内容来自/FS问答平台
编辑/FS-Shiyu
图片来自/视觉中国
点击阅读原文去提问吧
据英国《金融时报》报道,根据一项对世界范围63个国家居民英语水平的调查结果,上海人的英语水平已超过香港,而北京与天津等地的成年人的英语水平已于香港成年人相当。今年FS群里很多家长和美国招生官交流都毫无压力
但是也有很多家长的英文一般,他们很担心这对孩子申美高有没有影响呢?又该如何解决呢?FS总结了【家长英文不好的】提问列如下:
1、我的英文不好,家里没有英文氛围,我该怎样培养孩子的英文呢?
2、我的英文不好,是不是会耽误孩子申请呢?
3、我的英文不好,可以和孩子一起报美国亲子夏令营么?
4、家长不擅长英语的话,parent statement可以写中文吗?
5、父母英语都不好,该如何应对?
6、访校面试,孩子爸爸英语不好,我的英文好,爸爸还用去么?
7、Family Weekend中国的家长们都去学校吗?有什么建议吗?
这篇将将家长提及的英文、访校、面试、Family Weekend等问题一网打尽,总结前辈经验分享给大家!
问题1
各位家长好,老师好!我虽然是本科毕业,但是英文不好,孩子现在4年级,为了减轻今后留学的学术压力,我给她选了公立小学。我该怎么培养孩子的英文?身边国际学校的学生英文都很出色了,我除了给她报培训班,找外教,该怎么办呢?
FS用户通过网站 提问
回答
FS-LEE  专家
这个年龄段的孩子,平常上课期间培养阅读的兴趣是很好的方法,除此之外应该在假期多参加
英语国家的夏令营
等。所有方法里面
收益最低的是培训班
,如果不是要刷标化成绩建议不要去报班。找外教一对一上课也是不错的选择,但是选择哪个外教,怎么评估外教教的好不好对您来说可能比较困难,所以谨慎选择。

总之一个
标准就是,让英文成为孩子每天生活需要用到的工具
,这样只需要稍加引导英语自然不会差。
创藤教育-Cathy老师 专家
家长好:孩子还小,如果已经找了外教,报了培训班,那么就很有帮助了。除此而外,根据我们的经验,建议可以从以下几个方面着手:

1. 阅读: 请参考美国图书馆协会对美国每个不同年级的孩子的建议阅读书单,因为你的孩子四年级,我给你附上
美国小学三年级阅读书单

2. 听力: 尽量让孩子多看一些带有英文字幕的美剧,这么大的孩子喜欢看动画片,可以选择原版美剧动画片,但是切记不要有中文字幕;

3. 口语:现在有外教,和外教多练习就可以了;

4. 写作:让孩子开始记日记,
英文日记
,哪怕每天只有短短几个单词,几句话,日积月累,一定会有收效。写完的日记最好拿给外教看一下,这样便于帮助改正语法,单词错误;
书单来自创藤教育-Cathy老师
问题2
我想问一下我的英文不好,
可以和孩子一起报美国亲子夏令营么
?孩子比较小,送她自己去夏令营不放心。

FS用户通过网站 提问
回答
创藤教育-Cathy老师  专家
一般来说,亲子夏令营有,但是不多,内容可能不是你喜欢的。

通常的做法是,父母陪着孩子来参加夏令营,孩子在营里,其他父母单独组团活动,每天或者是隔天和孩子见面,这种方式可能更合适。
美高砖家Su老师 专家
亲子夏令营不是指父母全天候陪在孩子旁边,需要和其他家长互动的。
一般夏令营不用太担心,孩子在里面有专人看管
米果VA赵宏老师  专家
当然可以报亲子营, 只要您可以简单的英文交流就可以。
美国Elite Ivy Education张迎超老师专家
如果家长过来陪读夏令营, 可以选一些很好的私立走读学校, 进学校网站, 一般都有一个网页summer program, 然后选喜欢的项目课程, 一步一步注册就好了。
问题3
各位老师好,我的英文水平不好,我看身边很多家长英文都很强,是不是会耽误孩子申请呢?家长英文好一些会有优势吧!
FS用户通过网站 提
回答
sunshine_bj   读者 
英文不好不影响您去了解申高的各个环节,请了中介也要自己做足功课,没有人比自己更了解孩子,也没有人比自己会更负责。

唯一影响的是面试环节,可以请顾问陪同面试,或者让孩子当翻译。语言不是家长面试环节的最大障碍,得体的举止和谈吐(中文)是关键。
创藤教育-Cathy老师 专家
但是有很多学校,希望面试父母,这个时候,当然英文好的家长会占上风。

但是
毕竟英文不是母语,孩子的水平是第一考量因素
,不要怕你的英文不好,只要你的机构专业,敬业,就能帮助到你的孩子。
倍思校库网-叶子老师 专家
您好!我想您说的优势指的可能是申请过程中家长陪同面试或者视频面试家长参与这个环节。这个环节可以让孩子翻译,有些学校还会为英文弱的家长专门配备翻译
无论是哪种方式,家长的英文水平不会影响孩子的录取结果。
米果VA赵宏老师 专家
如果不是做DIY, 家长的英文好不好, 对申请影响不大。 家长的背景,见识和鉴别能力, 对申请的影响才会比较大。
河马老师   专家
到美国来读书的国际生,
不单单是中国孩子,还有日本孩子的过孩子意大利孩子印度孩子,那些国家的家长英语也不见得比我们好多少

学校之所以要孩子提供托福ssat这些成绩,主要是孩子来上学,孩子的英语要过关。

家长的英语不好,唯一影响的是孩子,将来到美国读书之后,学校老师各科教师对孩子的状态就比较难和家长进行沟通。
所以这样的情况很需要孩子到美国之后,
有专业的当地监护机构,可以做为桥梁,协助家长和学校沟通代替家长去开家长会,把孩子的情况用中文,用微信实时的传递给家长

问题4
大家好!如果家长不擅长英语的话,parent statement可以写中文吗?然后很多学校都有可以下载的application资料,但都是pdf的,可以手填再扫描吗?不可以的话应该怎么办?
Kitty Zheng通过网站 提
回答
兔子的傻爸 家长
1.不能中文,因为老外看不懂
2. pdf有编辑软件,可以直接上面写。有第三方免费的,但不好用。建议到adobe公司官网(就是开发acrobat pdf这个软件的公司)去买一个可编辑pdf文件的软件。

3. 注意,
有个别学校要求学生的个别pdf文件必须是手写
。只能手写后扫描发给学校。家长的资料,我是没有见过需要手写的。

4. 很多pdf文件其实都有对应的线上填写方式,比如ssat gateway等。那些pdf是给邮寄用户用的,如果走线上提交资料,用不到这些pdf(除非是作为附件提交)

5. 有些pdf文件是直接可填写的,不需要编辑软件,比如PEA的资料

6.Word有一个功能,就是将word另存为pdf文件格式。这也是一个可用工具。
新东方前途出国廉老师 专家
文书都是用英文写,以便学校能够看懂。通常不会英语的家长我们建议找有经验的机构进行翻译整理。建议首选线上申请系统,如果下载application表格,建议用PDF打印上去。通常我们不选择手填的方式,而是PDF编辑的方式(PDF编辑和打字机可以输入英文),以便面试官能清楚看懂。
问题5
问题4
我们已在计划陪孩子去美国做校园面试了,想了解
家长面试中哪些情况会为孩子加分?
哪些情况会给孩子减分?
家长英文不好,在父母面试环节如何应对
FS用户通过网站 提
回答
小E老师@波士顿  读者
首先呢,有些问题最好不要问
1. 不要问官网能找到答案的问题(比如“你们学校多少人”“体育活动有啥选择”)。
2. 不要问理念有冲突或者人家真没法回答的问题(比如说“进了你们学校,我儿子进哈佛大学几率有多大”,甚至不要问“你们今年多少人进了藤校”--虽然你也许很想知道,但是人家觉得我们不以进了多少藤校衡量我们学校好坏啊)。

除了这些,您感兴趣的几乎都可以问。比如说
可以问学生短假期的安排
(如果不在官网上的话)。但我建议
更有针对性的问题优先
,比如你家孩子动手能力特别强,你可以问问学校相关的课程,实验室和校外资源等等(某一科目/乐器/运动特强或很有兴趣,同样适用)。

总的来说呢,最基本的,不要让学校觉得你对他们一无所知。再上一个层次,通过这些问题,如果能够让招生官感觉到家长和学生的诉求确实是学校能够满足的,并且学生在校园里会变成不可或缺的一员,就更完美了。当然这需要有一些技巧,并且前期做一些功课。
FS-Simon  专家
1. 不要问网上查得到的问题

2. 尽量问一些和孩子的特长,特点,优势相关联的问题,比如孩子的网球非常强,可以问学校的网球队是怎么选拔的,学校是在哪个网球联盟等等。

3. 少数学校还会问家长问题,这个需要注意。比如有些学校会问到“在我们学校就读4年后,您希望孩子成为一个什么样的人?”“你们培养孩子最核心的思想是什么?”等。

现在的家长面试环节其实是一个加分项,可以起到锦上添花的作用
棕榈大道Tina老师  读者
招生官最喜欢听到家长问的问题就是:
作为家长,我如何可以帮助学校支持我的孩子的成长?
我可以参加学校的什么样的活动?我怎么加入学校的家长会?(How do I support the school community? What can I do to get involved? How do I join the PTA?)等等这类表达出强烈想要支持学校的问题。

以前做招生官的时候,每次我们听到这样的问题都会精神一抖擞(笑),然后暗暗做个笔记,这是个好家长,哈哈。如果孩子本身条件很棒,再加上
热心支持学校活动
又不吝啬(比如每年全校捐款时候都不落后)的爸爸妈妈,基本上会让学校觉得特别开心也愿意录取的。
河马老师  老师
学校录取的是孩子,所以学校很希望看到孩子本人的反应和状态,有些学校,面试孩子的时候,家长要在外面等,不能指挥孩子或代替孩子回答问题,孩子是父母的镜子,父母也是孩子的镜子,学校老师会观察父母的穿着,举止,包括语言能力和思想,前两条好解决,语言不是问题,不会说英语孩子可以翻译,但是思想问题是敏感的中文文化的最大冲突,就在于思想上的对冲,最好事先想清楚,说的话,不要即兴发挥,因为您的每一句话都代表您本人,不管来美国之前或之后什么样,您在学校办公室的侧影,是学校唯一可以判断孩子成长环境的素材,请保持微笑,请不要信口开河,在开关门,握手,等细节上,要有亲和力。
东方欲晓  专家
自信,诚实,得体,懂礼,逻辑条理清晰,回答问题中表现出对学校的充分了解和申请的强烈愿望,英语口语表达好。反之则减分。
波士顿凯西博士     专家
父母能直接沟通是学校希望的,如果不行需要提供候选方案,面试环节孩子可以提供翻译,但这不是最优方案,因为毕竟以后有很多环节和内容学校是希望直接可以联络到父母的。
所以,如果父母双方都不能用口语和邮件和学校直接联系的话:
1,向学校表明在美的其他可联系的人,可以是亲属或者朋友(提供这样的信息)
2,表明父母有能力使用翻译软件和合作的翻译公司阅读学校发的邮件和材料(提供父母的直接邮件地址)
3,提供孩子未来在美的监护人或监护机构联络人信息,并表示可以直接并快速通过他们获得学校的信息。是否能直接交流现在学校看得越来越重,家长需要重视提供后续方案。
问题6
问题4
请问,家长面试时,
是一方家长去好,还是双方家长都去
,因为孩子爸爸英语不好,去了也说不出什么英语,所以有些纠结。

FS用户通过网站 提问
回答
sun-shine  家长
双方家长都去。即使不说什么英语也是一种态度,体现了全家意见的一致。
波士顿凯西博士  专家
双方家长都去更有家庭的氛围,美国人非常注重家庭的气氛,父母都在也是考察学校,学校也会更加重视,家长不一定会英语(很多欧洲家长也不会英文),孩子可以做翻译,如果学校在家长面试时不希望孩子在场,可以让学校提供中国学生做翻译(现在很多学校的面试季都有中国留学生做志愿者)
问题7
问题4
美高的Family Weekend中国的家长们都去学校吗?有什么建议吗?
FS用户通过网站 提问
回答
必励教育Joan  读者
学校组织的活动当然建议能去都去,一来增加对学校文化和管理的理解,二来多多了解孩子在校表现情况,三来增加和孩子相处的时间。但是如果受到时间,精力等安排的限制,首选把时间安排给学校关门但孩子不回国的空档期;其次选择参加家长会Parents Day, 这是学校安排和家长沟通的专门时间,特别是11年级进入大学申请季后
丽格教育-波士顿Lily老师  专家
您好,考虑到国际生的家庭太远,所以一般Family Weekend中国家长可以不去。但是建议平时家长能与学校保持良好的沟通,比如随时关注到学校发来的邮件,并且及时回复,让学校知道家长其实是一直在跟学校保持互动的。再就是如果学校来华与中国家庭进行晚宴的话,最好也是要参加的。总之跟学校保持好互动不一定是要去参加Family Weekend。
上周高质量回答榜如下
感谢大家的辛勤付出和专业建议!
下载FindingSchool APP 随时随地向专家和家长提问和查询关心的话题!
安卓用户请点击【阅读原文】进入网站提问
继续阅读
阅读原文