你们中国人的英文名听上去跟“李兰花”“张建国”似的…
最近小编利用工作之(偷)余(懒),又看到了一个外国小哥吐槽英文名。接下来,小编想吐槽一下这个小哥吐槽的那些常被吐槽的英文名(啊,累死我了)。
先上几张小哥的表情给大家随意体会一下↓
视频在这里↓
其实一些看起来高阶一点的名字,像Cherry、Sunny等,虽然看起来很可爱,但在外国人看来都非常奇葩。
莎士比亚曾经说过:“What's in a name? That which we call a rose by anyother name would smell as sweet.”说到底英文名只是一个代号和交流沟通的工具,好用就行。
但是要想在人群中脱颖而出,不在英文名上有点小心机怎么行呢?
像Lucy、Lily、Tom、Bob这样的名字,大多来自于英语课本。这样的名字属于沉着稳重的一类,但当这些名字被外国人听到时,他们想到的其实更像是在中国听到有人在叫“李兰花、张建国”。
是不是感觉到一股具有年代感的气息扑面而来?
小编终于知道刚出国自我介绍时,外国同学脸上的迷之微笑从何而来了。(我才不会告诉你们本编当年就叫Lucy呢!)
那什么样的英文名才高端大气上档次,低调奢华有内涵呢?视频里的小哥给我们介绍了几款:
Elizabeth:据说这个名字还附赠超长待机功能?
Katherine:据说这个名字非常文艺,能让人一听就觉得这姑娘才貌双全。
不过听到这个名字小编怎么想到了“加特林”呢?就是“哒哒哒冒蓝火那个”。
William:一听就让人感觉叫这个名字的男生一定很威猛霸气,恩。
此刻小编心中↓
还有很多父母,喜欢给小宝宝取很可爱的名字,比如Apple、Tiger、Kitty。
小编随意想象了一下,这些宝宝可能会遇到这样的名字:肖苹果、贾老虎、张猫咪?
孩子们长大后,真的不会怀疑他们是充话费送的吗?因为这些名字一般可是作为外号使用的啊。
还有人给自己取名叫Candy,这个名字看起来特别甜美,所以国外很多夜场的女孩也经常给自己取名叫Candy,知道真相的你有没有老泪纵横呢?
如果你是一个可爱系的女生,你可以叫Tiffany,意思是天蓝。
这个名字小编也很喜欢,但是怎么办我已经有一个Tiffany了好纠结↓
或者Amber,意思是橙黄色,能给人一种阳光善良的感觉。
还有一些名字,使用的时候一定要慎重,不然非常容易引起外国友人的联想,导致场面一度非常尴尬。
Jhon,这个词还有厕所和抽水马桶的意思。
Bunny,是兔女郎的意思,很容易让人产生不可描述的联想。
还有Dong、Dick、Wang这三个一定不要使用!一定不要使用!一定不要使用!因为这些在俚语中含有丁丁的意思。
如果用了这三个作名字,就好比叫“马菊花”、“杜蕾斯”,就问你尴尬不尴尬?
如果姓王的同学感觉受到了伤害,可以把英文名写成wong就没事了。或者,也可以直接换一个狂拽个性的名字↓
美国大片也是很多人英文名的灵感源泉,但是与时下大热的《权利的游戏》、《纸牌屋》等不同的是,我们这一代人的名字可能来源于更早一些的美剧和大片。
Monica、Ross、Phoebe,代表着一代人的记忆啊。
还有路子比较野的,叫Zeus或Apollo这种自带出场特效的,但是这些名字在外国人听来就好像叫“玉皇大帝”、“如来佛”。
还有叫Harry Potter,这个名字在外国人看来就如同“孙悟空”、“葫芦娃”一样。
虽然生活中充斥着大量让人哭笑不得英文名,但日报君每次看到日报后台前段时间的一段评论都很感动:
每个人的名字都是父母给我们最好的礼物,中国的语言艺术更是波澜壮阔。
最后的最后,希望你们的名字,都是你们喜欢的。
本文转载自北美留学生日报(collegedaily)
Mntors诚意推荐阅读
合作请联系:[email protected]
Mntors 是隶属于北美第一留学生求职辅导品牌DreambigCareer旗下的独立品牌,是一款面向全球的职业分享平台式网站。运用“分享经济”理念,聚集来自全球顶尖投行,咨询,PE;Hedge Fund,Startup及世界 500 强公司的在职人士和招聘官,分享职业经验和职位信息。
点击图片, 查看【学员战绩】
▼
点击图片,查看【VIP求职辅导课程】
▼
点击单张图片,查看【学员顶尖投行Offer展示】
▼
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。