华人用户,是目前全球最大的华人视频资讯平台。华加自创立以来发布视频200+,单条视频平均点击30+,全网点击量接近7000+,是目前最具有影响力的华人视频资讯平台。华加总部位于美国纽约,合作伙伴遍布美国、法国、英国、意大利、澳大利亚、新西兰、日本、巴西等全球12个国家,22个城市。

继续阅读
阅读原文